※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-17 01:07:28
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「下次再約、之後請你吃飯」台人最愛客套
時間 Fri Jul 16 01:06:38 2021
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
2.記者署名:
責任編輯／邱劭霽
3.完整新聞標題:
下次再約、之後請你吃飯」盤點10句台灣人最愛講的客套話，聽到千萬別傻傻當真！
4.完整新聞內文:
亞洲社會說話比較含蓄，尤其對於比較不熟的應酬場合，往往不會直接說出真心話，而是繞來繞去，拐著彎說出「比較婉轉」的發言。這些客套的禮貌話語，像是常見的「下次再約」、「之後請你吃飯」，如果聽不懂對方的意思，很可能會讓自己期待落空。大家都是懂事的大人了，別傻傻把每句話當真，要聽懂對方話語的言外之意，以免發生讓彼此都尷尬的狀況。
今天《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，要帶大家來看看，最常聽到的客套話有哪些？你是不是也曾信以為真、鬧出笑話呢？
No.10 謝謝你，之後一定請你！
許多人接受幫助後，都會說之後請你吃飯或喝飲料作為答謝，但這些約定通常會不了了之。別懷疑，這當然也是客套話，別好傻好天真相信了！如果認真問對方什麼時候要請，不僅會讓兩人關係有點尷尬，還會讓人覺得你是個小氣、愛計較的人。唉！只能說不要太耿直，朋友間就別處處較真了吧。
No.9 沒多少錢，我付就好不用給。
託付朋友買東西或伴手禮的時候，總會有這樣的朋友「沒多少錢，我付就好不用給。」可不要朋友這樣說就真的不把錢給對方阿，這樣很容易被覺得喜歡佔別人便宜，久而久之就不會再答應幫忙了。
No.8 別害羞，有什麼意見儘管提！
這句話最常在職場上聽到，許多公司的主管為了表示自己擅於傾聽，總會告訴下屬「有什麼意見儘管提」來鼓勵發言。告訴你，這分明是陷阱啊！可不要人家這樣說，你就真的這麼做，開始白目地暢所欲言、瘋狂抱怨，小心你主管在你身後非常火大啊！
No.7 你家小孩很可愛耶，很乖了啦！
許多人當了爸媽，生活就以家庭跟孩子為重心，日常話題也變成育兒經、在臉書、IG到處分享自家小孩照片影片。這時如果聽到有人說「很可愛」、「好乖喔」，可別開心到忘我地把壓箱寶影像通通傳給別人，畢竟對方可能只是客套話，說好話讓你開心一下，就算是真心的，也沒有想要蒐集別家孩子影像來撐爆記憶體呀！
No.6 人來就好了啦！真的不用帶東西。
到別人家作客的時候，大家基於禮貌通常會帶個小禮物、伴手禮表示心意，主人一定會客氣又高興地邊收下邊說：「人來就好！幹嘛破費還帶禮物！」請注意，這句話絕對是客套話，可別真的相信，然後兩手空空到別人家去白吃白喝，恐怕會讓人印象不好，覺得你是個不懂禮數的人，俗話說禮多人不怪，真的不要省功夫啊！
No.5 美女、帥哥！（早餐店阿姨、業務口中）
你是不是很常在去買宵夜、早餐的時候，被店家老闆、早餐店阿姨喊「美女、帥哥」呢？或是路上遇到、接到電話的業務推銷，也是一口一個水水帥帥～先別高興太早，那只是個客套的稱呼，對每個人都是這麼說的，可別傻傻信以為真，回家攬鏡自照沉醉於自己的美色中喔！
No.4 你最近有瘦喔！
當你正在努力減肥，別人的一句「你最近有瘦喔！」無非是最大的鼓舞，表示自己瘦身有成，後來卻發現每次碰面對方都這樣說，根本不是真心的，表示你該醒醒了，人家只是在說客套話。甚至有的人不知道該說什麼，劈頭喊一句「欸你是不是瘦了啊」，都能換來對方的燦笑～這也算是善意的白色謊言了啦！
No.3 下次約吃飯、有空出來玩！
前陣子的網路熱議話題，就是在講「下次約吃飯」究竟是客套話還是真的要約，還延伸出如果從台北人口中說出，就是散會後的禮貌用語，南部人才真的有邀約想法的討論。有網友提到，如果是台南人就是發自內心要約吃飯，會帶你去覺得最好吃的店、最好喝的飲料，再帶你買點心當伴手裡，顯示台南人的好客程度。
No.2 別客氣，當自己家啊！
同樣是作客禮節，請各位絕對要牢記在心啊！去別人做客時，主人總會很熱情的說「別客氣，當自己家啊！」是希望對方能夠自在一點，而不是真的叫你完全當自己家，做出一些像是直接躺沙發、問都不問就拿東西吃、自己逛房子開冰箱等白目舉動，不僅失禮又尷尬，恐怕下次就沒人想邀約你了。
No.1 一點都沒變胖／變老，跟以前一樣年輕！
最常聽到的客套話第一名，是跟「瘦了」一樣都是容易讓人心情好的稱讚句式。每個人都很在意容貌、外表的維持程度，當你對著別人問「是不是變胖／變老了」，如果得到「一樣年輕」的回答，是不是一整天都會擁有好心情呢？雖然勸大家別真的相信，但也別把對方善意的客套話想的太嚴重，短短一句話就能讓整體氣氛變好，何樂而不說呢？
分析說明：
本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2018年07月06日至2021年07月05日，共三年。
系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『言不由衷的客套話』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。
本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。
本文經授權轉載自網路溫度計（原標題：請勿白目、傻子才當真！成人絕對要聽出「言外之意」的十句客套話）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.storm.mg/lifestyle/3815810?page=1
「下次再約、之後請你吃飯」盤點10句台灣人最愛講的客套話，聽到千萬別傻傻當真！-風傳媒
![[圖]]()
亞洲社會說話比較含蓄，尤其對於比較不熟的應酬場合，往往不會直接說出真心話，而是繞來繞去，拐著彎說出「比較婉轉」的發言。這些客套的禮貌話語，像是常見的「下次再約」、「之後請你吃飯」，如果聽不懂對方的意思，很可能會讓自己期待落空。大家都是懂事的大人了，別傻傻把每句話當真，要聽懂對方話 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2021/03/16/20210316-021402_U20554_M678280_7984.jpg?itok=almWwdWd)
6.備註:
原來我每天去買大冰奶被叫帥哥不是因為我真的是帥哥嗎？
那為什麼阿姨不肯乾脆叫我肥宅，我反而覺得這樣更親切，拉近距離感！
聚會相談甚歡的妹子每次都說下次再約，有空出來玩，前提是要先確定妹子是北部人還是南部人？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.0.28 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wy6iZsY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626368803.A.DA2.html
→ : 我還真的會都當自己家1F 124.6.24.46 台灣 07/16 01:07
噓 : 可是我說請吃飯，真的就請啊，可笑2F 61.231.159.92 台灣 07/16 01:07
→ : 誠信，懂？
→ : 客套話不要隨便說
→ : 誠信，懂？
→ : 客套話不要隨便說
推 : 體育改革 下任再改5F 61.58.108.101 台灣 07/16 01:08
推 : 五樓常常 下次再約X 請你ㄘXX6F 122.118.26.241 台灣 07/16 01:08
→ : 改七樓
→ : 改七樓
→ : 自己沒朋友不用到處宣傳8F 1.171.114.94 台灣 07/16 01:10
→ : 才25我出9F 101.10.6.23 台灣 07/16 01:12
推 : 當然當真阿,見面就問甚麼時候要請吃飯10F 118.150.50.103 台灣 07/16 01:12
→ : 你去市場全部老闆都叫你肥宅你會很爽?我不信!11F 123.110.95.37 台灣 07/16 01:13
推 : 不解封是要怎麼吃啦12F 223.136.64.1 台灣 07/16 01:13
→ : 那早餐店不是叫你帥哥而是同學就悲劇惹13F 49.159.173.88 台灣 07/16 01:15
→ : 1. 勞工是我心中最軟一塊14F 222.101.74.44 南韓 07/16 01:16
→ : 之前一個女生這樣對我說 讓我等20年了15F 123.194.158.70 台灣 07/16 01:19
推 : 我不能接受那些明明小孩很醜卻還要說可愛16F 114.41.126.50 台灣 07/16 01:19
推 : 沒訂時間就是客套話17F 223.141.139.171 台灣 07/16 01:28
推 : 從不講客套話的18F 203.77.41.209 台灣 07/16 01:29
→ : 操他媽拎杯說要請客就真的請客好嗎操19F 180.217.32.116 台灣 07/16 01:30
→ : 騙子20F 1.200.58.35 台灣 07/16 01:31
推 : 我台南人 下次吃飯啊就是明天吃阿21F 101.9.98.97 台灣 07/16 01:33
推 : 歡迎你們來我家玩 玩累的就直接睡覺22F 110.30.176.183 台灣 07/16 01:33
推 : 沒問題的23F 203.77.41.209 台灣 07/16 01:33
→ : 如果說今天沒空 拎剛啦 就是不想去24F 101.9.98.97 台灣 07/16 01:33
→ : 如果你們不要來的話 也沒有關係25F 203.77.41.209 台灣 07/16 01:34
→ : 阿如果要來的話 我現在就可以帶你們去
→ : 超商買一些好吃的喔
→ : 阿如果要來的話 我現在就可以帶你們去
→ : 超商買一些好吃的喔
推 : 你去跟洋人說他小孩超醜看看28F 218.35.156.174 台灣 07/16 01:36
推 : 這裡面最靠北的就是no. 629F 108.56.212.99 美國 07/16 01:44
推 : 有趣，我小時候真的是認真到白木。30F 27.246.67.118 台灣 07/16 01:44
推 : 人來就好了啦！真的不用帶東西。」這個31F 101.10.45.97 台灣 07/16 01:46
→ : 還好吧，我們家的人都覺得來我們家作客
→ : 根本不用帶什麼東西
→ : 還好吧，我們家的人都覺得來我們家作客
→ : 根本不用帶什麼東西
推 : 連客套一下都不會就是白目34F 220.136.230.40 台灣 07/16 01:53
推 : 客套最白木 尤其是慷他人之慨的我媽35F 49.217.136.254 台灣 07/16 01:59
→ : 講這話不可信的只有台北人 中南部說到做到36F 59.126.129.224 台灣 07/16 02:10
推 : 靠背 京都人逆XD37F 114.136.196.199 台灣 07/16 02:14
噓 : 心裡最軟的一塊 是賤人的客套話38F 111.71.123.84 台灣 07/16 02:23
→ : 我都說下次了，過一陣子還真的來，我也39F 61.228.121.120 台灣 07/16 02:30
→ : 只能說破
→ : 現在我都不演了
→ : 只能說破
→ : 現在我都不演了
推 : 能ㄘ到早餐店腦闆娘的大B奶，被叫蟀勾也42F 180.217.211.88 台灣 07/16 02:51
→ : 罷了
→ : 罷了
推 : 寫這個的人四五十歲了吧 這年輕人來說很自44F 119.14.214.63 台灣 07/16 02:51
→ : 然 根本不會想成這樣
→ : 然 根本不會想成這樣
推 : 假掰的北部人46F 27.53.107.94 台灣 07/16 02:52
推 : 我女友從不課套→人來就好，真的不用帶套47F 223.138.207.61 台灣 07/16 02:54
推 : 老闆or主管：員工是公司的資產48F 114.35.125.178 台灣 07/16 03:07
推 : 就騙人啊 講那麼好聽49F 1.200.191.80 台灣 07/16 04:19
推 : xD幹，之前被一個不常見的朋友當場嘴過，50F 49.217.5.18 台灣 07/16 05:00
→ : 後來我都不敢這樣說
→ : 後來我都不敢這樣說
推 : 天龍狗就是機掰52F 219.71.198.109 台灣 07/16 05:04
推 : 這一定是臺北人寫的文 我台南人講這53F 42.77.246.154 台灣 07/16 05:14
→ : 些話都是發自內心
→ : 些話都是發自內心
推 : 青山常在 綠水長流 後會有期 跳一下55F 114.37.26.100 台灣 07/16 05:41
推 : 這樣就客套的話 去尼碰應該會氣死56F 118.161.9.130 台灣 07/16 06:20
噓 : 《DailyView網路溫度計》57F 101.9.132.92 台灣 07/16 07:21
→ : 我也不懂 既然不想約吃飯 幹嘛假假的說58F 111.71.9.9 台灣 07/16 07:25
→ : 下次約吃飯之類的 害我真的之後約吃飯
→ : 又一直推辭
→ : 下次約吃飯之類的 害我真的之後約吃飯
→ : 又一直推辭
推 : 少在黑台北人 這一定是台女寫的61F 111.251.64.63 台灣 07/16 07:38
推 : 冷漠台北記者不要在那邊自以為代表62F 114.33.201.153 台灣 07/16 07:43
噓 : 虛偽老人文化 噁心63F 27.247.67.149 台灣 07/16 08:28
推 : 這就老人假掰用語 又愛面子裝大器64F 117.56.51.117 台灣 07/16 08:49
推 : 約65F 61.222.147.25 台灣 07/16 09:42
推 : 笑死66F 223.140.48.152 台灣 07/16 11:52
推 : 3我超常說67F 118.160.125.35 台灣 07/16 12:48
→ : 詐騙之國的日常就是平時養成 說謊成性68F 118.160.179.169 台灣 07/16 17:35
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 72
回列表(←)
分享