顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-28 13:47:10
看板 Gossiping
作者 yoiverson (南區高以翔)
標題 [問卦] Howard為什麼被翻成霍華
時間 Tue Jul 27 13:31:49 2021


NBA有魔獸霍華Howard

Howard應該翻哈我的、好握的吧
怎麼會翻成霍華
Howard音怎麼唸都不會唸成霍華啊
到底怎麼翻成霍華

有沒有掛?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.90.45 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W_vf7Az (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627363911.A.2BD.html
s820912gmail: 哈我1F 101.12.62.209 台灣 07/27 13:32
flicker36: 禍華2F 223.139.191.83 台灣 07/27 13:32
※ 編輯: yoiverson (182.155.90.45 臺灣), 07/27/2021 13:32:52
Nakata0911: 霍建華3F 1.164.4.144 台灣 07/27 13:32
ClownV: 下一篇 約翰4F 101.10.13.73 台灣 07/27 13:32
ClownV: 再下一篇 喬
eddisontw: 福華6F 39.13.74.229 台灣 07/27 13:33
cuteSquirrel: 魔獸7F 114.37.217.184 台灣 07/27 13:33
LM6779: 我都唸好噁8F 175.182.6.176 台灣 07/27 13:34
diefish5566: 豪爾9F 114.45.233.190 台灣 07/27 13:35
sempronsp: 好噁10F 223.136.69.151 台灣 07/27 13:35
rootpresent: 為什麼北平中國翻成北京11F 223.137.11.121 台灣 07/27 13:36
fcuspy: How ard 蒿阿爾的12F 101.51.230.155 泰國 07/27 13:37
XDDDpupu5566: 我都唸 好哦13F 172.56.42.60 美國 07/27 13:39
bla: 老婆是巨乳小隻馬又很會賺錢,又上過太空,14F 39.8.131.186 台灣 07/27 13:41
bla: 人生勝利組
tom77588: 辱華啦16F 61.228.150.167 台灣 07/27 13:41
Larsie: 港仔翻譯的,用粵語念看看就知道17F 49.217.239.227 台灣 07/27 13:42
lsrterence: 把理查.費曼廂型車燒掉的男人18F 101.137.112.217 台灣 07/27 13:46
sky0158: 拉丁文念念看就知道了.19F 218.187.82.238 台灣 07/27 13:48
Tsukasa0320: https://i.imgur.com/RspDA5j.jpg20F 116.241.38.21 台灣 07/27 13:53
[圖]
Howard61313: 我哪知道21F 118.170.32.118 台灣 07/27 13:55
XDDDpupu5566: 樓上好哦22F 172.56.42.60 美國 07/27 14:06
sheepK: 上過太空 是個噁男23F 223.136.107.18 台灣 07/27 14:17
liu1030: 就跟Jose 為什麼念 “齁ㄙㄟ” 跟 Jorge24F 42.72.107.231 台灣 07/27 14:33
liu1030: 為甚麼念 “齁嘿” 的原理是一樣的!
liu1030: 舉例 Jose Altuve
liu1030: Jorge Posada
karl0928: 應該翻成「仁愛」28F 118.169.206.240 台灣 07/27 14:38
karl0928: https://i.imgur.com/wpQ1eM8.jpg
[圖]
nichtsicher: 好窩30F 49.216.61.120 台灣 07/27 15:32
cytochrome: Howard Marks31F 39.8.43.233 台灣 07/27 23:13

--
※ 看板: FW 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 58 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b hanpan0315 說讚!
1樓 時間: 2021-07-29 19:16:44 (台灣)
  07-29 19:16 TW
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇