※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-12-31 15:51:37
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國今晚最夯一句 「下班了，今年的苦就
時間 Sat Dec 30 10:05:22 2023
中國今晚最夯一句 「下班了，今年的苦就吃到這裡了」
2023/12/29 19:33 壹蘋果
【董曉潔／綜合外電】今天是一般上班族今年最後一個上班日，中國社群媒體微博晚間這
句「下班了 今年的苦就吃到這裡了」，衝上熱搜第一。
中國許多網友標註這句話並表示「今年實在是吃夠」，「明年會是好年吧」、「今年總算
要殺青了」、「緊急下班」。連官媒央視網都跟上話題標註這句話並寫道「明年的事明年
再說」。
要殺青了」、「緊急下班」。連官媒央視網都跟上話題標註這句話並寫道「明年的事明年
再說」。
不過也有不少網友哀號，「接下來3天都要上，一路到跨年」，還有網友更悲地說：「今
年的苦就吃到這裡，明年還有苦要吃」。
https://reurl.cc/qrgQ7p
![[圖]](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2023-12/72D218EA87F8446442BD09BAC185C500/6b63ce0b4cd46e2e7699cbd6c344aa2e_750.jpeg)
備註:
還在上班的 社畜表示:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.134.160 (臺灣)
※ 作者: bluehttp 2023-12-30 10:05:22
※ 文章代碼(AID): #1bZthcCE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1703901926.A.30E.html
→ xzcb2008 …
→ : 改吃明年的苦…2F 180.176.104.46 台灣 12/30 10:06
推 : 明年繼續吃屎啦3F 114.25.61.14 台灣 12/30 10:06
推 : 明年更苦4F 114.44.36.197 台灣 12/30 10:06
推 : 下班了 明年要繼續受苦了 by台灣5F 39.14.48.101 台灣 12/30 10:06
→ : 還沒到最後一秒，你可以繼續吃6F 42.73.231.247 台灣 12/30 10:07
推 : 美德雙全，再苦八年7F 111.82.106.234 台灣 12/30 10:07
→ : 今年吃苦，明年吃屎，沒毛病8F 71.175.96.96 美國 12/30 10:08
→ : 看錯了，原來是中國9F 111.82.106.234 台灣 12/30 10:08
推 : 廠工暗示明年吃更多的苦10F 106.104.72.85 台灣 12/30 10:08
→ : 可憐11F 111.82.106.234 台灣 12/30 10:09
→ : 明年就習慣了12F 1.34.234.130 台灣 12/30 10:09
推 : 投老三給貪腐黨爽 還要再苦四年13F 36.224.3.108 台灣 12/30 10:09
推 : 明年繼續啊 老鐵們~14F 111.243.217.86 台灣 12/30 10:13
推 : 明年沒除夕 繼續加油喔15F 101.10.65.185 台灣 12/30 10:13
→ : 明年可能更苦16F 42.77.118.206 台灣 12/30 10:15
推 : 哈哈哈 明年繼續吃17F 39.14.24.188 台灣 12/30 10:17
推 : 明年更苦 哭ㄚ18F 1.170.183.65 台灣 12/30 10:18
推 : 失業年輕人：你至少還有苦可以吃19F 36.225.128.27 台灣 12/30 10:19
推 : 今年的苦到今天,明年會更苦....20F 114.43.140.4 台灣 12/30 10:19
→ : 後天開始 還要吃整整一年的苦21F 218.173.128.150 台灣 12/30 10:20
推 : 你不是還有明年的苦要開始吃嗎22F 180.217.149.108 台灣 12/30 10:21
推 : 沒有最苦 只有更苦23F 42.73.164.76 台灣 12/30 10:21
推 : 今年的韭菜割到這裡24F 39.9.197.87 台灣 12/30 10:22
噓 : 乾我屁事25F 42.72.138.242 台灣 12/30 10:22
推 : 好可憐= =26F 42.79.24.46 台灣 12/30 10:23
推 : 可是他們今年元旦要上班27F 106.1.228.151 台灣 12/30 10:24
→ : 當然，明年繼續吃明年的苦^^"28F 49.216.46.146 台灣 12/30 10:26
推 : 台灣一堆智障很羨慕996欸29F 111.71.110.135 台灣 12/30 10:26
→ : 這輩子的苦還要繼續30F 27.247.229.242 台灣 12/30 10:28
推 : 偷著樂吧 明年會更苦31F 223.136.124.198 台灣 12/30 10:29
推 : 讓你開心2天32F 42.75.141.195 台灣 12/30 10:30
推 : 沒有最苦，只有更苦。33F 106.64.121.27 台灣 12/30 10:31
→ : 明年只剩翔了，且吃且珍惜34F 1.161.156.220 台灣 12/30 10:32
推 : 投給塔綠班 繼續苦四年35F 114.42.165.58 台灣 12/30 10:33
推 : 記者真好當，微博抄一句就一篇36F 111.82.163.180 台灣 12/30 10:34
→ : 明年的苦明年吃37F 39.12.137.41 台灣 12/30 10:35
→ : 明年繼續苦，更苦38F 114.136.27.193 台灣 12/30 10:36
推 : 明年繼續，更苦一點39F 61.65.53.201 台灣 12/30 10:36
推 : 習還會活30年中國人保重吧還要苦30年40F 111.251.70.106 台灣 12/30 10:36
→ yayakaka …
噓 : 中國官員：下班了 今年的韭菜就割到這了43F 223.136.158.18 台灣 12/30 10:39
→ : 柯上台，換台灣來吃，溫馨44F 42.75.219.38 台灣 12/30 10:40
→ : 笑死,明年更苦45F 42.74.6.94 台灣 12/30 10:40
→ : 習近平的任期沒結束前都苦
→ : 習近平的任期沒結束前都苦
推 : 國外新聞47F 106.64.129.81 台灣 12/30 10:44
推 : 中國真的專產一堆智障言論48F 1.160.36.7 台灣 12/30 10:45
推 : 狗果仁吃使吧49F 223.138.138.198 台灣 12/30 10:51
→ : 明年有lie導，你各位好好做功德吧嘻嘻50F 1.171.38.128 台灣 12/30 10:53
→ : 中國從明年開始更苦51F 180.176.233.97 台灣 12/30 10:53
→ : 福氣啦…52F 111.71.36.84 台灣 12/30 10:53
→ : 中國今年是真的慘53F 49.216.52.94 台灣 12/30 10:53
推 : 最後上班日?說好的996呢 看來景氣真不好54F 1.164.109.241 台灣 12/30 10:57
推 : 台灣不一樣 台灣吃的很開心 謝謝81755F 218.164.139.120 台灣 12/30 10:58
推 : 明年更苦啦，嘻嘻56F 111.71.32.78 台灣 12/30 11:04
推 : 明年沒美國人妹妹，換美國人阿公57F 36.232.237.88 台灣 12/30 11:07
→ : 中國人死不完58F 27.122.14.39 印尼 12/30 11:09
→ : 明年更苦才剛要開始喔59F 112.104.66.162 台灣 12/30 11:09
推 : 老鐵 今年只是開始而已啊60F 114.137.32.27 台灣 12/30 11:16
推 : 听党话跟党走61F 223.137.33.88 台灣 12/30 11:23
推 : 可能還要再講幾十年才能離苦得樂！62F 223.138.61.81 台灣 12/30 11:24
推 : 支那人繼續吃苦63F 114.42.95.4 台灣 12/30 11:27
→ : 你以為bug就消失了嗎XD64F 114.136.181.225 台灣 12/30 11:32
推 : 明年要造反啦！除習65F 218.166.128.220 台灣 12/30 11:38
→ : 外資都撤離中國，就問你們經濟怎麼好？66F 39.15.72.79 台灣 12/30 11:38
→ : 封控把自己國家的經脈全斷，自廢武功
→ : 可憐的還得繼續苦下去
→ : 封控把自己國家的經脈全斷，自廢武功
→ : 可憐的還得繼續苦下去
推 : 這只是剛開始69F 27.51.34.79 台灣 12/30 11:40
→ : 明年繼續苦，只能吃韭菜70F 180.217.38.252 台灣 12/30 11:40
→ : 996的今天還要上班啊71F 110.28.16.182 台灣 12/30 11:42
→ : 明年的苦已經幫你準備好了72F 220.132.10.249 台灣 12/30 11:50
推 : 還沒過除夕 不要想太多 上班ㄅ73F 180.217.8.249 台灣 12/30 11:54
推 : 乳滑了喔 吃啥苦= =74F 27.51.66.104 台灣 12/30 12:24
推 : 明年繼續吃 阿Q75F 114.137.95.103 台灣 12/30 12:36
噓 : 明年連苦都沒得吃等餓死76F 36.227.220.5 台灣 12/30 12:39
→ : 撐著點，國民黨明年要開放台灣來拯救你77F 49.217.127.238 台灣 12/30 12:48
→ : 們了
→ : 們了
→ shepherdy …
推 : 然後明天加班80F 111.82.227.203 台灣 12/30 13:06
推 : 吸精瓶：別怕，跟明年比起來，今年是天81F 111.71.55.239 台灣 12/30 13:29
→ : 堂了
→ : 堂了
推 : 鴕鳥心態 可憐83F 180.217.142.141 台灣 12/30 13:32
推 : 今年的苦就吃到這裡，明年開始吃自己84F 111.253.55.201 台灣 12/30 14:11
推 : 中國韭菜只能吃苦85F 111.250.46.15 台灣 12/30 14:12
推 : 小學生領導 中國人辛苦惹 幫QQ86F 114.137.156.29 台灣 12/30 14:41
推 : 習在位就只會更苦87F 118.170.156.3 台灣 12/30 15:41
推 : 好傻好天真88F 140.207.23.82 中國 12/30 18:28
推 : 明年沒得吃QQ89F 42.77.242.26 台灣 12/31 02:31
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 23
回列表(←)
分享