看板 FW
作者 標題 [轉寄][耍冷] 柳丁擱來亂 第六集
時間 2010年01月31日 Sun. AM 03:48:01
看板 joke
作者 標題 [耍冷] 柳丁賣來亂 第六集
時間 Sat Jan 30 03:16:18 2010
第六集出來囉~~~
http://www.youtube.com/watch?v=WCNRGrHMY8c&feature=sub
柳丁出閘了....
只有大概聽的懂一點意思...
有請神人出來翻譯囉ˇˇ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.216.121
→ :驚聲尖笑11F 01/30 03:26
推 :hey! Lemon head!2F 01/30 03:37
推 :hey!Handball!3F 01/30 03:46
推 :期待翻譯@@4F 01/30 05:08
推 :I'm not a HAND BALL!!!5F 01/30 06:34
推 :Stupid melon6F 01/30 08:55
推 :http://www.youtube.com/watch?v=0rY9FJhwjFg 另外一集新7F 01/30 10:13
→ :的!!
→ :但也有點看不懂，只知道柳丁被youtube打針了Q_Q
→ :的!!
→ :但也有點看不懂，只知道柳丁被youtube打針了Q_Q
推 :hey handball,you have a lemon head~~~lulululululu~~~~10F 01/30 10:37
推 :柳丁必推 神人出來翻譯吧11F 01/30 10:56
推 :我比較好奇那個藍色箱子是啥= =12F 01/30 11:15
推 :超好笑13F 01/30 11:31
推 :橄欖球根本名不符實14F 01/30 11:53
推 :我在想有沒有人可以把起笑蛙和柳丁剪接在一起的？15F 01/30 12:14
推 :柳丁被打H1N1了....看來柳丁還是鬥不過youtube啊 呵呵16F 01/30 12:39
推 :柳丁好吵XD hey! handball17F 01/30 13:07
推 :超好笑的啦18F 01/30 13:18
推 :嘿橘子~ ORANGE:我是柳丁!!! 嘿橘子~ 嘿橘子~19F 01/30 13:21
推 :Hey handball, can you blow bubbles with your spit!20F 01/30 13:21
→ :NO!! Like this! Watch~~ 嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕
→ :That's disgusting!! Try it!! 嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕
推 :而且足球有英國腔XDDD 整個超有梗的!!
推 :I told you! I'm a bloody football. Not him!
→ :Yeah right, handball told me you were'nt made of
→ :feet! Stupid melon! (最後還是說人家是瓜是怎樣! XD)
推 :"Hey,hey,handball!" "What!!" "Foot!"
→ :"What" "WoW!" "Hey handball,can I have ur seat!"
→ :NO!! Like this! Watch~~ 嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕
→ :That's disgusting!! Try it!! 嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕
推 :而且足球有英國腔XDDD 整個超有梗的!!
推 :I told you! I'm a bloody football. Not him!
→ :Yeah right, handball told me you were'nt made of
→ :feet! Stupid melon! (最後還是說人家是瓜是怎樣! XD)
推 :"Hey,hey,handball!" "What!!" "Foot!"
→ :"What" "WoW!" "Hey handball,can I have ur seat!"
推 :這個...樓上 他是說I am the really football吧?29F 01/30 13:40
→ :而最後一句好像是you're made of feet?
→ :而最後一句好像是you're made of feet?
推 :"You look like a mutated lemon,you are a lemon head!31F 01/30 13:42
→ :他是說bloody沒錯喔，英式用法有強調非常的意思，我應該
→ :沒聽錯。
→ :另外最後一句是weren't沒錯...因為前面橄欖球就說過了
→ :當柳丁問他足球是不是時他回Nobody is made of feet.
→ :bloody應該有點類似goddamn的語氣。
→ :他是說bloody沒錯喔，英式用法有強調非常的意思，我應該
→ :沒聽錯。
→ :另外最後一句是weren't沒錯...因為前面橄欖球就說過了
→ :當柳丁問他足球是不是時他回Nobody is made of feet.
→ :bloody應該有點類似goddamn的語氣。
→ :恩恩 甘拜下風<(_ _)>37F 01/30 13:50
→ :柳丁雖然很靠背，但他沒必要最後對足球說謊啊~38F 01/30 13:51
→ :不會，但中段我有點聽不出來，尤其那段他講橄欖球規則那
→ :部份，聽不懂。
→ :足球是英國人發明，所以用英國腔跟用英式俚語配合梗吧~
→ :不會，但中段我有點聽不出來，尤其那段他講橄欖球規則那
→ :部份，聽不懂。
→ :足球是英國人發明，所以用英國腔跟用英式俚語配合梗吧~
推 :我一直以為上面是同一個A大... 仔細看才發現有兩個42F 01/30 14:04
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD~ 超有梗的43F 01/30 14:13
推 :英國梗很好笑!!!XD 英國會叫足球FOOTBALL44F 01/30 15:37
→ :美國好像就叫足球SOCCER 這梗不錯XD
→ :美國好像就叫足球SOCCER 這梗不錯XD
推 : SUPERBOWL那裡也超好笑46F 01/30 15:39
推 :還罵足球是Freaking tourist也很好笑47F 01/30 15:55
→ :柳丁以為superbowl是用來裝big salad，整個超智障!
→ :柳丁以為superbowl是用來裝big salad，整個超智障!
推 :那是美式足球不是橄欖球吧？49F 01/30 16:08
推 :美式足球~~~~~~~! 小心蛭魔生氣喔(殺了他們)50F 01/30 16:28
推 :because i want my quarter-back(聽到這一句我狂笑)
→ :quarter-back VS quarter back <===我覺得這超好笑
→ :懂美足或看過光速的應該比較懂他的梗
推 :because i want my quarter-back(聽到這一句我狂笑)
→ :quarter-back VS quarter back <===我覺得這超好笑
→ :懂美足或看過光速的應該比較懂他的梗
推 :推樓上 聽到那句我也笑了54F 01/30 18:28
推 :XDDD55F 01/30 21:10
→ :醬也釣的到56F 01/31 01:10
推 :推推57F 01/31 02:11
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 635
回列表(←)
分享