※ 本文為 leonyun.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-19 23:37:38
看板 GFRIEND
作者 標題 [影音] JAPAN 1st SINGLE "MEMORIA" M/V
時間 Wed Sep 19 17:00:53 2018
10 月10 日（三）發售的JAPAN 1st SINGLE「Memoria / 夜(Time for the moon night)
」
首次日本原創歌曲「Memoria」的完整MV已經上傳至YOUTUBE！
[MV] GFRIEND - Memoria
https://youtu.be/YTWwz6R6jy0
[MV] GFRIEND - Memoria - YouTube
2018.10.10 on sale GFRIEND Japan 1st Single 「Memoria / 夜(Time for the moon night)」 [CD収録内容] ※全TYPE共通 1. Memoria 2. 夜(Time for the moon night) -JP ver.- 3. Me...
2018.10.10 on sale GFRIEND Japan 1st Single 「Memoria / 夜(Time for the moon night)」 [CD収録内容] ※全TYPE共通 1. Memoria 2. 夜(Time for the moon night) -JP ver.- 3. Me...
GFRIEND JAPAN 1st SINGLE「Memoria / 夜(Time for the moon night)」
2018.10.10（wed）
https://i.imgur.com/LeLCPAi.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/LeLCPAih.jpg)
[專輯概要]
▼發售日： 2018年10月10日（三）
▼專輯名稱： Memoria / 夜(Time for the moon night)
[CD] ※全形態共通
01. Memoria
02. 夜(Time for the moon night) -JP ver.-
03. Memoria (Instrumental)
04. 夜(Time for the moon night) -JP ver.- (Instrumental)
[專輯封面]
1.初回限定盤A
https://i.imgur.com/1SG3YfK.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/1SG3YfK.jpg)
https://i.imgur.com/H7mjk4a.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/H7mjk4a.jpg)
https://i.imgur.com/WAr29yg.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/WAr29yg.jpg)
https://i.imgur.com/HFfD0Tl.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/HFfD0Tl.jpg)
[歌詞中譯]
文章網址：https://goo.gl/ps1dwa
[歌詞] 日文單曲Memoria 中文翻譯 - 看板 GFRIEND - 批踢踢實業坊
Sowon Yerin Eunha Yuju SinB Umji ひとり 太陽の下 瞳を閉じてみた 一個人在太陽下閉上眼試試 そう always 感じた 温もり Come back to me 沒錯 總是感受到的暖意 Come back to me
Sowon Yerin Eunha Yuju SinB Umji ひとり 太陽の下 瞳を閉じてみた 一個人在太陽下閉上眼試試 そう always 感じた 温もり Come back to me 沒錯 總是感受到的暖意 Come back to me
翻譯：minshechiang @PTT-GFRIEND
\沒摸你啊/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.186.28
※ 文章代碼(AID): #1ReX18jt (GFRIEND)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1537347656.A.B77.html
推 : 推推~期待很久了1F 09/19 17:01
推 : 推推2F 09/19 17:01
推 : 推～終於等到3F 09/19 17:02
推 : 推 終於出啦!!(雖然下午看過了XD4F 09/19 17:02
推 : 推推！終於等到了5F 09/19 17:05
→ : 是說我以為最後飛飛會起飛0.0
→ : 是說我以為最後飛飛會起飛0.0
推 : o<-<(倒地不起7F 09/19 17:06
推 : 飛飛睡美人0.08F 09/19 17:06
推 : 看正式版還是有不同的悸動~ 畫質好很多XD9F 09/19 17:06
推 : 推10F 09/19 17:06
推 : MV拍的好唯美～～11F 09/19 17:07
推 : 太美了吧o<-<12F 09/19 17:07
→ : 馬尾飛也太淑女了～～13F 09/19 17:08
推 : 推 沒摸你呀mv14F 09/19 17:09
推 : 終於出來了QAQ15F 09/19 17:09
推 : 推16F 09/19 17:10
推 : 推17F 09/19 17:11
推 : 推推!!!!18F 09/19 17:11
推 : 推拍的好美啊19F 09/19 17:12
→ : 後半部好感動 看到要哭了
→ : 後半部好感動 看到要哭了
推 : 推21F 09/19 17:12
推 : 推推 超美的!!! 但意境總覺得有點感傷QQ22F 09/19 17:13
推 : 推推23F 09/19 17:15
推 : 推 看完MV聽歌更有感覺了♡24F 09/19 17:16
推 : 我覺得我會瘋狂截圖...每一秒都好美可以當桌布...25F 09/19 17:17
推 : 推推 好喜歡26F 09/19 17:17
推 : 推推27F 09/19 17:17
推 : 推～大家都美出新高度啊～！28F 09/19 17:18
推 : 推!!29F 09/19 17:18
推 : 太好聽太好看了，每個人都美哭30F 09/19 17:18
推 : 推推~~~超喜歡31F 09/19 17:20
※ 編輯: johnny199699 (58.99.39.153), 09/19/2018 17:30:17推 : 推！終於可以好好看 不用被雷了!32F 09/19 17:22
推 : 太美了QAQQQQQQQ33F 09/19 17:24
推 : 劇情好感人啊～34F 09/19 17:25
推 : 嗚嗚真的太美了35F 09/19 17:26
推 : 推推都超仙36F 09/19 17:29
推 : 不知道會不會有舞蹈版可以看0v037F 09/19 17:39
推 : 好漂亮好喜歡 QuQ 想看舞蹈版~38F 09/19 17:45
推 : 推百看不膩中毒了，太好看了39F 09/19 17:46
推 : 檸檬大先推！沒空看QQ！40F 09/19 17:48
→ : 檸檬大是想推另外一個推文XD 不小心連這邊一起發了XD
→ : 檸檬大是想推另外一個推文XD 不小心連這邊一起發了XD
推 : 推啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！42F 09/19 17:51
推 : 推推!!可以跪求練習室版嗎QAQ!!!!!43F 09/19 17:51
推 : 先來推44F 09/19 17:53
推 : 當天有另一個日男團發行沒摸你啊兒....預購排行榜目前45F 09/19 18:00
→ : 第一。ww
→ : 第一。ww
推 : MV中後段熱淚盈眶，感覺想表達一路以來相助扶持的意境～47F 09/19 18:09
推 : 只有我看不懂劇情嗎 XDDD48F 09/19 18:09
→ : 我似乎看得懂又好像看不懂XDD49F 09/19 18:10
推 : 超級好聽！50F 09/19 18:13
推 : 很像FT的概念51F 09/19 18:16
推 : 爬上梯子的姆吉 挑眉的腿隊52F 09/19 18:16
→ : 耶尼的亮片是應援色 飛的床看起來好軟XDD
→ : 耶尼的亮片是應援色 飛的床看起來好軟XDD
推 : 覺得整個MV就是以前MV的大集合XDD54F 09/19 18:18
推 : 推爆!!!55F 09/19 18:18
推 : 推推 好喜歡這首56F 09/19 18:25
→ : 太好聽了!! 一直replay57F 09/19 18:27
推 : 推！！各種美顏暴擊啊QQ太美了嗚嗚 超喜歡描寫女友58F 09/19 18:28
→ : 之間感情的MV 雖然沒有很懂可是超感人QAQ
→ : 之間感情的MV 雖然沒有很懂可是超感人QAQ
推 : 女友每次這種帶有一點哀愁的歌都會大發喔！60F 09/19 18:31
→ : 拜託日本要大發！ 我要去東蛋看女友！
→ : 拜託日本要大發！ 我要去東蛋看女友！
推 : 這次mv好像是成員們互相是守護靈，Yerin 治好了小河的眼62F 09/19 18:36
→ : 睛，小河讓飛爺有了翅膀，飛爺讓腿隊不再孤單，腿隊擁抱
→ : 了忙內，忙內在Yuju 手上畫東西，Yuju 讓Yerin 不再消失.
→ : ..
→ : 睛，小河讓飛爺有了翅膀，飛爺讓腿隊不再孤單，腿隊擁抱
→ : 了忙內，忙內在Yuju 手上畫東西，Yuju 讓Yerin 不再消失.
→ : ..
→ : 推女友66F 09/19 18:37
推 : 我也覺得是互相的守護靈！67F 09/19 18:39
推 : 你的名字～68F 09/19 18:42
→ : 開頭有像69F 09/19 18:43
推 : 推推 好想看舞蹈版70F 09/19 18:43
推 : 這首也出韓文版吧QAQ!!!(能上打歌舞台更好!!!71F 09/19 18:44
推 : 推相互守護～喜歡這個概念！73F 09/19 18:53
→ : 推銀河系首發中字MV
→ : 推銀河系首發中字MV
推 : 好想看舞台啊啊啊啊75F 09/19 18:56
推 : 超好聽的 可是我看得沒有很懂 坐等分析76F 09/19 18:56
推 : 可惡，女友出新歌，居然沒有爆！77F 09/19 19:02
→ : 推78F 09/19 19:04
推 : MV第一次看的時候會完全看不懂內容,所以要多看N次才行!79F 09/19 19:09
推 : 以前有試著理解MV 後來確定這種事情我是沒天份的 坐等神人分80F 09/19 19:09
→ : 析XD
→ : 析XD
推 : 不能不爆！！82F 09/19 19:10
推 : 這麼好聽的歌不能不爆!!83F 09/19 19:12
推 : 推推84F 09/19 19:17
推 : 姆吉抱月亮打瞌睡那邊好可愛 XD85F 09/19 19:18
推 : 這首應該也能當動畫主題曲！86F 09/19 19:23
推 : 推推推87F 09/19 19:23
推 : 推推推推推88F 09/19 19:27
推 : 推啊!!! 真的超級好聽!!!89F 09/19 19:27
推 : 推推 好聽90F 09/19 19:30
推 : 再推~~~~~~91F 09/19 19:30
推 : MV好多細節可以慢慢思考欣賞～92F 09/19 19:33
推 : MV真的是美炸93F 09/19 19:38
→ : 女友MV都好友內容，深度很高
→ : 女友MV都好友內容，深度很高
推 : 終於有機會看了！來看！！95F 09/19 20:02
推 : 日單推推96F 09/19 20:04
推 : 本來很專心地看 一看到跑步就噗一聲笑出來XD 很中二(?)97F 09/19 20:07
→ : 我喜歡XD
→ : 我喜歡XD
推 : 超好聽的 ><99F 09/19 20:07
推 : 另外有沒有人知道開頭竹槍看著城市的那個位子在哪裡啊100F 09/19 20:08
→ : ？希望有機會去韓國時能去哪裡看看XD
→ : 第二個哪裡打錯 是「那裡看看」
→ : ？希望有機會去韓國時能去哪裡看看XD
→ : 第二個哪裡打錯 是「那裡看看」
推 : 應該是和推特寫的同一個地方，鍾路區的103F 09/19 20:09
推 : 腿隊躺飛飛腿好甜wwwwwwwww104F 09/19 20:10
→ : 期待有人整理女友地圖105F 09/19 20:11
推 : 感謝rio大！先記錄！106F 09/19 20:11
推 : 銀河發現自己沒有了異色瞳的樣子好矇XD107F 09/19 20:14
推 : 這次這個MV一直看竹槍>\\\\\\\<108F 09/19 20:15
推 : 同覺得馬尾飛超淑女 o<-<....
推 : 同覺得馬尾飛超淑女 o<-<....
→ : 目前看到分享的地點有首爾鍾路區創客之城sewoon屋頂，110F 09/19 20:16
→ : 跟跳舞的場地是陽川區高架花園婚禮廳。
→ : 跟跳舞的場地是陽川區高架花園婚禮廳。
推 : 感謝腿大！！！！！112F 09/19 20:17
推 : 完整舞蹈看來只能看公演了吧QvQ！
推 : 完整舞蹈看來只能看公演了吧QvQ！
推 : 我覺得我需要一個懶人包~明年去韓國看演唱會時都去踩點XD114F 09/19 20:18
推 : 說是守護靈 不過守護時卻是夢裡的服裝! 還有其他含意!?115F 09/19 20:21
![[圖]](http://www.cocohk.me/upload/NV/CX1/437f6f82d657496594eb406be102628e.jpg)
推 : 雖然能去也沒辦法每個景點都踩 但竹槍屋頂那一鏡好美!Q117F 09/19 20:22
→ : Q
推 : 喔喔！感謝腿大！！光是場地圖片就好美...
→ : Q
推 : 喔喔！感謝腿大！！光是場地圖片就好美...
推 : 好好聽啊～120F 09/19 20:26
推 : 腿隊真的好美好美～121F 09/19 20:39
推 : 仙仙仙仙仙仙仙 推推推122F 09/19 20:43
推 : 腿隊睡著的姿勢根本睡不著吧 是中了麻醉針嗎(誤123F 09/19 20:52
推 : 第一次看時也覺得SinB那張床+寢具感覺很軟很好睡124F 09/19 21:04
![[圖]](https://i.imgur.com/k7aySSN.png)
→ : 這....！0o0126F 09/19 21:16
推 : 這也太巧0.0
推 : 這也太巧0.0
推 : \女友甘巴茶/128F 09/19 21:19
推 : 這個解析我有點嚇到0.0
推 : 這個解析我有點嚇到0.0
推 : 這0....0嚇到吃手手130F 09/19 21:22
推 : 這首真的太好聽了！！！一開頭的Yerin太美了！腿隊也是131F 09/19 21:27
→ : 而且這首超適合動漫op/ed！真的好聽，每個人也好美
→ : 而且這首超適合動漫op/ed！真的好聽，每個人也好美
推 : 嗯。。。133F 09/19 21:30
推 : 太喜歡這首一定發134F 09/19 21:41
推 : 推推推推！歌超好聽～135F 09/19 21:49
推 : 推推136F 09/19 22:03
推 : 哇，那解析不得了(驚訝)137F 09/19 22:10
推 : 哇！這解析超合理欸！138F 09/19 22:16
推 : 超級美的 而且歌好聽!139F 09/19 22:30
推 : 這解析 嚇到吃手收140F 09/19 22:35
推 : 推推 這首真的讚141F 09/19 22:43
推 : 喔喔喔喔！ 超棒der!142F 09/19 22:44
推 : 天哪 看了那個解析 接下來再看MV不是只能哭爆了嘛QAQ143F 09/19 22:44
推 : 孩子們呀～太好看了，MV真的是過去的總結呢。144F 09/19 22:48
推 : 好聽!!!! MV也好美!!!145F 09/19 22:53
Yerin In Adriatic Sea (GFriend)
推 : MV太棒 歌也太好聽了 讓我眼眶都紅了^^147F 09/19 22:59
推 : 我覺得是河寶有隻眼睛看不見，耶尼治好了那隻眼睛148F 09/19 23:04
→ : 推智寶寶抱月亮睡覺那裡超萌的，隊忙糖
→ : 推智寶寶抱月亮睡覺那裡超萌的，隊忙糖
推 : 後面聽到忙內every day那part就有點泛淚了QQ150F 09/19 23:05
推 : 再推一次，想看舞蹈版，感覺這次編舞老師有日本人?151F 09/19 23:15
推 : 大家都好美！152F 09/19 23:15
推 : 推推153F 09/19 23:28
--
※ 看板: GFriend 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 358
作者 johnny199699 的最新發文:
![]()
10 月10 日（三）發售的JAPAN 1st SINGLE「Memoria / 夜(Time for the moon night) GFRIEND - Memoria GFRIEND JAPAN …153F 123推![]()
BRUTUS －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ [ GFRIEND的最強外帶美食X3 ] 所以吃宵夜也是沒問題的」( ●江南區鶴洞路305-3 電話：02-515-3469。 11點～21點3 …20F 16推![]()
安妞～ 事情是這樣的 其實我一開始就感覺這種周邊量應該不大 但我還是拖到很晚才買... 結果就少了正規一L.O.L. 及迷你五Rainbow (幫QQ 只好再等補貨才能把剩下兩張的照片補上了 對了，目 …22F 14推![]()
安妞～ 好久沒Po文了 好想一直有小女友的周邊可以開箱XD 今天是聖誕節、也是憂鬱禮拜一QQ 看了滿多版友幾天前都拿到了，也同時傳出許多災情 讓我一直很緊張 今天上班查了一下物流、網站寫東西還在韓國. …11F 10推![]()
各位Buddy晚安～ 我是新手巴底、認識女友還沒3個月的時間、剛好最近開賣女友小型演唱會的門票、就在 門票取得當天馬上就下訂了這個手燈、而有了這次開箱！ 接下來，就請自動開啟圖片吧！ 1. 外盒包裝很 …19F 16推
回列表(←)
分享