※ 本文為 nakts0123.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-03 06:19:05
看板 FuMouDiscuss
作者 標題 [國媒] 外媒提醒馬英九：你不是在管理共黨特區
時間 Tue Apr 1 11:35:20 2014
外媒提醒馬英九：你不是在管理共黨特區
新頭殼newtalk2014.04.01 洪聖斐/編譯報導
太陽花學運持續引起國際關注。《彭博觀點》(Bloomberg View)於台灣時間今(1)日稍早
刊登彭博社專欄作家皮賽克(William Pesek)的1篇評論〈中國正在失去台灣嗎〉，批評馬
英九像是在領導共產黨轄下的特區，並且誤以為他那種政治局模式的策略，台灣人民會買
帳。
刊登彭博社專欄作家皮賽克(William Pesek)的1篇評論〈中國正在失去台灣嗎〉，批評馬
英九像是在領導共產黨轄下的特區，並且誤以為他那種政治局模式的策略，台灣人民會買
帳。
皮賽克劈頭指出，馬英九正在學1個非常寶貴的教訓：如果想要靠攏中國，最好別太學中
國人那套。
皮賽克說，馬英九試圖在黑暗中通過與中國之間的服貿協定，惹惱了數十萬的學生與群眾
上街示威。這項協定本身就已經引起很多爭論，而馬英九拒絕逐條加以審查，更惹惱了這
個島上的年輕人。馬英九似乎忘了，他是在帶領1個民主國家，而不是1個共產黨轄下的特
區。
上街示威。這項協定本身就已經引起很多爭論，而馬英九拒絕逐條加以審查，更惹惱了這
個島上的年輕人。馬英九似乎忘了，他是在帶領1個民主國家，而不是1個共產黨轄下的特
區。
皮賽克分析，學生與馬英九之間的這場戰役不僅關乎銀行業與美髮業，更關乎在中美兩國
爭奪亞洲領導權的戰爭中，台灣企圖給自己的定位。馬英九擔任總統6年來，集中心力在
改善與對岸的關係。但大學生上個月佔領行政院的行動顯示，這項政策的後果並不受歡迎
。「太陽花運動」意味著，北京與華府視為理所當然的兩岸寧靜可能已經正式宣告結束。
爭奪亞洲領導權的戰爭中，台灣企圖給自己的定位。馬英九擔任總統6年來，集中心力在
改善與對岸的關係。但大學生上個月佔領行政院的行動顯示，這項政策的後果並不受歡迎
。「太陽花運動」意味著，北京與華府視為理所當然的兩岸寧靜可能已經正式宣告結束。
皮賽克認為，馬英九現在應擱置與中國間的協定。馬英九目前的政策必須倚賴中國的善意
。然而台灣的經濟與美日的相似性遠高於中國，應該跟更多已開發國家簽署自由貿易協定
。台灣要想提高人均所得，要靠的不是把電視機和個人電腦賣去中國，而是善用人力資源
、基礎建設和財政資源來建立增值的階梯，尋找下1個改變遊戲規則的關鍵技術。
。然而台灣的經濟與美日的相似性遠高於中國，應該跟更多已開發國家簽署自由貿易協定
。台灣要想提高人均所得，要靠的不是把電視機和個人電腦賣去中國，而是善用人力資源
、基礎建設和財政資源來建立增值的階梯，尋找下1個改變遊戲規則的關鍵技術。
皮賽克說，馬更大的錯誤是假設人民會默默地接受他那套中共政治局式的策略。台灣的年
輕人深思熟慮的是另1種未來和價值觀。他們並不準備放棄自由和權利，這些在中國都只是個夢。
中國共產黨壓制自己的公民又過度擴張到香港的作為，滋養了台灣的學生運動。中國如何
對香港人出爾反爾，又將手伸入香港的教育體系，以及怎樣摧殘香港的言論自由，全都看
皮賽克指出，台灣人必須思索，如果馬英九遂其心意，使兩岸的經濟有效合併，北京會試
著做些什麼。與中國間的貿易協定不只會帶來經濟控制，也會帶來政治控制。正如俄羅斯
可以透過石油供給來得到更多的影響力，中國也利用貿易在印尼和奈及利亞得到極大的施
力點。台灣如果做了些什麼事引起習近平不悅，他也可以斬斷對台商業流通。
著做些什麼。與中國間的貿易協定不只會帶來經濟控制，也會帶來政治控制。正如俄羅斯
可以透過石油供給來得到更多的影響力，中國也利用貿易在印尼和奈及利亞得到極大的施
力點。台灣如果做了些什麼事引起習近平不悅，他也可以斬斷對台商業流通。
皮賽克在結論中說，從烏克蘭到朝鮮，這個世界已經有太多地緣政治危機，不需要再來個
台灣與中國的冷戰。但馬英九應該從失算中重新出發。他想要銷售自己的觀點，也得費力
點；當不同觀點湧現時，他應該做的是改變協定的內容。提醒馬英九，民主政治就是這樣
運作的。
台灣與中國的冷戰。但馬英九應該從失算中重新出發。他想要銷售自己的觀點，也得費力
點；當不同觀點湧現時，他應該做的是改變協定的內容。提醒馬英九，民主政治就是這樣
運作的。
http://newtalk.tw/news/2014/04/01/45897.html
外媒提醒馬英九：你不是在管理共黨特區 - 新頭殼 newtalk
![[圖]]()
太陽花學運持續引起國際關注。《彭博觀點》(Bloomberg View)於台灣時間今(1)日稍早刊登彭博社專欄作家皮賽克(William Pesek)的1篇評論〈中國正在失去台灣嗎〉，批評馬英九像是在領導共產黨轄下的特區，並且誤以為他那種政治局模式的策略，台灣人民會買帳。
皮賽克劈頭指出，馬英九正在學1個非常寶貴的教訓：如果想要靠攏中國，最好別太學中國人那套。
皮賽克說，馬英九試圖在黑暗中通過與中國之間的服貿協定，惹惱了數十萬的學生與群眾上街示威。這項協定本身就已經引起很多爭論，而馬英九拒絕逐條加以審查，更惹惱了這個島上的年輕人。馬英九似乎忘了，他是在帶領1個民主國家，而不是1個共 ...
![[圖]](http://newtalk.tw/media/news/news_1__1234717613.jpg)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.165.97
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396323325.A.537.html
推 :XD1F 04/01 11:35
推 :挺貪腐啦~~ 抓到了~~2F 04/01 11:36
→ :垃圾政府 中共走狗3F 04/01 11:38
推 :馬耳狀態：長毛中4F 04/01 11:39
推 :茸:我沒訂這份報紙阿 (丟5F 04/01 11:41
推 :Bloomberg 真有guts, 2012年因報導習近平家族被封殺6F 04/01 11:42
推 :茸：被外媒知道有辱國格7F 04/01 11:43
推 :國際認證馬區長8F 04/01 11:44
推 :馬茸... 還好最近長很密可以蓋到眼睛了 9F 04/01 11:45
推 :台灣之光 馬英九10F 04/01 11:45
→ :女兒不知道在香港過如何（亂入）11F 04/01 11:56
推 :相隔千里 卻看得比台媒更透徹12F 04/01 12:02
推 :推。假設人民會默默地接受他那套中共政治局式的策略13F 04/01 12:22
推 :推~14F 04/01 12:45
推 :推15F 04/01 13:26
推 :大推推16F 04/01 13:43
推 :高調17F 04/01 14:27
推 :推 完全說到點上，名不虛傳。18F 04/01 17:20
--
※ 看板: Gabinius 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 110
回列表(←)
分享