※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-03-05 06:17:12
看板 Steam
作者 標題 [閒聊] 大逆轉裁判 新史低(-50%)
時間 Sat Mar 4 13:11:23 2023
前陣子第一次玩了逆轉裁判123合集覺得很喜歡
就把大逆轉加入願望清單了
沒想到下一次折扣就有新史低
之前最低是-38% 713元
這次是-50% 575元
可惜沒有官方中文
似乎只有非官方的簡中漢化
不知道這款啃英文的難度如何?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.88.46 (臺灣)
※ 作者: DodiFed 2023-03-04 13:11:23
※ 文章代碼(AID): #1a0jCFjy (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1677906703.A.B7C.html
推 : 推 誠意續作1F 03/04 13:29
→ : 兩代一起玩就是神作了 簡中可以加減看 翻譯的不差2F 03/04 13:41
推 : 蘿絲之影也首次打折剛剛入手了3F 03/04 13:56
推 : 文本有點太多，但還是不錯，關掉文字音效和多使用滾輪才4F 03/04 14:13
→ : 婆關
→ : 婆關
推 : 已購入 希望逆轉檢事也有機會上steam6F 03/04 14:19
推 : 之前系列作不錯玩 可以考慮7F 03/04 14:29
可惜456跟逆檢沒有上pc qq推 : 超讚8F 03/04 14:31
→ : 沒中文玩個雞巴9F 03/04 14:40
→ : 沒中文玩個雞巴10F 03/04 15:10
推 : 英文也很有味道啊11F 03/04 15:24
推 : 沒中文有點哭12F 03/04 15:32
推 : 簡中還不錯吧，玩到大逆2沒有遇到翻譯問題13F 03/04 15:50
→ : 字型也會原本的有像
→ : *和
→ : 字型也會原本的有像
→ : *和
推 : 可以買了 逆轉123合集出好幾年了史低也才5折16F 03/04 16:01
噓 : 這點英文都沒辦法閱讀 台灣的教育水準真的...17F 03/04 16:12
推 : 跟一群水準如此的人廝混在ptt 也可見得你的水準如何18F 03/04 16:19
推 : 想看自己熟悉的文字玩遊戲就要嘴教育程度的人 程度也19F 03/04 16:27
→ : 是可想而知啦 呵呵
→ : 是可想而知啦 呵呵
→ : 但這遊戲背景是日式的，用英文其實蠻違和翻得也普普21F 03/04 16:31
推 : 所以這款買了只要再去抓語言包就能玩嗎 我英文很爛22F 03/04 16:32
→ : 不要以為大逆是福爾摩斯所以英文就OK，卡普空翻譯...23F 03/04 16:32
推 : 遊戲好像鎖30幀24F 03/04 16:35
推 : 我還沒買就是不想另外找語言補丁，如果有中文，原價我25F 03/04 16:47
→ : 也直接買了。
→ : 也直接買了。
推 : 當年逆轉裁判5在3DS是邊查字典邊打到破關27F 03/04 17:06
→ : 但不得不說體驗真的沒很好XD
→ : 但不得不說體驗真的沒很好XD
推 : 大逆轉很可能不會有中文了，上次逆轉123有中文結果銷量29F 03/04 17:12
→ : 慘澹，不可能再賠錢做
→ : 慘澹，不可能再賠錢做
推 : 之前玩簡體的翻譯還行啦~31F 03/04 17:19
→ : 安裝也沒什麼大問題
→ : 安裝也沒什麼大問題
推 : 逆轉合輯銷量很差喔？33F 03/04 17:42
似乎是翻譯太貴了吧不過123的中文是真的翻得很用心
有文字的證據也都有在地化
推 : 剛好在玩大逆転路過~34F 03/04 17:48
推 : 如果喜歡逆轉123 那一定要玩巧舟另一部「幽靈偵探」夏35F 03/04 18:56
→ : 天要上重製版 超推
感謝推薦→ : 天要上重製版 超推
推 : 幽靈偵探，爆個雷 主角死了37F 03/04 18:57
推 : 大逆轉不要期待有中文沒錯，成本太高38F 03/04 19:05
推 : 我覺得逆轉系列的奇葩配角導致「用不熟悉的語言啃劇情」39F 03/04 19:16
→ : 這件事變得很難XDD
→ : 這件事變得很難XDD
推 : 推41F 03/04 21:16
推 : STEAM有嗎 怎麼找不到= =42F 03/04 23:47
推 : 靠杯 我的搜尋把他排除了
→ : 是說現在沒有逆轉456嗎= =
之前卡普空被駭時好像有傳言說會出456合集推 : 靠杯 我的搜尋把他排除了
→ : 是說現在沒有逆轉456嗎= =
結果現在遙遙無期
推 : 如果不是超看不懂簡體，建議玩簡體別玩英文版45F 03/05 00:47
→ : 就算你英文好也不建議，光福爾摩斯被改名就會很違和
你是說sherlock holmes被改名成herlock sholmes嗎XD→ : 就算你英文好也不建議，光福爾摩斯被改名就會很違和
剛剛查了一下好像是版權問題
話說sherlock Holmes在2023就是公有領域了
→ : 這款在我心中排名是逆轉系列第一的，為了支持原價買兩次47F 03/05 00:49
→ : 幽靈偵探如果出STEAM我也會原價買，也是很愛的一款
推 : 至於456當年評價就沒123好了，也不一定會上STEAM
※ 編輯: DodiFed (123.192.88.46 臺灣), 03/05/2023 01:31:41→ : 幽靈偵探如果出STEAM我也會原價買，也是很愛的一款
推 : 至於456當年評價就沒123好了，也不一定會上STEAM
推 : 大逆英翻很有誠意，有各種口音還有當代用語，但用字偏50F 03/05 03:46
→ : 難喔。
→ : 難喔。
--
※ 看板: Games 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 79
作者 DodiFed 的最新發文:
- 前陣子第一次玩了逆轉裁判123合集覺得很喜歡 就把大逆轉加入願望清單了 沒想到下一次折扣就有新史低 之前最低是-38% 713元 這次是-50% 575元 可惜沒有官方中文 似乎只有非官方的簡中漢化 …51F 30推 1噓
![]()
TVBS:男鎖定同志社區 連殺5男肢解藏盆栽 加拿大日前發生多起害人聽聞的兇殺案！一名從事園藝工作的66歲的男子布魯斯（Bruce Mc Arthur）先前曾被指控殺害兩名男子，未料近日警方調查後發現 …58F 37推 7噓![]()
ETtoday:太神奇！拜月老時「閃過一個臉」 結果真的跟他在一起了 龍山寺月老據傳相當靈驗，許多單身男女都會前往，希望可以找到一段好姻緣。一位女網友 便表示，自從被錯的人傷害之後，單身了許久，列好條 …27F 10推 9噓![]()
中時:「中文系職業病」他這樣點餐...結果糗爆了！ 在現實生活中，不少東西都有普遍習慣的發音方式，倘若用單字本身發音的話，可能不小 心就鬧出笑話。就有一名網友表示，因為是中文系的關係，對於每一字每一句 …119F 8推 93噓
回列表(←)
分享