※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-11 21:19:06
看板 Steam
作者 標題 [閒聊] 柏德之門3 MC均分解禁
時間 Thu Aug 10 14:48:19 2023
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ar8DkE3 ]
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 柏德之門3 MC均分解禁
時間 Thu Aug 10 14:27:55 2023
媒體評測解禁很久了
但拉瑞安可能太晚給各大媒體，內容又太多～
目前終於有14家媒體給評完成
拿到97的高分！
是2023年目前最高
IGN 葡萄牙跟西班牙都給10/10
https://www.metacritic.com/game/pc/baldurs-gate-3/critic-reviews
Baldur's Gate 3 Critic Reviews for PC - Metacritic
![[圖]]()
Read what all the top critics had to say about Baldur's Gate 3 for PC at Metacritic.com ...
![[圖]](https://static.metacritic.com/images/products/games/4/731084884851e13be0d8e6c91c99d4ff-98.jpg)
扣除掉獨立遊戲～
2023 MC媒評目前三高分的是
1.柏德之門 3（97）
2.薩爾達傳說王國之淚（96）
3.快打旋風6（92）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.55.157 (臺灣)
※ 作者: egrlanm 2023-08-10 14:48:19
※ 文章代碼(AID): #1ar8DkE3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691648878.A.383.html
→ : 可以第三性怎樣也值一個100/1001F 08/10 14:29
推 : 真。屌虐2F 08/10 14:31
推 : 影心一臉騷樣加了10分3F 08/10 14:31
推 : 玩到廢寢忘食4F 08/10 14:32
推 : 14家太少5F 08/10 14:32
推 : 總裁壓力更大了6F 08/10 14:33
推 : 應該會再降一點7F 08/10 14:33
→ : 不知道會不會又有故意打低分的8F 08/10 14:33
推 : 樓上擔心的事肯定會有的，樹大就會招風9F 08/10 14:34
推 : 應該要有SJW媒體評影心不是黑人，59分10F 08/10 14:34
推 : 真的好玩 打了mod更好玩11F 08/10 14:36
→ : 可以一根棒子+兩個奶子 100分12F 08/10 14:36
推 : 真的超好玩13F 08/10 14:38
推 : 明明就有黑人 威爾表示：14F 08/10 14:38
推 : 其實那些SJW最理想的世界就是DND的世界啊，什麼種族都15F 08/10 14:38
→ : 有
→ : 有
推 : 最後我覺得在94或95吧17F 08/10 14:39
推 : 9.7/1018F 08/10 14:39
推 : 柏德破完 可以打MOD可玩性更多19F 08/10 14:40
推 : sjw也支持人獸交嗎 XD20F 08/10 14:40
→ : 缺點就構築起來後，戰鬥就很dnd了，a上去就好21F 08/10 14:40
推 : MC的分數很早就出來了 但是MC的分數大家都說看看就好22F 08/10 14:43
推 : 不是才14家而已嗎 這內容量大部分媒體都還在打吧23F 08/10 14:47
推 : 丞相起風了嗎24F 08/10 14:47
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: egrlanm (219.87.147.99 臺灣), 08/10/2023 14:48:19
推 : 真的滿分神作 但bug可以再少一點嗎1F 08/10 14:53
推 : 邊境之刃:我看起來像白人?2F 08/10 14:58
推 : 你真的把 SJW 丟到 D&D 裡面他們就會抗議種族迫害了啦，還3F 08/10 15:06
→ : 真以為他們會找不到事幹嗎XD
→ : 真以為他們會找不到事幹嗎XD
→ : SJW: Goblin Lives Matter5F 08/10 15:10
→ : 影心太正了 這是父權壓迫6F 08/10 15:15
→ : SJW：半惡魔怎麼了？他們也是人啊！7F 08/10 15:33
推 : 影心內衣讚讚+10分8F 08/10 15:40
→ : sjw:遊戲歧視黑色人種
→ : sjw:遊戲歧視黑色人種
推 : DnD世界不是種族歧視到爆炸嗎10F 08/10 15:48
推 : 影心太讚了11F 08/10 15:58
推 : 博德之門不就是年度最佳的保證嗎？捧紅了B社，現在B社我12F 08/10 16:00
→ : 們不要了。影心的ㄋㄟㄋㄟ讚
→ : 們不要了。影心的ㄋㄟㄋㄟ讚
推 : GOTY14F 08/10 16:02
推 : 這下GOTY會給誰呢？15F 08/10 16:03
推 : 9月還有個星空，我很怕BG3玩不完16F 08/10 16:03
推 : 都可以自己捏角色了還迫害個屁 喜歡甚麼顏色盡量捏17F 08/10 16:03
推 : B社早就沒救了 RIP18F 08/10 16:06
推 : 玩繁中版對於翻譯要扣些分,除了機翻簡轉繁還有根本沒翻的19F 08/10 16:12
→ : 剛看星空在玩什麼，還好我不愛第一視角的，繼續BG3＠＠20F 08/10 16:13
推 : 說到翻譯，好幾段文本‘下面’打成‘下麵’的21F 08/10 16:18
推 : 十年才出現一款的等級神作22F 08/10 16:24
→ : 巴哈BG版有專帖在文句校正，有興趣的可以一起參與修改23F 08/10 16:26
→ : 影心真的一臉騷樣 聲音還很好聽24F 08/10 16:27
推 : 翻譯真的濫一開始看到顯示傳說想說錯過什麼25F 08/10 16:29
→ : 玩起來真的很好玩 會沉進去26F 08/10 16:33
→ : 能拿goty就是crpg大復興了27F 08/10 16:37
推 : 這公司做了6年 用心程度不解釋 又是難玩到的遊戲類型28F 08/10 16:37
→ : ea剛出就買，感到欣慰29F 08/10 16:38
→ : 連對話都有很多動作真的誠意滿滿30F 08/10 16:39
推 : 我昨天才看到一大串全英文的事件XD31F 08/10 16:53
推 : 我第一章地圖探2/3就花35小時，我也很怕星空出來前我32F 08/10 16:59
→ : BG3還沒破完
→ : BG3還沒破完
推 : 養雞場找醫師那段都是英文 又很重要 害我看很仔細XD34F 08/10 17:06
→ : 玩CRPG早該習慣啃原文了..一些術語或是國外梗只有原文35F 08/10 17:09
→ : 才能表達。
→ : 才能表達。
推 : 我家阿斯也沒事會跟我烙英文37F 08/10 17:09
推 : 個人覺得90沒問題，但也有不少小缺點，到今年最高分就38F 08/10 17:11
→ : 有些誇張
→ : 有些誇張
推 : 中文翻譯真的還有很大的改進空間40F 08/10 17:31
→ : 玩了30分鐘果斷切回去英文 看得還比中文順==
→ : 玩了30分鐘果斷切回去英文 看得還比中文順==
→ : 巴哈有人檢查文本，大概有2萬多條文本完全沒翻中文42F 08/10 17:31
推 : 英文看不懂的就切簡體43F 08/10 18:07
→ : 幹豌豆湯 幹香腸串 表示44F 08/10 18:09
推 : 還有有很多翻譯翻錯的45F 08/10 18:19
→ : 最明顯應該是help翻成說明，幹是三小機翻
推 : 還遇到不只是沒翻，連原文都沒有的，只好努力聽
→ : 最明顯應該是help翻成說明，幹是三小機翻
推 : 還遇到不只是沒翻，連原文都沒有的，只好努力聽
推 : 看NGA養雞醫生那邊簡體也沒翻48F 08/10 18:34
→ : 超級多下面翻譯成下麵的...49F 08/10 18:36
→ : 那個是乾被簡轉繁，所以就說直接看原文就好。= =50F 08/10 18:42
→ : 巴哈有民間繁中修正檔，趕快下載51F 08/10 18:45
推 : 即使沒有GOTY應該也是最佳角色扮演了，超神52F 08/10 19:03
推 : wotc很早就sjw化了 5e就是跟sjw妥協的版本53F 08/10 19:34
推 : 影心變白毛後更騷了54F 08/10 19:35
推 : 某個文件把電光翻譯成火花讓我任務卡了一晚上 呵呵
推 : 某個文件把電光翻譯成火花讓我任務卡了一晚上 呵呵
→ : 第2第3都買了難道要來買BG了嗎56F 08/10 20:05
→ : 要有一堆競品加入市場才能說復興吧xd57F 08/10 20:09
推 : 讚啦58F 08/10 21:56
→ : 如果簡體本身翻譯得很好，直接簡轉繁，就算習慣用詞不同也59F 08/10 22:26
→ : 還能接受，問題是簡體也是機翻...
→ : 還能接受，問題是簡體也是機翻...
推 : GOTY還有薩爾達在前面擋著......61F 08/10 22:59
推 : GOTY有薩爾達這種等級在前面 不好打62F 08/10 23:14
→ : 小眾遊戲要怎麼打贏賽爾達 醒醒63F 08/11 00:16
推 : 現在巴哈有熱心玩家放出繁體中文的一些用語修正檔，64F 08/11 01:05
→ : 還在持續更新中，還順便換了很舒適的字效應，可以用
→ : 用看
→ : 還在持續更新中，還順便換了很舒適的字效應，可以用
→ : 用看
推 : 過兩天就會有刷存在的SJW跑出來評論隨便批評一些點了67F 08/11 02:22
推 : 第一章的樹叢就讓我打到砲 只能給10/10了68F 08/11 03:31
推 : 之前動森賣得比薩爾達還火爆也沒有拿到GOTY呀...其實BG3我69F 08/11 07:25
→ : 滿意外的評價那麼高，本來遊戲群裡面還沒有什麼人在討論，
→ : 現在超熱鬧好多人在玩
→ : 滿意外的評價那麼高，本來遊戲群裡面還沒有什麼人在討論，
→ : 現在超熱鬧好多人在玩
--
※ 看板: Games 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 52
回列表(←)
分享