顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 767
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
看板 Ghostbbs
作者 ghostbbs (ghostbbs.bbs@ptt.cc)
標題 [轉寄] Re: [轉錄][校園] Emma希望與大家說的話
時間 2011年01月17日 Mon. AM 09:53:13

※ 本文轉寄自 ghostbbs.bbs@ptt.cc

看板 Gossiping
作者 gmoz (  This can't do that. )
標題 Re: [轉錄][校園] Emma希望與大家說的話
時間 Mon Jan 17 02:14:53 2011

稟大人，小人本住在台女的旁邊， 房中有酒又有奴，生活樂無邊。
誰知那台籍女，他蠻橫不留情， 勾結櫃台目無天，踢我牆壁吵我眠。
我起身跟他來翻臉，慘被他中文來打扁，
我奶奶生日要快樂，反被她擾進了房間， 吵了我一百遍，一百遍，
最後她下線遺恨人間。

他還將我家人，逐出死蓋闢，流落到江邊。
我為求得好眠，只有獨自忍耐在床前。
誰知那台女，他實在太陰險 知道此情形，竟親身來暗算，
站我陽台曝露在窗前，小人身壯健，殘命得留存，
朋友得知他氣歸天！此恨更難填。
為求反霸凌，只好賣身為奴自做賤。
一邊勤找人，一邊發這篇，
發誓要把汙名反，手刃仇人意志堅。
從此中文字典伴身邊，我銘記此仇不共載天！

---
有三篇以上的翻譯文就代表多益900們鄉民都看得懂了
也代表英文夠簡單大家都會翻..

補掛，鴻海在矽谷做雲端研發似乎有成果了，
應該是2月多可以聽到實際產品的消息

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.218.60
→ ytcytc:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD1F 01/17 02:15
→ wawa1109:0分2F 01/17 02:15
→ eeqqww112233:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD3F 01/17 02:15
推 ilovedandan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD4F 01/17 02:15
→ BowLongSing:我就是包龍星5F 01/17 02:15
→ berlinch2000:0分6F 01/17 02:15
→ y18:我真的快笑死了   哈哈哈哈哈7F 01/17 02:15
推 ispy03532003:XD8F 01/17 02:15
推 windgodvocx1:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD9F 01/17 02:15
推 asonge0000:0分10F 01/17 02:15
→ BowLongSing:你是唐伯虎嗎?11F 01/17 02:15
推 PttTime:XDDDDDDDD12F 01/17 02:15
→ ByronX:XDDD13F 01/17 02:15
推 kokokok:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD14F 01/17 02:15
推 liusim:星爺版XD15F 01/17 02:15
→ terry1043:包拯:16F 01/17 02:16
推 danny0830:XDDDDDDD17F 01/17 02:16
推 Sugiros:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD18F 01/17 02:16
推 decadentCat:xdddddddddddddd19F 01/17 02:16
推 rj9rj9123:勉強給分20F 01/17 02:16
推 pass1989:XDDDDDDDDDD21F 01/17 02:16
→ wrightshit:一百遍一百遍~~~~22F 01/17 02:16
→ MKAngelheart:秋香咧23F 01/17 02:16
推 b95236:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD24F 01/17 02:16
推 sindarin:太猛了25F 01/17 02:16
推 RolfP:不錯26F 01/17 02:16
推 mimiz:從此中文字典伴身邊，我銘記此仇不共載天！ XDDDDDDDDD27F 01/17 02:16
推 rem20020426:XD28F 01/17 02:16
→ b95236:最後她下線遺恨人間。29F 01/17 02:16
推 crazypurple:星爺迷幫推！30F 01/17 02:16
推 sunnyme:XDDDDDDDDDDD太有趣了！！！31F 01/17 02:16
推 BigHotDog:包隆興版32F 01/17 02:16
推 slow:幾~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~霸~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~昏!!33F 01/17 02:16
→ cooljoe1985:有前途～34F 01/17 02:16
→ ericjou999:點西瓜35F 01/17 02:16
推 blackxsmith:太有創意了!36F 01/17 02:16
推 fdvd:....xD37F 01/17 02:16
推 stocktonty:雌鱒魚出來面對！！38F 01/17 02:17
推 iamicemansky:推39F 01/17 02:17
→ dmdjjj:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD40F 01/17 02:17
推 AKDcsee:讚!41F 01/17 02:17
推 withfrog:星爺台詞果真歷久彌新42F 01/17 02:17
推 zaipinl:這篇就有好笑 哈哈43F 01/17 02:17
推 skylion:爆吧XD44F 01/17 02:17
推 littlechubby:這篇有效點45F 01/17 02:18
→ Depreciable:這篇比較好46F 01/17 02:18
推 hushush:最後他下線遺恨人間XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD笑死了47F 01/17 02:18
→ Biggg:XDDDDDDDDDDDDDD48F 01/17 02:18
推 jasonkau:最後他下線遺恨人間XDDDD49F 01/17 02:18
推 vic210:XD50F 01/17 02:18
推 tupacshkur:XD51F 01/17 02:18
推 yenju:專業推52F 01/17 02:18
推 tdjpl:這篇有爆點XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD53F 01/17 02:18
推 senmen:大推囉~54F 01/17 02:18
→ NicoRobin26:nice55F 01/17 02:18
推 wrightshit:有笑有推56F 01/17 02:18
推 facecream:屌爆了 還押韻咧57F 01/17 02:18
推 HellLex:讚58F 01/17 02:19
推 bidge:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD59F 01/17 02:19
推 zere:這篇最好笑XDDDDDDDDDDDDD60F 01/17 02:19
推 troyasap:哥竟然把它唸完了......61F 01/17 02:19
※ 編輯: gmoz            來自: 111.243.218.60       (01/17 02:19)
推 blueofstars:星爺版~~~62F 01/17 02:19
推 SgyMirage:你是唐伯虎對吧?63F 01/17 02:19
推 loveevelyn:我打到一半妳把我梗用掉=3=64F 01/17 02:19
→ johnny0399:幹太屌了65F 01/17 02:20
推 x60066:哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD66F 01/17 02:20
推 Goog1e:精瞇!!!67F 01/17 02:20
推 clywin123:這篇不爆不行了68F 01/17 02:21
推 GiGiWiWi:XDDDDDDDDDDDDDDDD69F 01/17 02:21
推 oTwTo:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD70F 01/17 02:21
推 jackyzhes:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD71F 01/17 02:22
推 JEFF0602:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈北七72F 01/17 02:22
推 iyoka:太強了73F 01/17 02:22
推 aluba90544:給推XDDD74F 01/17 02:23
推 gn02026394:好文!!75F 01/17 02:24
推 IneVan:我笑到肚子好痛76F 01/17 02:24
推 RyomaTaco:太好笑了XD77F 01/17 02:24
推 BigHotDog:中文字典伴身邊   拌身邊78F 01/17 02:24
推 tyuhsin:一定要爆79F 01/17 02:24
推 Darkword1987:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD80F 01/17 02:24
推 eva060402:強!!!!!!!!!!!!!!81F 01/17 02:24
推 tracy199078:好文 太好笑了!!!82F 01/17 02:24
→ kevinapo:送給你100分83F 01/17 02:25
推 wade333:讚啦！！！！84F 01/17 02:26
推 watergrass1:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD85F 01/17 02:26
推 bojatom:何不作編劇乎?86F 01/17 02:27
推 oldfatcat:只好推了87F 01/17 02:27
→ Cannelloni:xXDDDDDDDD88F 01/17 02:27
推 kiddchao:本來想睡 但笑到我精神都來了 XDDDDDDDDDDDDDDDD89F 01/17 02:28
推 manboy:太贊了!!!! winner90F 01/17 02:29
推 csfp:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD91F 01/17 02:30
推 Recorder:XDDDDDDDDDDD92F 01/17 02:30
推 lee11:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD93F 01/17 02:31
推 yatsun:這篇贏了拉XDDDDD94F 01/17 02:31
推 dumbki:星爺版 太強了!!!95F 01/17 02:31
推 pigwood408:幹  超好笑XDDD96F 01/17 02:31
推 leemt:太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDD97F 01/17 02:31
推 sword78:XD98F 01/17 02:32
推 exrocist:========== 你意圖使人以為EMMA是唐伯虎XD ============99F 01/17 02:32
推 Fuzishan:......100F 01/17 02:32
推 sc321:101F 01/17 02:34
推 mijii:100分102F 01/17 02:35
推 daimiku:讚Y啊XD103F 01/17 02:36
→ gn02026394:Emma唐104F 01/17 02:36
推 rufus7:死蓋闢XDDDDDDD105F 01/17 02:37
推 SecretDog:XDDD106F 01/17 02:38
→ kouichi240:本系列最好笑107F 01/17 02:40
推 Zickler:中文字典在唐府是違禁品嗎XD108F 01/17 02:42
→ Zickler:華府*
推 fewajio:推xddd110F 01/17 02:42
推 DonRod:XDDDy111F 01/17 02:43
推 nana7:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD112F 01/17 02:43
推 hoperkey:有笑有推  XDD113F 01/17 02:43
推 TameFoxx:推推推XD114F 01/17 02:43
推 jevin:合原詞又合翻譯又壓韻 不爆不行115F 01/17 02:44
推 chris1281:屌爆了!!!116F 01/17 02:44
→ x90634:推呀~~~~117F 01/17 02:44
推 x90634:補推
推 ting0628:119F 01/17 02:46
推 harrypotter2:給他爆120F 01/17 02:48
推 zip00000:100分 XD121F 01/17 02:48
推 v20304:...太好笑 首推就獻給你了XD122F 01/17 02:50
推 NoCanDo:這個好!123F 01/17 02:53
推 myforestory:就是屌124F 01/17 02:54
推 JizzInGirls:原po是唐伯虎轉世投胎的吧 XD125F 01/17 02:55
推 Ark727:靠杯126F 01/17 02:55
推 neil16:XDDDDDDDDDDD好好笑127F 01/17 02:56
推 reallover:爆128F 01/17 02:56
推 killbaga:XDDDDDDDDDDDDD129F 01/17 02:58
推 diggi:太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDD130F 01/17 02:58
推 iceafu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD131F 01/17 02:58
推 karim:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD132F 01/17 03:00
推 smile0120:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD133F 01/17 03:02
推 dragoni:靠悲啦 XD134F 01/17 03:03
推 awashharp:超棒XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD135F 01/17 03:06
推 missal:XDDDDDDDDDDD136F 01/17 03:07
推 ppoyi:有笑有推137F 01/17 03:09
→ weisenter:0分 XDDDDD138F 01/17 03:11
推 shiroyama:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD139F 01/17 03:14
→ EiffelTower:讚~140F 01/17 03:15
推 thedeathhero:太強啦~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD141F 01/17 03:18
推 Natalisa:XDDDD142F 01/17 03:23
推 Liaooo:XDDDDDDDDDDDD143F 01/17 03:27
推 loudness:這不給推不是人XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD144F 01/17 03:28
推 roroccc:幾霸婚145F 01/17 03:33
→ pinksoda:又是個有才華的鄉民，好強!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD146F 01/17 03:33
推 akirk0823:0分147F 01/17 03:33
推 ALOVET:這麼好笑居然沒人轉joke?148F 01/17 03:35
推 monismile:我承認我跟著唱了XD149F 01/17 03:39
推 renow:XDDDDDDDDD150F 01/17 03:41
推 Plumpy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑死151F 01/17 03:41
推 p82222:有笑有推152F 01/17 03:44
推 sunneo:XDD 爆啦~~~153F 01/17 04:01
推 applexgreen:一百分154F 01/17 04:02
推 obscure:一百分155F 01/17 04:07
→ tony77998:幹 笑死XDDDDDDDDDD156F 01/17 04:09
→ Raist:靠 我本來也想發這個版本 被你搶先了 ~"~157F 01/17 04:25
推 foreverofat:幾霸昏!158F 01/17 04:35
推 enoeno:   XDDDDDDDDDDDDDDDDD159F 01/17 04:47
推 discoveryray:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD160F 01/17 04:48
推 gaultter:XXXXXDDDDDDDDDDDDDDDDDDD161F 01/17 04:49
推 nuker:笑到爆XDDDDDDDDDDDDDDD162F 01/17 05:10
推 LegendFly:好屌163F 01/17 05:15
推 jeanhsien:我承認我跟著唱了XD+1 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD164F 01/17 05:24
推 cmkin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD太屌165F 01/17 07:05
推 keieykdx:又是個人才~XDDDDD166F 01/17 07:11
→ Benitez:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD167F 01/17 07:17
推 fluterway:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD168F 01/17 07:28
推 M9665566:XDDD169F 01/17 07:35
推 wilde:包龍星 XDDDDD170F 01/17 07:39
推 Tippicat:有笑有推XDD171F 01/17 07:46
推 rocker0022:推.......!!!!172F 01/17 07:56
推 volatost:...173F 01/17 08:00
→ heaphy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD174F 01/17 08:09
推 SULAjardin:這是唐白虎的真跡啊 !175F 01/17 08:13
推 mineko:中間有些地方不知道是你誤解文意還怎樣...但好好笑XD176F 01/17 08:15
推 pest:XDDDDD177F 01/17 08:16
推 rockybalboa:己霸婚178F 01/17 08:30
推 hacoolman:XDDDD179F 01/17 08:37
推 cashko:超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD180F 01/17 08:40
推 teraponda:不推不行XDDDDDDDDDDDDDDDDDD181F 01/17 08:46
→ Yie:XDDD182F 01/17 08:47
推 ezsome:你真是個人才XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD183F 01/17 08:48
推 beevicky:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD184F 01/17 08:55
推 kf222770:你真的是不可多得的人才XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD185F 01/17 08:57
推 mrdragon:不推不行186F 01/17 08:57
推 gsx7777777:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD187F 01/17 09:02
推 laiemperor:幾霸婚188F 01/17 09:04
推 PHONm:100分~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~189F 01/17 09:07
推 asadman1523:200分!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD190F 01/17 09:08
推 Kensirius:人才 XDDDDDDDDDDDDDDD191F 01/17 09:15
推 thomaspig:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD192F 01/17 09:28
推 shunchao:100分193F 01/17 09:29
→ goldstein:XDDDDDDD194F 01/17 09:30
推 HSNUism:195F 01/17 09:30
→ k591:XDDDDDDDDD196F 01/17 09:31
推 djrave:XDDDD197F 01/17 09:38
推 colinham:笑翻了!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD198F 01/17 09:38
→ aadsl:有創意199F 01/17 09:43
推 ab13579:你贏了!!!!!!!!!!!!!!!200F 01/17 09:44
推 emou:這系列實在是太好笑了201F 01/17 09:47
推 william803:己霸婚XDDDDDDDDDDDDDD202F 01/17 09:47


--
※ 看板: Ghostbbs　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 282　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇