顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 649
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 cldtx2 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-12-22 09:05:44
看板 Gossiping
作者 shortail (長尾)
標題 [新聞] 首爾地下鐵車廂內發現人糞引起騷動
時間 Wed Dec 21 21:44:55 2011



1.完整新聞標題/內文:

ソウル地下鉄の車内で人糞騒動相次ぐも経緯の把握は困難＝韓国
首爾地下鐵的車廂內發現人糞引起騷動 事發經過難以掌握 ＝南韓

12月20日(火)13時32分配信

  ソウルの地下鉄4号線で19日、乗客から車内に人の排泄物と推定される汚物が
あるとの通報があり、途中の駅で掃除をする騒ぎがあった。複数の韓国メディア
が報じた。


  首爾地下鐵4號線19日發生了一件引起騷動的事件，乘客通報車廂內有疑似人的
排泄物，在運行途中的車站便即刻清理完畢。好幾家南韓媒體均有相關報導。

　韓国メディアは、19日の昼12時47分にソウルの地下鉄4号線の2号車の乗客から
非常用電話で床に汚物があると通報があり、次の駅で清掃員が乗り込み、汚物を
掃除したと伝えた。騒動がある40分前にも同じ電車の4号車で同様の通報を受け、
清掃作業を行っていたという。


  南韓媒體報導，19日中午12點47分於首爾地下鐵4號線2號車廂的乘客，以緊急電
話通報車廂地上有髒東西，由下一站清潔人員上車將髒東西清除。據了解，事情發
生的40分鐘前，在同車的4號車廂亦收到同樣的通報，也進行了清掃作業。


　ソウル地下鉄4号線を運営するソウルメトロによると、運転途中の駅で清掃員が
汚物の撤去を行ったが、その影響による運転の遅延はなかったという。乗客に謝
罪放送もしたが、電車内に監視カメラが設置されていないため、人の排泄物かど
うかを含め詳細の把握は難しいと説明している。


  經營首爾地下鐵4號線的首爾地鐵表示，運行途中由車站清潔人員上車進行清潔作
業，所以沒有因此而延遲發車。雖然向乘客表達了最深的歉意，但因為車廂內並沒
有設置監視器，所以是否真為人類排泄物或其他相關詳細情形，目前還難以說明。


　韓国のネット上でも衝撃的な話題として多くのネットユーザーがブログやツイッ

ターなどで取り上げており「理解に苦しむ」「本当に事実？」などと信じがたいと
の反応が多数見られる。（編集担当：金志秀）

  南韓的網路上也成為衝擊性的話題，許多部落格或是推特等出現「很難理解」、
「這是真的嗎？」等難以相信的反應為多數。


2.新聞連結:

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111220-00000046-scn-kr
ソウル地下鉄の車内で人糞騒動相次ぐも経緯の把握は困難＝韓国 （サーチナ） - Yahoo!ニュース
[圖]
Yahoo!ニュース（サーチナ） - 　ソウルの地下鉄4号線で19日、乗客から車内に人の排泄物と推定される汚物があるとの
 


3.備註:

日本的PTT--2ch鄉民的反應：

「有什麼好訝異的？ 只是朝鮮人忘記帶走他的午餐而已」
「朝鮮糞民」
「好可憐喔~~ 便當忘了拿....」
「在車上吃東西怎麼可以掉得滿地都是 沒禮貌」
「怎麼不趕快撿起來吃???」
「樓上 你沒聽過3秒規則嗎？ 所以不能吃了啦」
「朝鮮政府真貼心 還在車廂裡面準備糧食以防萬一」
「那是傳統慶典吧」
「難道不是中國人做的好事？」
「我發現髒髒的新聞大部分都是南韓新聞耶」
「誰的便當掉了??」
「明天是禮拜屎唷」
「說不定整個車廂連同通報的人都是兇手」
「車廂內有設置砂盆的義務」
「為什麼會判斷那是人糞？ 一般來說應該是判斷為狗便便吧？
  阿~也許在南韓的路上發現便便的話，判斷為人糞是普通常識」


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.73.246
→ timlin:五樓出來面對1F 12/21 21:45
推 ruemann:是狗糞吧2F 12/21 21:45
→ nvidia:有人闖進去了!!!!3F 12/21 21:45
→ iammyfriend:2 C H 的 戰 力 跟 鄉 民 同 一 級4F 12/21 21:45
→ bbeeaauuttyy:隨地大小便實例5F 12/21 21:45
推 gogolct:日本鄉民XDDDDDDDDDDDDDDDD6F 12/21 21:45
推 nitvx:狗糞吧7F 12/21 21:45
推 ps20012001:XD 果然夠嗆的..8F 12/21 21:45
→ LOVEppears:為什麼首爾的新聞會是日文@@?難道是日本報導的嗎?9F 12/21 21:45
因為我看不懂韓文嘛~~
所以只好透過日本的新聞來還原真相......
推 ahg:2ch鄉民是可敬的對手10F 12/21 21:45
推 yonbun:這輛車上一定有支那籍乘客11F 12/21 21:45
→ timlin:酸民無國界12F 12/21 21:45
→ an1235:台日友好XD13F 12/21 21:46
→ jerkily:因為蛆蛆跑去當含果人14F 12/21 21:46
推 MasonT:狗改不了吃__.15F 12/21 21:46
推 sd5566:果然2CH和PTT的鄉民都很有創意16F 12/21 21:46
推 EV1L:最後一句好賤  XD17F 12/21 21:46
推 sakura000:日本人這麼酸鄉民就可以省點力了18F 12/21 21:46
推 KCKCLIN:XDD 風格有點熟悉19F 12/21 21:46
→ momogo11:最後一句..20F 12/21 21:46
推 carlos5978:跟PTT鄉民差不多 XD21F 12/21 21:46
噓 boclhapci:北韓金胖子的大便22F 12/21 21:46
推 nokcp3:當然騷動 正常都是狗屎 怎麼會有人屎?23F 12/21 21:46
推 TaipeiKindom:「我發現髒髒的新聞大部分都是南韓新聞耶」XD24F 12/21 21:46
推 genuinea:2CH比PTT酸多了吧25F 12/21 21:46
推 x007:大便入侵!世界末日!!26F 12/21 21:46
推 leoz69927:XD便當忘記拿是怎樣27F 12/21 21:46
推 yyc2008:最後一句 因為韓狗...28F 12/21 21:46
噓 toughdick:各國的酸它都是一個樣29F 12/21 21:46
推 candon:酸民一次酸兩個,說狗國怎麼會有支那人進去,真的是吼~~~30F 12/21 21:46
→ logisticQ:我感覺他們比較強大XDDD31F 12/21 21:47
→ sweshi:2ch 比鄉民強很多級吧32F 12/21 21:47
推 reich3:鄉民無國界~33F 12/21 21:47
推 j022015:啊~沙小 XD34F 12/21 21:47
推 rupcj:XDDD35F 12/21 21:47
→ CP543:「明天是禮拜屎唷」???日本不是算5行的嗎?36F 12/21 21:47
原文是 明日は糞曜日だ！
推 be52879:「好可憐喔~~ 便當忘了拿....」 ----->XDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 12/21 21:47
推 dudu5566:可能是哪個韓國人想宣示那邊是他的地盤吧38F 12/21 21:47
推 majanliu:日本鄉民五告酸39F 12/21 21:47
推 stella323:地鐵著名 只准韓狗進入 人糞當然會引起騷動40F 12/21 21:47
推 kyhkyh:2CH好酸XD41F 12/21 21:47
推 goldman0204:屎42F 12/21 21:48
推 york1987:2CH的酸度一向都相當夠力啊 酷43F 12/21 21:48
→ EV1L:2ch 使用者多而且匿名   當然會強一點44F 12/21 21:48
噓 SaintSeven:台灣豬忍不住大的又不敢承認 摳連45F 12/21 21:48
→ be52879:我忽然發現2CH的鄉民好貝戈戈................46F 12/21 21:48
推 dogface:好可憐喔~~ 便當忘了拿....   XDDDDDDDDDDDDD47F 12/21 21:48
推 satyrs05:2ch雞掰發言啊～48F 12/21 21:48
→ ascii:酸民無國界XDDDDDDDDD49F 12/21 21:48
推 ken0062:那是傳統慶典吧 XDDDDDDDDDDDDDD50F 12/21 21:48
推 forgetta:狗群裡面發現人糞當然會引起騷動啊51F 12/21 21:49
推 isotropic:日本鄉民真是高竿 XD52F 12/21 21:49
推 oopsskimo:最後一句好逼機XDDD53F 12/21 21:49
推 snsd56:2CH那邊會有人翻譯PTT這邊的推文過去嗎XD54F 12/21 21:49
推 abucat:2CH的ph值到-1~-255F 12/21 21:49
→ goldman0204:XDDDDD便當忘了拿...這句話嘴角失守了XDDDDDDDDDDDDDD56F 12/21 21:49
→ eva19452002:我好期待有一個系統，可以將ptt和2ch文章自動互轉翻譯57F 12/21 21:49
→ s902131:好好笑XDDDDDD58F 12/21 21:50
推 urdie:不就是火車便當 有什麼好騷動的59F 12/21 21:50
推 lotlfyt:XD60F 12/21 21:50
→ eva19452002:到時候一定可以激起很多火花和新梗61F 12/21 21:50
推 ahg:韓狗:禮拜屎是一周的任何一天，是大韓狗民國發明的62F 12/21 21:50
推 vincent120:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD63F 12/21 21:51
→ kyosp:PTT謾罵跟跳針比較行 2CH擅長酸64F 12/21 21:51
推 speed44:「明天是禮拜屎唷」  日文的屎跟四有跟中文音差不多嗎?65F 12/21 21:51
推 f204137:2ch 的酸力比ptt大好多66F 12/21 21:51
推 YU0158:超酸XDDDD67F 12/21 21:51
推 ruemann:各有強者啦  最重要的是  要酸的好笑是真的68F 12/21 21:52
推 lukeworld:比ptt酸正常因為他們都暱名XD69F 12/21 21:52
推 TSbb:XDDDDDDDDDDDDDDDD70F 12/21 21:52
推 snocia:屎跟四的音讀都是shi71F 12/21 21:52
→ EV1L:2CH 跳針也不少啦  網路右翼跟鹼民戰很大72F 12/21 21:53
推 AGODFATHER:在日本的話那一駝大概有輻射73F 12/21 21:53
推 fuckingguy:因為日語很少髒話，所以他們不帶髒字罵人練得很強。74F 12/21 21:53
噓 boclhapci:狗改不了吃屎 人糞比狗屎高級 當然會驚訝75F 12/21 21:53
推 ken0062:日文星期四是木曜日 應該沒什麼關係76F 12/21 21:54
推 tanaka0826:臺灣鄉民加油點啊77F 12/21 21:54
推 runaway580:日本會用木曜日吧!!?? 不懂日文 還煩請解說一下@@78F 12/21 21:54
推 plasma:PTT:吱VS蛆  2CH:ネトウヨVSブサヨ79F 12/21 21:54
推 satyrs05:就只是位了酸而改變用法而已，無特殊含意80F 12/21 21:55
→ yukina23:2CH推文笑死我了~XDDDDDDDDDDDDDDDD81F 12/21 21:55
推 giantwinter:狗國發現人糞82F 12/21 21:55
推 AllenHuang:便當忘了拿  XDDD83F 12/21 21:56
推 cheng14:超好笑   日本也超討厭韓狗84F 12/21 21:56
推 love0502me:XDDD85F 12/21 21:57
推 tokyoto:狗改不了吃屎86F 12/21 21:57
推 NKTcell:酸民無國界阿~87F 12/21 21:57
推 newglory:鄉民戰力比：PTT→有的超強有的超弱　較不穩定88F 12/21 21:57
推 BLACKLAGOON:最後一句好好笑XDD89F 12/21 21:58
推 kenshin078:也太好笑了wwwwwwwwwwwwwwwww90F 12/21 21:58
→ newglory:2ch→平均穩定，沒有太強的人但每種話題都有一定的酸度91F 12/21 21:58
推 Sauron:台灣鄉民爭點氣 不要輸給2ch阿92F 12/21 22:00
※ kkkkkk:轉錄至看板 joke                                          12/21 22:01
推 KeyFSN:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  戰  力  超  強93F 12/21 22:01
推 hrpe:蛆蛆:食物耶~~別浪費94F 12/21 22:02
推 p20162:PTT鄉民完全比不上2ch95F 12/21 22:02
噓 hhl30boy:消夜文...96F 12/21 22:02
推 timho:南韓路上有屎 判斷人糞是常識 看到這句我笑了 XDDD97F 12/21 22:02
推 chevalierxd:大便俠98F 12/21 22:02
推 acer758219:最後一句 XDDD99F 12/21 22:03
推 apflake:不可能是狗糞,因為韓國沒有流浪狗,韓國人來台灣都覺得流浪100F 12/21 22:03
推 cikk1942:最後一句真妙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD101F 12/21 22:03
→ chevalierxd:話說2CH根本也是反指標啊...看看那被攻占的ORICON102F 12/21 22:04
噓 bemyself:不就跟酸吱一樣嘴砲? 酸吱是在狗吠火車喔 可憐103F 12/21 22:04
→ apflake:狗的存在很奇怪,為甚麼不抓回家煮火鍋呢104F 12/21 22:04
噓 sbreezer: 好了 下去領便.......人屎105F 12/21 22:05
推 lastroom:韓迷別急跳腳XD106F 12/21 22:06
推 forme:狗吃糞 很意外嗎? 台灣蛆也吃糞阿107F 12/21 22:07
推 candy50226:2ch鄉民真的太強大XDDDDDD108F 12/21 22:08
→ iHELP:心理高度太高了吧？不過希望台灣有這種自信109F 12/21 22:08
推 orfan:日本鄉民真強XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD110F 12/21 22:08
推 lucdiane:2CH的酸度是硫酸等級的111F 12/21 22:08
推 a880338:2ch有夠酸XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD112F 12/21 22:09
推 w2800228:XDDDDDDD113F 12/21 22:09
推 miabcd199:2CH酸民太跩XD114F 12/21 22:09
噓 shyshy:根本就同PTT水差  一堆CCR看到2CH就勃起了115F 12/21 22:11
推 ComeThrough:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD116F 12/21 22:12
→ e1q3z9c7:CCR超噁的117F 12/21 22:16
推 harlemk416:靠  台灣的酸民輸了118F 12/21 22:21
→ kuro50624:有沒有2ch原文的網址?119F 12/21 22:22
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1324376626/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1324364684/
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1324386359/
→ howshaw:XD120F 12/21 22:22
推 luckyodi:靠杯  日本人超酸的 XD121F 12/21 22:25
推 lalasochi:我看完就猜會不會釣到舔寒卒上來酸台灣護高麗，釣到了122F 12/21 22:26
推 HappyNegro:2ch果然有更高竿的酸民123F 12/21 22:26
推 coldman519:超好笑XDDD124F 12/21 22:27
推 atrabiliar31:PTT輸了QQ125F 12/21 22:27
推 jerkily:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD126F 12/21 22:27
推 Realthugz:有常逛英語系網站 會發現英語系酸民很猛127F 12/21 22:27
推 busters0:便當忘了拿XDDDDDDD128F 12/21 22:31
推 twic:比凶宅還要高等...129F 12/21 22:32
推 lucifer666:韓狗糞無誤130F 12/21 22:33
推 TSbb:CCR關這篇啥事? 假高潮?131F 12/21 22:34
推 goddora:酸文為國際語言吶!!!132F 12/21 22:34
→ TSbb:水差又是啥? 比支那水平更、、、133F 12/21 22:34
推 nokias:日本網軍真強  Orz134F 12/21 22:36
推 irenehuang15:2CH太強大135F 12/21 22:39
推 stevely:2ch超酸 好強大 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD136F 12/21 22:40
推 dammm:鄉民是可敬的對手137F 12/21 22:41
→ Bennu:鄉民的CCR----2CH138F 12/21 22:44
推 jerkily:科科139F 12/21 22:44
推 sakura000:推到爆的話原po可以再多翻一點嗎XD140F 12/21 22:45
推 minbyminby:XD141F 12/21 22:48
推 jackyc:桃棒賽...142F 12/21 22:50
推 nogood86:            因為正常都是狗糞阿 出現人糞可能是外國人的143F 12/21 22:51
推 ElvesDaniel:XDDDDD144F 12/21 22:52
推 Isdragonfly: 進攻 2CH 鄉民養帳號囉145F 12/21 22:52
推 Cute00:狗大便有什麼好驚訝的146F 12/21 22:53
推 x284yk6cjo5:讚XDDDDD147F 12/21 22:56
推 b471520:2ch的鄉民真有梗XDDDD    PTT需要更高竿的鄉民~148F 12/21 22:59
推 mo1113:爆149F 12/21 22:59
推 mark9462:爆150F 12/21 22:59
噓 chinhan1216:根本就不好笑 PTT強多了151F 12/21 23:04
推 colorbest:超酸的...152F 12/21 23:06
→ HornyDragon:"明天是禮拜屎唷"我快笑到缺氧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD153F 12/21 23:06
推 iljapan61:拜託，再多翻一點XDDD154F 12/21 23:06
爆了  那就來補貼幾則好了~~

「 便便對韓國人來說是吉祥物，所以那一定是一位很善良的人留下的 」
「 不早一點收拾乾淨的話，會上演一場爭奪大戰，最後一定會暴動!! 」
「 對韓國人來說，這是一則令人歡欣鼓舞的新聞吧 ？ 」
「 國名由「大韓民國」改為「大便民國」如何？ 」
「 向世界各地宣傳韓國傳統的食糞文化是好事一件，沒有國家能模仿的唷 」
「 帶食物上車引起騷動，這樣不行唷~~ 」
「 樓上不是這樣啦，是有人肚子餓了，就當場拉出來吃，可謂自給自足的模範 」

推 qn: 日本鄉民真的好酸 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD155F 12/21 23:07
噓 KadourZiani:哪裡輸阿  明明就台灣鄉民比較賤 一堆崇洋媚外156F 12/21 23:10
推 jerkily:157F 12/21 23:14
推 OOQ:便當XD 狗改不了吃屎158F 12/21 23:22
推 NSPS6150:有鄉民的一半水準159F 12/21 23:22
推 shadowppt:白癡  一堆狗看到人糞當然會驚慌阿!160F 12/21 23:27
推 casperlau:http://youtu.be/P6ATLI8RxOk <==這個也超酸的161F 12/21 23:29
韓国人は本当にウンコを食べるのか？　【トンスル】 - YouTube
トンスル（똥술）は、韓国において人、犬、鶏の糞を漬け込んだ薬用酒。 概要 トンスルは、打撲時や腰痛、骨治療に効くとされ、薬として飲用された。竹筒に小さな穴を開け、松葉できっちり穴を塞ぎ、便所に入れておき、3～4ヶ月経つと、竹筒の中に清い液が溜まるので、それをマッコリと混ぜて熟成させると、味も香りも問題なく、骨治療...

 
※ 編輯: shortail        來自: 220.133.73.246       (12/21 23:38)
推 ligopa:酸民  感覺好有親切感162F 12/21 23:43
推 richstar:(゜Д゜)?163F 12/21 23:44
推 kiliman:幹 2ch真的好酸！  XDDDDDD164F 12/21 23:47
推 JackaLMeI:可惡啊 怎麼可以這麼機歪165F 12/21 23:49
推 ayuELT:超好笑~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!166F 12/21 23:49
推 penolove:WWWWWWWWWWWWWWWWW167F 12/21 23:51
噓 mmzznnxxbbcc:這種東西有什麼輸贏的嗎 在台灣如果講得太過分會被噓168F 12/21 23:53
→ mmzznnxxbbcc:的好嗎 搞不好還會被告
推 KingKingCold:2CH採取全匿名制，如果要PTT擁有同樣強大的戰力，唯170F 12/21 23:55
推 sroses:又好笑又機歪171F 12/21 23:56
→ KingKingCold:一的方法也是全匿名制。只有完全的匿名與法律規避，172F 12/21 23:56
→ KingKingCold:才有可能確保最踩界的言論可以成形
推 weboau:酸民等級有差...174F 12/21 23:57
→ KingKingCold:你看PTT鄉民多可憐，說一句盧教授就要被告175F 12/21 23:57
→ KingKingCold:當你無法完全匿名又暴露在被告的風險下，你的戰力等
→ KingKingCold:於是被封印起來剩不到三成
→ KingKingCold:更別提還有一些台灣廢鹼會跑出來偷酸你
推 countD:這PH值低到破表了啊~~179F 12/22 00:06
推 Sam92215:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 日本鄉民好酸180F 12/22 00:09
→ littlegreen:日本酸民和台灣酸民 有夠像181F 12/22 00:09
→ RKO5566:幹!!! 水利系室友太強大了~ 紅到首爾去182F 12/22 00:12
推 bernon:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD183F 12/22 00:22
→ Yie:184F 12/22 00:23
推 Bettymeimei:要拍多基朴的天空2了嗎XDDD185F 12/22 00:24
推 chichung:大便民國 韓國人沒有反擊嗎?186F 12/22 00:34
推 jamesch:這項傳統可以跟聯合國申請世界遺產，保證沒人搶  XD187F 12/22 00:48
推 mhlee:日本人好賤啊xdddddddddd188F 12/22 00:49
推 asami:好酸XDDDDDDDD189F 12/22 01:05
推 gunfighter:2ch講話不用負責的 酸度絕對比鄉民強好幾倍190F 12/22 01:07
推 flyawaylife:2ch跟ptt真是有過之而無不及191F 12/22 01:09
→ OoJudyoO:日本鄉民太酸了啦192F 12/22 01:15
→ snowrain:大便也是韓國人發明的193F 12/22 01:28
推 sky6969:2ch鄉民是可敬的對手XD   台灣的酸民要加油了><"194F 12/22 01:44
推 reizarc:ptt 酸民加把勁 XD195F 12/22 02:01
推 r0930:ptt完全輸了...196F 12/22 02:44
推 rainingdayz:XDDDDDDDDD197F 12/22 02:52
推 KYOROD:老A明阿宰假賽喔198F 12/22 02:57
推 nctufish:我在巴黎也看過，沒什麼，遊民變多了199F 12/22 03:06
推 dearyl:幹  鄉民無過界  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD200F 12/22 08:59

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1350　
※ 本文也出現在看板: FW
※ 文章分類: 舊文
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2011-12-22 11:31:19 (台灣) 
→
firecooper
　 12-22 11:31 TW 
「好可憐喔~~ 便當忘了拿....」....說這句話的人,反應超快的...XD.
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇