※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-06-23 03:46:31
看板 Gossiping
作者 標題 Re: 《你傷不起的腐女》劇名遭網友指正，劇組:無誤用
時間 Sat Jun 23 03:14:14 2012
※ 引述《qls (qls)》之銘言：
: ※ 引述《Scott92 (索尼子超讚（・ω・）b)》之銘言：
: : 以前宅男這個詞剛流行起來的時候
: : 也是有很多動漫迷悲憤的去抗議別汙名化他們
: : 御宅不等於尼特、啃老
: : 結果勒 媒體跟主流社會根本不鳥
: : 到現在宅這個詞大家已經接受 甚至還有很多衍生義
: : 本來還只是描述動漫迷
: : 現在只要長的拙拙 不擅社交或興趣很古怪就是宅
: 現在還不止這樣子
: 我記得有個「宅神」朱學恆，他也是被稱為「宅」
: 可是他做了什麼事？就我所知，最重要的有兩件事
: 1.將小說「魔戒三部曲」翻譯成中文（工作）
: 2.將麻省理工學院的一些課程內容翻譯成中文免費提供大家下載（當義工）
: 這樣就變成宅了……
: 這年頭，從事翻譯 = 宅
: 當義工 = 宅
: 現在「宅」到底是在講什麼，已經完全搞不清楚了
推文整個好可怕
讓宅宅我來說一下什麼是"宅"
『宅』最常用於當作是『動漫宅』的簡稱
所以鄉民們常常會認為：宅，就是要接觸動畫跟漫畫
但是除了『動漫宅』
還有『鐵道宅』『軍武宅』等等的名稱
但是
這樣一來鄉民們所認為的：宅，就是要接觸動畫跟漫畫
不就有點矛盾了嗎
事實上
『宅』的原本意思是：對於某樣事物有極大興趣，且知識淵博。
簡單的說就是：練到專精
至於有人說台灣長期污名化『宅』的用法
但是
其實日本也有相關問題
…，因為オタク一詞被一部分日本人視為差別用語… by 維基
這並不是台灣特有的文化歧視
因為鄉民主要是接觸的日本動漫
才會去接受到『宅』這個用法
很少人會像我一樣逆流而上（為了研究『宅』，而接觸動漫。）
所以將我接受到的不同看法
分享給鄉民
只要『宅宅』行得正（不偷看板、不破壞公物、不犯罪）
並拿出自己對於喜好事物的專業（言之有物）
勇於表達
讓整個社會產生對『宅』的尊敬
才是我們所要做的
--
睡不著 測試一下鍵盤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.148.192
推 :最後一段承認自己是宅1F 06/23 03:15
我跟朱學恆一樣 以身為『宅』為榮 ^^→ :罵幹你娘的時候有多少人是真的考慮要跟對方母親發生關係2F 06/23 03:16
→ :同理可證，別太認真
沒辦法 上一篇推文太可怕 ~"~→ :同理可證，別太認真
→ : 五樓帥宅4F 06/23 03:20
→ :所以愛跑夜店的可以稱"夜店宅"5F 06/23 03:20
→ :nonono 跑出戶外就不宅了6F 06/23 03:21
→ :沒錯阿，可是那是用ㄖ本的定義去說的，台灣無效7F 06/23 03:21
→ : 樓下陽光宅男8F 06/23 03:21
→ :ㄖ本對宅的用法類似香港的XX廚，台灣應該就是迷、狂之類9F 06/23 03:22
→ :承認吧，宅跟腐在台灣就是有貶低人的意思
→ :承認吧，宅跟腐在台灣就是有貶低人的意思
→ :這詞本來就是從日本來的11F 06/23 03:24
"這並不是台灣特有的文化歧視"這部份我內文有說過了ㄛ
尊敬不是別人給的 是要靠自己去爭取來的
.
※ 編輯: wotupset 來自: 114.34.148.192 (06/23 03:26)
推 :oooooooooooooooooootaku12F 06/23 03:26
推 :廚也是源出日本啊 = = 廚可以當為宅的反義詞，就是中二意13F 06/23 03:28
推 :"廚可以當為宅的反義詞"？你是不是搞錯了什麼......14F 06/23 03:29
→ :這個詞事實上在日文中本身就有歧視的味道15F 06/23 03:29
→ :一個人當然可以同時又廚又宅......16F 06/23 03:29
→ :不能說"某事物"專精, 他多少有貶義在17F 06/23 03:30
→ :最正確的說 是代表對社會上普遍印象為"無生產力""無需
→ :最正確的說 是代表對社會上普遍印象為"無生產力""無需
→ :專精的名詞已經有マニア了 更何況宅最初跟歧視脫不了邊19F 06/23 03:31
→ :特殊專業"的冷門興趣專精.20F 06/23 03:31
"冷門"勉強同意 "無生產力"不同意→ :"宅"會給人一種活在自己的小世界裡的感覺:p21F 06/23 03:32
→ :maniac其實是狂熱, 走火入魔, 意義又有一點不一樣了22F 06/23 03:32
→ :所以所有的PhD都是宅...23F 06/23 03:33
沒錯啊 PhD很宅啊 PhD的電腦不是都有灌D3 (咦.
※ 編輯: wotupset 來自: 114.34.148.192 (06/23 03:36)
→ :你要知道讀到PhD的老外大多被稱過Nerd24F 06/23 03:34
→ :你當他們是比較有地位的宅其實不算脫離語意 只是一般
→ :不太會這樣用而已.
→ :你當他們是比較有地位的宅其實不算脫離語意 只是一般
→ :不太會這樣用而已.
推 :Nerd, dork和geek三個在台灣可能都會被叫成"宅"......27F 06/23 03:35
→ :dork又有點傻傻的感覺就是了:p28F 06/23 03:35
推 :マニア在日文裡已經行之有年 它的意義比宅來得正面多了29F 06/23 03:35
→ :另外既然是宅, 閉門不出 缺乏社交性也是主要成份30F 06/23 03:36
→ :中文的走火入魔的語意又以負面居多 不覺得跟マニア相同31F 06/23 03:36
→ :"宅"原本和出不出門一點關係都沒有吧......32F 06/23 03:37
→ :咦...Mania那裡正面了...33F 06/23 03:37
→ :我就認識好幾個熱愛運動的動漫宅 囧34F 06/23 03:37
→ :你可以看看マニア跟オタク哪個比較會用35F 06/23 03:38
→ :マニア可是在現行日文課本中都會出現
→ :至於お宅，那就只是個お宅...
→ :マニア可是在現行日文課本中都會出現
→ :至於お宅，那就只是個お宅...
→ :雖然是這麼說 不過媒體喧染後也就約定成俗了吧38F 06/23 03:39
→ :要說到最初的Otaku 跟現在代表的意思也相去甚遠
→ :要說到最初的Otaku 跟現在代表的意思也相去甚遠
→ :最初是鋼彈界使用的字 然後被某雜誌專欄拿來鞭40F 06/23 03:41
→ :我覺得兩者難分高下就是了 囧41F 06/23 03:41
推 :咦？是超時空要塞吧？42F 06/23 03:42
→ :好色龍大看的說法是哪個版本43F 06/23 03:43
→ :不是GAINAX社長說的什麼像是NT一樣的人種嗎44F 06/23 03:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1306
回列表(←)
分享