顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 588
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-03-10 22:27:14
看板 Gossiping
作者 nodachiaki (交響情人夢最終樂章!!)
標題 [新聞] 日本「感謝台灣」電視廣告3/11起播放
時間 Sat Mar 10 21:22:39 2012

1.完整新聞標題/內文:

「ありがとう、台湾」＝被災者がテレビCMでメッセージ
「謝謝台灣」　災民將透過電視廣告傳達感謝之意

時事通信 3月10日(土)5時59分配信

　【台北時事】台湾のみなさん、ありがとう─。東日本大震災の被災者に多額の義援金
を寄せてくれた台湾の人々に感謝するため、震災発生から丸1年となる11日から、被災
者本人の出演するテレビCMが地元主要局で1週間放映される。企画した日本の対台湾窓
口交流機関、交流協会台北事務所（大使館に相当）によると、こうしたCMを放映するの
は世界でも台湾だけという。


台灣的各位，謝謝你們。東日本大地震的災民為了感謝台灣民眾的高額捐款，
在地震發生一年後，將於今年３／１１起，
透過台灣當地主要電視台播放一個禮拜的感謝廣告。

計畫這個感謝活動的日本交流協會（相當於對台日本大使館）表示，
這次對全世界的支援感謝活動之中，只有對台灣特別使用了電視廣告的方式
來表達感謝之意。

　CMには、震災当日に生まれた乳児と両親、漁師、木工職人といった被災者が出演。復
興しつつある自身の生活を紹介するとともに、「台湾のみなさんのおかげで元気になれ
た。支援をありがとう」などとするメッセージを伝える。CMはテレビのほか、インター
ネットの動画投稿サイト「ユーチューブ」や屋外モニター、地下鉄でも放映される。　

廣告中，將由實際受災的災民現身表達感謝之意。

演出的災民中有地震當天出生的嬰兒還有其父母，以及漁夫跟木工師傅。
介紹了重建工作中自己的生活狀況以外，也表達了感謝的心情：
「都是多虧了台灣各位的幫忙，才得以振作起來。感謝各位的支援。」

這些廣告除了將透過電視播放以外，
也將透過youtube網站還有街頭電子螢幕、捷運媒體來播放。

2.新聞連結:

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120310-00000036-jij-int
「ありがとう、台湾」＝被災者がテレビCMでメッセージ （時事通信） - Yahoo!ニュース
[圖]
Yahoo!ニュース（時事通信） - 　【台北時事】台湾のみなさん、ありがとう―。東日本大震災の被災者に多額の義援金を ...
 

日本311大震災一週年 元氣篇 (30秒／A版)
http://www.youtube.com/watch?v=yvYqVp5Vh2k&feature=player_embedded

日本311大震災一週年 元氣篇 (30秒／B版)
http://www.youtube.com/watch?v=_avc3XTaDDM&feature=player_embedded

日本311大震災一週年 元氣篇 (60秒)
http://www.youtube.com/watch?v=gzCUXwSwmfM&feature=player_embedded

日本311大震災一週年 元氣篇 (完整版)
http://www.youtube.com/watch?v=rB36inEK__s&feature=player_embedded


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.2.190.12
噓 pttdog: 日本歸還釣魚台1F 03/10 21:23
推 kuso0516:台日友好 426閃一邊2F 03/10 21:23
噓 umi74:拿中職當祭品 感謝個屁3F 03/10 21:23
推 wahaha99:釣魚台是美國交給日本的 有本事去跟美國討4F 03/10 21:24
推 shinshong:台日友好5F 03/10 21:24
→ minoru:有AC的廣告嗎?6F 03/10 21:24
推 look1225:クソ奴出た　　7F 03/10 21:24
→ wahaha99:不過蛆蛆連美牛不進口都不敢 討釣魚台我看還是算了8F 03/10 21:25
→ Metallicat:勿忘釣魚台9F 03/10 21:25
推 ufoon:      還       屌         魚        台           吧10F 03/10 21:25
推 dogdogbus:日本311大震災一週年 元氣篇 (30秒／AV版)11F 03/10 21:25
推 Su22:台日友好12F 03/10 21:25
推 jackie60728:有三小路用 不要再把淘汰的垃圾賣來台灣 給點潮的13F 03/10 21:26
→ rufjvm12345:一年了喔 好快14F 03/10 21:26
→ welcome:也太矯情了,謝一次就夠了15F 03/10 21:26
噓 conanhide:花了幾億元買個廣告=  =16F 03/10 21:26
推 night0204:我喜歡21秒的"多謝" 能看到日本再站起來 我們也很開心17F 03/10 21:26
推 chu630:拍得蠻不錯的18F 03/10 21:26
噓 tysh710320:假騙狗 隨便哄一下 就忘記釣魚台了?19F 03/10 21:26
→ wahaha99:也不用說人家矯情啦 日本人是很怕麻煩別人的民族 所以20F 03/10 21:26
→ motan:台日友好  共抗韓國21F 03/10 21:27
推 saadafa:女優版22F 03/10 21:27
→ wahaha99:他們受了幫助是一定會想盡辦法回禮的23F 03/10 21:27
推 handfoxx:廣告是真的拍的很好24F 03/10 21:27
→ meinyu:http://ppt.cc/I-W,25F 03/10 21:27
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
→ ahg:四川辣妹的廣告甚麼時候來????這篇簡直是PH.026F 03/10 21:28
推 Su22:松島水族館那個女生好像不錯正?27F 03/10 21:28
推 coldman519:台日友好，真的。28F 03/10 21:28
推 shinshong:多謝!!!!!29F 03/10 21:28
推 pkmu8426:So sweet30F 03/10 21:28
推 clover1211:播放中職被打爆的畫面嗎？31F 03/10 21:28
推 an1235:一年了唷= =好快32F 03/10 21:28
→ NCKU5566:來台灣辦感謝祭比較有誠意啦33F 03/10 21:28
推 fsuhcikt:沒啥好噓 推34F 03/10 21:29
推 eddbloody:很有心35F 03/10 21:29
推 Tmac:台日友好36F 03/10 21:29
推 chester71:推!台日友好37F 03/10 21:30
推 sese5566:蛆蛆會噓你38F 03/10 21:30
推 jack0909:從糞坑出來 神智不清 會不蘇湖39F 03/10 21:30
→ sawadiga:女優要來台拍感謝祭阿40F 03/10 21:31
推 mvp31415:台日友好，雖然今天中職被當祭品...41F 03/10 21:31
推 ab2326764:捐那摸多錢終於有點效果了 感動 算不無小補42F 03/10 21:32
推 roger1976:這樣喜歡去釣魚不會去千島湖唷!43F 03/10 21:32
推 sayuki:已經一年了啊= = 又變老了....44F 03/10 21:32
→ blue999:感謝完 繼續撞翻我們漁船 爽~45F 03/10 21:32
推 JoeyChen:拍的真的蠻好的46F 03/10 21:33
推 hibbb:中職當祭品理所當然  投手強度有差打擊是沒輸的47F 03/10 21:34
噓 dichotomyptt:抱歉噓0.0..我們啥時有大使館了...48F 03/10 21:34
推 ckbaboon:爽啊 台日友好謝謝49F 03/10 21:34
→ dichotomyptt:等下補推 我們對日是交流協會50F 03/10 21:35
推 losel:0:19有正妹51F 03/10 21:35
推 shinshong:完整版 第四分鐘那裡 好可愛XDD52F 03/10 21:35
推 winnie759281:交流協會的用處的確是等於大使館阿~只是名義上被政治53F 03/10 21:35
→ winnie759281:手段壓迫了~
推 KuangChao:多蝦55F 03/10 21:36
推 godfinger:感謝心意也可以被鬼扯，怎麼不去天安門自焚以求光復大陸56F 03/10 21:36
推 goodsnk:感謝計呢57F 03/10 21:36
推 spongebob716:推58F 03/10 21:37
推 a880338:完整版裡面企鵝好可愛喔<359F 03/10 21:37
推 losel:多瞎60F 03/10 21:37
推 hank11235813:61F 03/10 21:37
推 dichotomyptt:雖然是這樣 也要用交流協會 畢竟是官方用字QQ62F 03/10 21:38
推 Change1224:3:30那個水族館妹好可愛喔63F 03/10 21:38
推 ccps0711:Q__Q不客氣64F 03/10 21:39
推 myth0422:多蝦!!!65F 03/10 21:39
推 lavatar:推!!66F 03/10 21:40
推 shinshong:多蝦!!!!!67F 03/10 21:40
推 rakokuou:推!68F 03/10 21:40
推 KCKCLIN:有正妹提示請說哪個版本好嗎 感謝69F 03/10 21:41
推 Clementtang:希望日本加油 不然接下來的經濟... 恩70F 03/10 21:41
推 abucat:謝謝71F 03/10 21:41
→ KCKCLIN:感謝也被說矯情,那用飛彈對準的要說啥?謝祖隆恩?72F 03/10 21:41
推 panadols:好感人 日本加油!!!!!!!!!!!!73F 03/10 21:42
推 Robben:糞蛆崩潰74F 03/10 21:43
推 stero: 推75F 03/10 21:44
→ pojohn:不要只用說的 快協助我們發展核武..76F 03/10 21:44
推 mmnnm:推啦~~~77F 03/10 21:44
噓 Ghad:沒必要花這個錢讓台灣那些智障媒體賺,錢省下來好好建設災區啦78F 03/10 21:45
推 haha31:79F 03/10 21:45
→ joey0422:也太感人了吧...一直起雞皮哥達80F 03/10 21:46
推 gmoz:水族館有正妹0.081F 03/10 21:47
推 hunchisin:比較遠的國家就算了!川震給中國那麼多錢結果他們怎麼回82F 03/10 21:48
推 power21585:推83F 03/10 21:48
→ hunchisin:覆台灣?84F 03/10 21:49
推 smartpeter40:比較川震......真的差超多....85F 03/10 21:49
推 brianson:台日友好   對抗42686F 03/10 21:49
推 boyen3:87F 03/10 21:49
推 wjuiahb:這下子蛆蛆會崩潰88F 03/10 21:50
推 Tristanh:螞蝗還是最愛知那89F 03/10 21:50
推 hunchisin:中國對台灣就只是 誰理你們! 早就給拒絕了!90F 03/10 21:52
推 LunaTea:4:03的多謝XDDD91F 03/10 21:53
推 kuter:多蝦!!!92F 03/10 21:53
推 vxmagic:影片的時間有點不吉利@@93F 03/10 21:53
推 iceteeth:台日友好94F 03/10 21:54
推 j20006640:好感人的影片喔!!95F 03/10 21:54
推 iMANIA:台日友好^^96F 03/10 21:56
推 mtdas:97F 03/10 21:56
推 keith2822:台日友好98F 03/10 21:57
推 cttw19:災區的人們 加油!!99F 03/10 21:58
推 mjonask:日本加油!100F 03/10 21:58
推 onetwo01:謝也嫌不謝也嫌..鄉民真難取悅101F 03/10 21:59
→ hermanwing:日本:釣魚台是日本的---再播廣告感謝102F 03/10 22:00
推 macarthur:推 影片拍得不錯103F 03/10 22:01
推 no4:台日友好  有難互助104F 03/10 22:01
推 gmoz:那個水族館正妹越看越可愛>///<105F 03/10 22:01
推 ko363630: 台日友好106F 03/10 22:02
推 douglas110:影片好感人~107F 03/10 22:02
推 boyen3:108F 03/10 22:03
推 rakokuou:謝謝你們.日本的朋友們,重建加油!109F 03/10 22:03
推 ccasskia:加油!!110F 03/10 22:04
→ twtwman:釣魚台是____的111F 03/10 22:04
推 shinshong:單純地感謝台灣跟釣魚台也能扯在一起?  酸民真是....112F 03/10 22:05
推 lc536894:好感動QQ113F 03/10 22:08
推 MaYingGeo:台灣加油！　日本加油！114F 03/10 22:08
→ freegreg:不客氣115F 03/10 22:09
推 xw668:這樣也可以酸...116F 03/10 22:09
推 tbjen:推 希望他們重建之路能順利117F 03/10 22:09
推 kwenkwens:推~118F 03/10 22:10
推 oXnXo:溫馨 希望你們可以趕快復原 台灣人都會為你們加油!119F 03/10 22:10
推 Su22:看來這篇可能會推爆120F 03/10 22:12
推 jf7642:三樓超好笑XD  台日友好121F 03/10 22:13
推 tbjen:小朋友說多蝦~~真可愛 哈122F 03/10 22:15
推 typekid:台日友好~~~~123F 03/10 22:15
推 coldman519:台日友好~124F 03/10 22:16
推 tryit0902:金多蝦125F 03/10 22:17
推 korsg:小朋友那句多謝真的很有趣126F 03/10 22:18
推 w0420cc:台日友好 結果派日職給台灣丟臉 無恥127F 03/10 22:20
推 firetarget:拍得真好~~128F 03/10 22:20
推 appleIII:QQ 差點落淚 感人給推QQ129F 03/10 22:20
推 Kyosera:日本加油 ! 我去日本玩時候 .. 當地日本人聽到你是台灣來130F 03/10 22:20
→ Kyosera:的 ~ 都會對你敬上誠摯敬意
推 kwain:加油啊，一定要站起來132F 03/10 22:21
推 c90051kevin:溫馨133F 03/10 22:23
推 coldman519:爆 差一點134F 03/10 22:24
推 Ommmm:爆135F 03/10 22:25
推 KCKCLIN:爆136F 03/10 22:25
推 york1987:請來台灣辦感謝祭!137F 03/10 22:25
推 shinshong:爆138F 03/10 22:25
推 baggio1029:加油139F 03/10 22:25
→ KCKCLIN:不客氣~你們也繼續加油140F 03/10 22:25
推 typekid:日本頑張れ！！！141F 03/10 22:25
→ DOOHDLIHC:A片不要再加馬賽克了好嗎142F 03/10 22:26

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 1460　
※ 本文也出現在看板: FW
※ 文章分類: 舊文
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ goest101, elvoret25 說讚！
1樓 時間: 2012-03-10 22:17:06 (台灣) 
讚
Mephisto
+1 03-10 22:17 TW 
其實，把台灣納入日本版圖的話，釣魚台就變我們的了！
2樓 時間: 2012-03-10 22:18:02 (台灣) 
讚
Mephisto
　 03-10 22:18 TW 
被納入唯一的缺點大概就是謎片變成有版權的，可能沒辦法再很豪爽的下載了…
5樓 時間: 2012-03-11 05:05:38 (台灣) 
→
goest101
　 03-11 05:05 TW 
蛆蛆崩潰惹~~~
7樓 時間: 2012-03-12 00:27:22 (台灣) 
→
tokugawa
　 03-12 00:27 TW 
想感謝台灣，最實際的方法就是請日本政府承認台灣在國際上的地位
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇