※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-02 17:23:12
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「維吉妮雅」變成「陰道」 香港星巴克亂拼字惹毛女客
時間 Thu May 2 16:41:21 2013
http://www.ettoday.net/news/20130502/200816.htm
「維吉妮雅」變成「陰道」 香港星巴克亂拼字惹毛女客 | ETtoday大陸新聞 | ETtoday 新聞雲
![[圖]]()
寫英文亂拼字跟打中文不選字一樣糟糕！香港一名女客到星巴克消費時，告知店員她的名字是「維吉妮雅」(Virginia)，沒想到拿到飲料後，竟看見杯身上寫著大大的「陰道」(Vagina)，氣得她到咖啡店粉絲團抗議。 ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/297/b297315.jpg)
ettoday
大陸中心／綜合報導
寫英文亂拼字跟打中文不選字一樣糟糕！香港一名女客到星巴克消費時，告知店員她的名
字是「維吉妮雅」(Virginia)，沒想到拿到飲料後，竟看見杯身上寫著大大的「陰道」
(Vagina)，氣得她到咖啡店粉絲團抗議。
▼「維吉妮雅」變成「陰道」。(圖／取自kotaku)
「維吉妮雅」的姊姊留言表示，「這是我妹妹在香港大學分店所買的咖啡，你們那位神奇
的店員似乎拼不出Virginia這個英文名字，拿了杯『陰道』的飲料給她，這是令人難以接
受的。你們要嘛振作一點，不然就不要嘗試拼出顧客的名字！」
的店員似乎拼不出Virginia這個英文名字，拿了杯『陰道』的飲料給她，這是令人難以接
受的。你們要嘛振作一點，不然就不要嘗試拼出顧客的名字！」
這則貼文在短短時間內累積超過1000則回覆，有網友稱照片是假的，還有人替星巴克辯護
說，「香港雇員又不一定是西方人，拼錯單字難免的。」不過也有人認為，星巴克屬於國
際企業，任用員工必須有基本的外語能力。
說，「香港雇員又不一定是西方人，拼錯單字難免的。」不過也有人認為，星巴克屬於國
際企業，任用員工必須有基本的外語能力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.194.91.238
→ :美國維吉尼亞大學表示1F 05/02 16:42
→ :寫號碼不就好了..故意要寫英文名字又不會拼2F 05/02 16:42
推 :陰道小姐3F 05/02 16:42
推 :拼錯單字難免的，你又何必為難店員4F 05/02 16:42
→ :薪水那麼低還要求外語能力5F 05/02 16:43
→ :幹 我也很討厭星巴客問我名字 不會用發票號碼記喔6F 05/02 16:43
推 :馬英九：名字取不好，再取一個嘛!7F 05/02 16:43
推 :寫中文啊8F 05/02 16:43
推 :就算是寫中文也一樣 寫錯字比例也很高9F 05/02 16:43
推 :去腥疤嗑就是潮，潮到出水了，凱子被寫陰道剛好而已10F 05/02 16:43
推 :來自陰道的陰小姐你好11F 05/02 16:43
推 :這故意的吧 這字差太多了 = =12F 05/02 16:43
噓 :大驚小怪 我英文名字叫roger 每次上酒店小姐都叫我懶叫13F 05/02 16:43
推 :你叫台灣一堆碩士生聽音來寫搞不好都會寫錯 何況店員14F 05/02 16:44
→ :我也沒生氣15F 05/02 16:44
推 :幹 在華人區還用啥英文名字 白爛港女 被寫陰道剛好而已16F 05/02 16:44
→ :拼錯字而已 廉價咖啡 計較一堆17F 05/02 16:44
推 :講白一點還不是要錢18F 05/02 16:44
→ :看八卦學英文，陰道get19F 05/02 16:44
→ :XDD20F 05/02 16:45
推 :XD21F 05/02 16:46
噓 :幹你娘下回跟店員說名字是火山矽肺症22F 05/02 16:46
噓 :這一定故意的 還寫錯咧23F 05/02 16:46
→ :是有點像阿24F 05/02 16:46
推 :不認識virginia反而認識vagina...25F 05/02 16:46
推 :這兩個字長得還真像 XD26F 05/02 16:47
→ :penny寫成penis也不意外( ￣ c￣)y▂ξ27F 05/02 16:47
推 :星巴克要寫名字喔28F 05/02 16:47
推 :英文真好 我都不知道陰道的英文29F 05/02 16:47
推 :XD30F 05/02 16:48
推 :故意的 還是31F 05/02 16:48
推 :其實差不多啦 雖然我覺的店員是故意的XD32F 05/02 16:48
推 :一定是故意的!33F 05/02 16:48
→ :殷偉的妹妹？34F 05/02 16:48
推 :潮巴克有夠莫名其妙的 一定要用英文重複說一次我點的飲料35F 05/02 16:48
推 :去跟父母哭啊 取一個那麼像陰道的名字還在靠北店員36F 05/02 16:49
→ :Vagina小姐!! 你的咖逼!!37F 05/02 16:49
推 :ice寫成ass38F 05/02 16:49
推 :他們不用英文說就不潮了39F 05/02 16:49
推 :想到SNL有一集惡搞星巴克咖啡機廣告的內容...40F 05/02 16:49
推 :我叫波西。 店員：好的。 Pussy41F 05/02 16:49
推 :是客人太雞掰 店員其實英文很好故意的42F 05/02 16:49
推 :我叫妮波 店員：好的 Nipple43F 05/02 16:51
推 :愛耍潮阿 活該44F 05/02 16:51
推 :喬治:可以別再叫我青蛙了嗎45F 05/02 16:51
推 :其實我覺得應該不是故意的 但是店員可能思想不純正46F 05/02 16:52
推 :我叫艾斯 店員：好的 ass47F 05/02 16:52
推 :客人: 幫我杯子上寫kobe 杯子上:kobe(強暴)48F 05/02 16:52
→ :這個詞存在常用區 所以誤拿了49F 05/02 16:52
推 : 神戶50F 05/02 16:52
推 :英文比我好 我還不知道陰道的英文XD51F 05/02 16:53
→ :我叫潘妮斯 店員：好的 Penis52F 05/02 16:53
推 :國際公司 要會拚英文 那中文字要不要? 西藏文?法語?德文?53F 05/02 16:54
→ :香港人的英文原來比台灣的公家機關還好54F 05/02 16:54
→ :來跟我唸一遍~ Vi gi na55F 05/02 16:54
→ :應該是匹尼斯56F 05/02 16:54
推 :店員：馬的咧，叫阿美不是很好，好記又好寫，硬要用英文57F 05/02 16:55
推 :RUDY GAY:我是NBA的RUDY GAY 店員: OK.. "RUDE GAY"58F 05/02 16:56
→ :看看德克斯特先生還拼錯, 就知道vagina這個字沒這麼好記59F 05/02 16:56
推 :南方公園裡最常出現的英文單字= =60F 05/02 16:56
推 :XDDD61F 05/02 16:57
→ :你好我叫羅素, 店員: 好的 Loser62F 05/02 16:58
→ :天啊 我在幹什麼XDDDDDD63F 05/02 16:59
推 :樓上 XDD64F 05/02 17:03
推 :Kh 怎麼不叫 盧社65F 05/02 17:05
→ :我實在想不通星巴克堅持寫名字的原因66F 05/02 17:05
推 :你好我叫考克 店員:好的,COCK67F 05/02 17:08
推 :迪克表示:I am Dick XDDD68F 05/02 17:10
推 :說不定是發音…？69F 05/02 17:11
推 :你好我叫山雞 山上的山 姬吧的姬70F 05/02 17:11
推 :寫V怪客好啦71F 05/02 17:11
→ :以前有類似案例可能會導致被解雇喔72F 05/02 17:12
推 :羅素也太好笑73F 05/02 17:12
推 :為什麼不單單寫號碼就好了74F 05/02 17:12
推 :給那種薪水打得出英文字就很了不起了 不然是想怎樣75F 05/02 17:13
推 :迪克表示 可以跟你做朋友嗎?76F 05/02 17:13
推 :香港星巴克潮爆了 與美國接軌用顧客名字 反觀台灣...77F 05/02 17:13
推 :你好我叫喬治 店員：好的 Garbage78F 05/02 17:16
→ :香港英文有這麼差嗎79F 05/02 17:17
--
![[圖]](http://pic.pimg.tw/abonlais/78080efc583c71aea3a1a40bf29621ae.jpg)
回列表(←)
分享