※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-08 19:22:14
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 賣製武機具給北韓 FBI活逮台籍父子
時間 Wed May 8 09:55:31 2013
1.媒體來源:
中國時報
2.完整新聞標題/內文:
中國時報【劉屏╱華盛頓七日電】
美國司法部六日表示，一對台灣父子蔡顯泰、蔡岳勳，涉嫌非法販售可以製造武器的工具
機給北韓，違反大規模毀滅性武器擴散禁令及反洗錢等法律，面臨美國政府控訴。如果定
罪，最高可處廿年以上的重刑，併科美金一百萬元（新台幣三千萬元）以上的罰金。
機給北韓，違反大規模毀滅性武器擴散禁令及反洗錢等法律，面臨美國政府控訴。如果定
罪，最高可處廿年以上的重刑，併科美金一百萬元（新台幣三千萬元）以上的罰金。
三罪若併罰 可判刑廿年以上
美國治安單位鎖定父子倆已二年半，本（五）月一日會同外國政府同時收網，六十七歲的
父親蔡顯泰（Alex Hsien-Tai Tsai，原本居住在台灣）在愛沙尼亞首都塔林被捕；卅六
歲的兒子蔡岳勳（Yueh- Hsun Tsai，英文名字是Gary Tsai）在芝加哥近郊被捕。蔡岳勳
有美國的永久居留權，在美國受審；美國準備要求愛沙尼亞把蔡顯泰引渡到美國受審。
父親蔡顯泰（Alex Hsien-Tai Tsai，原本居住在台灣）在愛沙尼亞首都塔林被捕；卅六
歲的兒子蔡岳勳（Yueh- Hsun Tsai，英文名字是Gary Tsai）在芝加哥近郊被捕。蔡岳勳
有美國的永久居留權，在美國受審；美國準備要求愛沙尼亞把蔡顯泰引渡到美國受審。
芝加哥檢察官沙匹若（Gary Shapiro）與聯邦調查局（ＦＢＩ）芝加哥特別調查員尼爾遜
（Cory Nelson）共同發表聲明，指蔡氏父子出售一種精密的鑽孔機（bryant center
hole grinder）給北韓，過程中且開立假發票以規避法律，這種行為「提供了與武器有關
的工具機給北韓」。
聲明指出，蔡顯泰夫婦因為涉嫌協助北韓發展武器，曾在二○○八年遭台北地方法院判處
拘役四十天，緩刑兩年。二○○九年，美國國務院與財政部凍結蔡顯泰的兩家公司在美資
產，但蔡顯泰由兒子出面在美國設立兩家公司，繼續從事不法交易。
拘役四十天，緩刑兩年。二○○九年，美國國務院與財政部凍結蔡顯泰的兩家公司在美資
產，但蔡顯泰由兒子出面在美國設立兩家公司，繼續從事不法交易。
助北韓發展武器 蔡父有前科
父子倆面臨的罪名有三：違反美國財政部的「國際緊急經濟權力法」，最高可判廿年徒刑
，外加罰金美金一百萬元；洗錢，最高徒刑廿年；意圖規避「禁止大規模毀滅性武器擴散
法」，最高可處徒刑五年，外加罰金美金廿五萬元。
，外加罰金美金一百萬元；洗錢，最高徒刑廿年；意圖規避「禁止大規模毀滅性武器擴散
法」，最高可處徒刑五年，外加罰金美金廿五萬元。
芝加哥法院六日召開保釋庭，根據ＣＢＳ報導，蔡岳勳穿著橘色囚服，兩手在背後銬著手
銬。庭訊後，女法官考克斯（Susan Cox）准許以美金五十萬元交保。蔡岳勳交出護照，
在家接受電子監控，只有就醫、宗教活動、與律師見面時才得外出。
銬。庭訊後，女法官考克斯（Susan Cox）准許以美金五十萬元交保。蔡岳勳交出護照，
在家接受電子監控，只有就醫、宗教活動、與律師見面時才得外出。
蔡岳勳的妻子也出庭，但與本案無關。她在庭外以帽子蒙頭，不願曝光。
蔡岳勳的律師告訴媒體，蔡岳勳只是幫父親在美國訂購二手、非精密的金屬鑽孔機，運交
給父親，至於父親把這些貨品賣到何處，兒子並不知情，因此是「善意的生意往來」。律
師並強調蔡岳勳沒有前科。
給父親，至於父親把這些貨品賣到何處，兒子並不知情，因此是「善意的生意往來」。律
師並強調蔡岳勳沒有前科。
兩年半來，ＦＢＩ密切注意蔡氏父子在台灣和美國的公司動靜，調閱了大量電子郵件，訴
狀指他們「自一九九○年代後期即提供製造武器所需的物資給北韓」。
蔡顯泰名下的公司包括全球介面（Global Interface）公司、蓮笙興業（Trans Merits）
公司。蔡岳勳名下的兩家公司是：Factory Direct Machine Tools及Trans Multi
Mechanics。
美國媒體報導，蔡岳勳的鄰居對這個消息很吃驚，說他很安靜，很好相處；鄰居知道他做
進出口生意，但沒想到與北韓有關。報導指出，蔡岳勳原本在一家大型建築公司任職，常
到國外出差，後來苦讀考上精算師執照，從事精算工作；他的太太原本在醫院擔任復健師
，後來也考上精算師。友人說，夫婦倆都很好客，幾乎每個周末都與友人相聚，聊天或打
麻將，友人希望他平安無事。
進出口生意，但沒想到與北韓有關。報導指出，蔡岳勳原本在一家大型建築公司任職，常
到國外出差，後來苦讀考上精算師執照，從事精算工作；他的太太原本在醫院擔任復健師
，後來也考上精算師。友人說，夫婦倆都很好客，幾乎每個周末都與友人相聚，聊天或打
麻將，友人希望他平安無事。
3.新聞連結:
http://ppt.cc/YzHS
賣製武機具給北韓 FBI活逮台籍父子 - Yahoo!奇摩新聞
![[圖]]()
中國時報【劉屏╱華盛頓七日電】美國司法部六日表示，一對台灣父子蔡顯泰、蔡岳勳，涉嫌非法販售可以製造武器的工具機給北韓，違反大規模毀滅性武器擴散禁令及反洗錢等法律 ... ...
![[圖]](http://l2.yimg.com/bt/api/res/1.2/BvlRk2eMuZ5S5ZVts0i.Uw--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://l.yimg.com/os/publish-images/news/2013-03-19/528dd2af-804a-4db8-b6eb-53b18b9b0592_ybang_225x225.png)
4.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.45.247
→ :鄧佳華表示1F 05/08 09:56
推 :被打完後變威了2F 05/08 09:56
→ :台灣之光3F 05/08 09:56
→ :是那個導演被抓嗎4F 05/08 09:56
→ :上面有ㄧ篇惹5F 05/08 09:56
推 :台灣之光6F 05/08 09:57
推 :台灣之光!7F 05/08 09:57
→ :佳華好兇8F 05/08 09:57
→ uhmeiouramu …
推 :蔡岳勳喔10F 05/08 09:58
推 :台朝友好啊 台灣的工具機很厲害的11F 05/08 09:59
推 :關死最好 哪個不幫 去幫垃圾共產國家 美國人再愛錢 也有原12F 05/08 09:59
推 :美國賣完朝鮮，現在要賣台丸。吃像難看13F 05/08 09:59
推 :抓之帥14F 05/08 09:59
→ :則不賣給共產國家 這父子有辦法賣給北韓 沒辦法幫台灣?15F 05/08 10:00
推 :Maxim Bofors表示: 要多做公益 不然軍火商也是被當夜壺16F 05/08 10:01
→ :回台灣啊, 台灣又不受聯合國決議限制17F 05/08 10:02
推 :台朝友好18F 05/08 10:02
推 :逃回台灣 CCR會幫忙FBI局長抓回去19F 05/08 10:05
推 :應該是美國要他們提供北韓情報不成 才出此下策20F 05/08 10:06
推 :一定沒黨証21F 05/08 10:06
→ :鑽孔機要能做出什麼大規模毀滅性武器？ 米國瘋了22F 05/08 10:06
→ :老鎂不是啥正義之邦 這一定是利益橋不攏23F 05/08 10:07
推 :快把王又曾換回來啦24F 05/08 10:07
推 :應該是住在美國 整天要美帝滅亡的華人25F 05/08 10:08
推 :被抓之帥26F 05/08 10:08
→ :我也覺得可能利益橋不攏 看電影就知道老美很愛威脅人27F 05/08 10:08
→ :聽話就給你糖吃 不聽話想辦法讓你變聽話
→ :"大規模毀滅性武器"這個詞已經變成米國的武器了 ㄎㄎ
→ :要搞一個人很簡單 就說持有大規模毀滅性武器 XDD
→ :聽話就給你糖吃 不聽話想辦法讓你變聽話
→ :"大規模毀滅性武器"這個詞已經變成米國的武器了 ㄎㄎ
→ :要搞一個人很簡單 就說持有大規模毀滅性武器 XDD
推 :美國可以在第三國逮捕非美國籍犯人?31F 05/08 10:20
推 :趴數不夠學人家搞軍火，不要命了……32F 05/08 10:23
推 :TMD原來只是鑽孔機，還以為台灣出了什麼軍火大咖33F 05/08 10:23
推 :台朝友好 讚34F 05/08 10:28
推 :這一定是價錢談不攏35F 05/08 10:31
推 :快拿出黨證！！！36F 05/08 10:33
推 :戰爭財獨占法37F 05/08 10:53
推 :美國人:這世界只有我能賣武器38F 05/08 11:08
→ : 北韓可以鑽出什麼西郎故陶39F 05/08 11:20
推 :北韓會這麼窮就是美帝搞出來的，鑽孔機是多具毀滅性？40F 05/08 11:25
→ :台灣之光41F 05/08 11:31
→ :FBI:TMD...敢搶生意!!42F 05/08 11:54
推 :以為拍個痞子英雄就能賣軍火了嗎？ (大誤43F 05/08 11:54
噓 :精密鑽孔機是製造零件的好幫手 精準度高良率高 適用各種角度44F 05/08 11:56
→ :台灣之光45F 05/08 12:18
推 :拍了痞子英雄就...46F 05/08 12:21
推 :台灣之光47F 05/08 12:42
推 :台灣之光48F 05/08 13:13
推 :賣工具機也有錯? 那賣兩支蘿賴把給北韓算犯罪嗎?49F 05/08 14:09
推 :台灣之光...50F 05/08 15:38
--
回列表(←)
分享