※ 本文為 BruceX 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-07-11 16:22:09
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] "雖然不明白 但好像很厲害的樣子"的八卦?
時間 Thu Jul 11 15:10:17 2013
※ 引述《yoyoflag (ttytygt)》之銘言:
: 最近常在網路上看到這句話
: 「雖然不明白你在說什麼 但好像很厲害的樣子」
: FB上蠻多的 還有一些論壇 都有人這樣回文
: 連對岸的百度 也出現這句話
: 奇怪的是 我一直找不到這句話的出處
: 也不知道這句話是怎麼流行起來的
: 有人知道這句話的八卦嗎?
要說怎麼流行起來的話我也不知道
不過就我看過最早有這句話翻譯的動畫應該是數碼寶貝第一季
劇情進展到猛鬼獸那邊
兩位被選召的孩子誤入猛鬼獸的村子
結果發現自己要被當成祭品吃掉
兩個數碼寶貝打猛鬼獸合體而成的大型猛鬼獸明顯不敵
在不知如何是好的情況下
情急之下其中一位就開始唸起佛經
結果竟然真的可以對猛鬼獸產生效果
另一位孩子脫口而出
「雖然不是很清楚,但是好像很厲害的樣子。」
這句話行之有年了
也被簡化成「不明覺厲」四字
推測可能是有人想回憶童年,看到這句話覺得好用就拿來用了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.90.181
推 :好像是26網路用語...?1F 07/11 15:20
嗯嗯,最早是看到26在用補圖
不是很清楚鄉民如何想
既然問了有沒有相關的八卦
現在把可能是來源的東西說出來卻又沒有人理
感覺鄉民是比較喜歡討論「使用這句話的場合、心態、情境」
※ 編輯: ak47ilike 來自: 61.57.90.181 (07/11 15:24)
→ :よくわかんないけど...なんか凄いです (?)3F 07/11 15:23
→ :好像很厲害4F 07/11 15:27
※ 編輯: ak47ilike 來自: 61.57.90.181 (07/11 15:33)--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 3242
回列表(←)
分享