※ 本文為 A3 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-05 03:50:29
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 從雲端「看見台灣」 讓你心動又心痛
時間 Sat Oct 5 00:51:22 2013
1.媒體來源:
中央廣播電台
2.完整新聞標題/內文:
從雲端「看見台灣」 讓你心動又心痛
從事空中攝影20多年的空拍大師齊柏林，歷時3年、飛行超過400個鐘頭、耗資新台幣近億
，終於完成的台灣首部高空紀錄片「看見台灣」，即將於10月23日及30日，分別於高雄巨
蛋及台北自由廣場舉行首映。這是台灣第一次有人用飛行的方式，從雲端俯瞰台灣、記錄
台灣土地的故事，看完之後讓人既心動又心痛！
，終於完成的台灣首部高空紀錄片「看見台灣」，即將於10月23日及30日，分別於高雄巨
蛋及台北自由廣場舉行首映。這是台灣第一次有人用飛行的方式，從雲端俯瞰台灣、記錄
台灣土地的故事，看完之後讓人既心動又心痛！
『(原音)當你看到這部電影的話，你如果不感動或不哀傷的話，台灣大概不是你心裡的所
愛。』為齊柏林首部執導的空拍電影「看見台灣」配音的大導演吳念真，對這部紀錄片下
了這樣的註腳。
愛。』為齊柏林首部執導的空拍電影「看見台灣」配音的大導演吳念真，對這部紀錄片下
了這樣的註腳。
他認為，唯有從雲的高度，才會看到這塊土地的美麗與哀愁；在這部電影中，許多畫
面美得讓人流淚，也讓人忍不住為這個世代對土地的摧殘而掉淚。吳念真說：『(原音)我
們這一代的人常常跟小孩子講說，要不是我們的努力，要不是為了你們的幸福，我們這一
代人的努力是沒有用的。我現在，我們都5、60歲的人，摸摸良心看，我們最大的努力是
甚麼？我們最大的努力是對這塊土地無情地剝削。』
面美得讓人流淚，也讓人忍不住為這個世代對土地的摧殘而掉淚。吳念真說：『(原音)我
們這一代的人常常跟小孩子講說，要不是我們的努力，要不是為了你們的幸福，我們這一
代人的努力是沒有用的。我現在，我們都5、60歲的人，摸摸良心看，我們最大的努力是
甚麼？我們最大的努力是對這塊土地無情地剝削。』
為「看見台灣」進行後期製作的台北影業公司董事長胡青中也表示，所有紀錄片的導
演都像台灣的良心，透過鏡頭讓我們看見生存的土地是如何地被摧殘。他說：『(原音)做
一個幕後的工作者，有機會比大家更早看見這部影片，所以常常是一邊看一邊流淚。上帝
給了台灣的民眾一個很美麗的島嶼，但是我們為了短期的經濟發展，我們把它弄得千瘡百
孔。對我來說，所有紀錄片的導演他們都像台灣的良心一樣，他們透過鏡頭讓我們看見我
們生存的土地，在我們為了短期利益的時候，是如何地被摧殘。』
演都像台灣的良心，透過鏡頭讓我們看見生存的土地是如何地被摧殘。他說：『(原音)做
一個幕後的工作者，有機會比大家更早看見這部影片，所以常常是一邊看一邊流淚。上帝
給了台灣的民眾一個很美麗的島嶼，但是我們為了短期的經濟發展，我們把它弄得千瘡百
孔。對我來說，所有紀錄片的導演他們都像台灣的良心一樣，他們透過鏡頭讓我們看見我
們生存的土地，在我們為了短期利益的時候，是如何地被摧殘。』
胡青中希望這部電影能夠轉化我們這個世代，改變大家對這塊土地的觀念，讓下一代
有更美好的生活環境。
◎全民都應「看見台灣」 尤其是政治人物
協助齊柏林完成空拍台灣夢想的贊助單位之一「富邦文教基金會」執行董事陳藹玲在
看完試片之後，特別感謝齊柏林讓富邦基金會陪同他一起完成夢想，因為這個夢想不僅跟
台灣每位民眾息息相關，甚至跟未來世世代代的台灣人都息息相關。因此，這部電影可以
說是全民最好的教材，不僅是父母或教育工作者該看，所有制定政策的人更應該要看。
看完試片之後，特別感謝齊柏林讓富邦基金會陪同他一起完成夢想，因為這個夢想不僅跟
台灣每位民眾息息相關，甚至跟未來世世代代的台灣人都息息相關。因此，這部電影可以
說是全民最好的教材，不僅是父母或教育工作者該看，所有制定政策的人更應該要看。
陳藹玲說：『(原音)我們應該一起努力，讓這部影片，讓每一個台灣人都來看；所有
的制定政策的人，更應該要來看。然後看完了之後好好省思，把這個種子放在我們心裡頭
，好好地去想一下：我們要選擇甚麼樣子的生活環境？我們要給我們孩子甚麼？我們要同
樣地為台灣創造一個甚麼樣子的未來？』
的制定政策的人，更應該要來看。然後看完了之後好好省思，把這個種子放在我們心裡頭
，好好地去想一下：我們要選擇甚麼樣子的生活環境？我們要給我們孩子甚麼？我們要同
樣地為台灣創造一個甚麼樣子的未來？』
吳念真則建議將「看見台灣」這部電影另外製作成各種不同的版本，包括小學、中學
、大學的教育版本、國際版本、甚至政治人物的版本。還笑稱他甚至已經想好了幫政治人
物版本說的第一句旁白：『(原音)這裡是哪裡？你若不知，你就沒資格說你愛台灣，你嘛
沒資格出來選。』
、大學的教育版本、國際版本、甚至政治人物的版本。還笑稱他甚至已經想好了幫政治人
物版本說的第一句旁白：『(原音)這裡是哪裡？你若不知，你就沒資格說你愛台灣，你嘛
沒資格出來選。』
拋空一切 只為空拍台灣
在台灣，從來沒有一個人，可以用飛行的方式，記錄台灣土地的影像，只有齊柏林。
20多年來，齊柏林以上帝之眼，在雲的高度飛行了2千多個小時，拍攝了超過40萬張的台
灣影像，但是主要都以平面攝影為主。2009年，他終於下定決心，投入新台幣300萬元的
積蓄，從國外租了一套設備，環台飛行了30個小時，首度將台灣的土地故事以短片的方式
呈現出來。
20多年來，齊柏林以上帝之眼，在雲的高度飛行了2千多個小時，拍攝了超過40萬張的台
灣影像，但是主要都以平面攝影為主。2009年，他終於下定決心，投入新台幣300萬元的
積蓄，從國外租了一套設備，環台飛行了30個小時，首度將台灣的土地故事以短片的方式
呈現出來。
但是，30個小時能夠呈現的畫面，距離齊柏林想要呈現的影像張力實在是太遠了！戲
稱和台灣的土地談了一場戀愛的他，當初就是因為從空中看到這片土地的美麗與傷痕，基
於一點小小的使命感，希望把他所看到的台灣忠實地呈現出來，讓大家共同來珍惜疼愛這
塊土地，因此他竟然進一步把房子也抵押進去，還放棄了才差3年就可以到手的公職退休
金，只為一圓空拍台灣土地紀錄片的夢想。
稱和台灣的土地談了一場戀愛的他，當初就是因為從空中看到這片土地的美麗與傷痕，基
於一點小小的使命感，希望把他所看到的台灣忠實地呈現出來，讓大家共同來珍惜疼愛這
塊土地，因此他竟然進一步把房子也抵押進去，還放棄了才差3年就可以到手的公職退休
金，只為一圓空拍台灣土地紀錄片的夢想。
對於不願再等3年的原因，齊柏林說：『(原音)最大差別當然是在第一個你的那個心
境的改變嘛！就是說在當下你不做決定要做這件事情的時候，等到你3年之後，你可能沒
有這個動力了！這是一個；那第二當然是體能上的差別，就是說我們已經快要50歲了，眼
睛開始漸漸退化老花了，等到你真的過了50歲以後，再來做這件事情，其實可能在心理跟
體能上面，可能都沒有辦法讓你能夠撐住這麼大一個計畫。』
境的改變嘛！就是說在當下你不做決定要做這件事情的時候，等到你3年之後，你可能沒
有這個動力了！這是一個；那第二當然是體能上的差別，就是說我們已經快要50歲了，眼
睛開始漸漸退化老花了，等到你真的過了50歲以後，再來做這件事情，其實可能在心理跟
體能上面，可能都沒有辦法讓你能夠撐住這麼大一個計畫。』
齊柏林強調，「看見台灣」是他20多年空中攝影生涯的第一部樂章。但是拍攝過程中
，資金始終無法一次到位，因此必須一邊拍攝一邊尋求資金。而每當碰到必須等待資金、
尋求機會的時候，就是他最脆弱的時候，常常讓他對這部作品何時能夠完成，變得突然沒
有信心。如果當時他選擇放棄、半途而廢的話，就不會有今天這件作品了。
，資金始終無法一次到位，因此必須一邊拍攝一邊尋求資金。而每當碰到必須等待資金、
尋求機會的時候，就是他最脆弱的時候，常常讓他對這部作品何時能夠完成，變得突然沒
有信心。如果當時他選擇放棄、半途而廢的話，就不會有今天這件作品了。
幸好他的努力最後贏得許多基金會的贊助，包括台達電子文教基金會、富邦文教基金
會、中國國際商銀文教基金會、緯創人文基金會等，終於讓「看見台灣」這部曠世鉅作，
得以讓萬眾矚目。
會、中國國際商銀文教基金會、緯創人文基金會等，終於讓「看見台灣」這部曠世鉅作，
得以讓萬眾矚目。
◎空拍難度高 必須天時地利人和
這部歷時3年、飛行超過400個小時的台灣空拍紀錄片，雖然和齊柏林過去在高空拍攝
台灣平面影像一樣：都是空拍，但是兩者的困難卻大不相同。
齊柏林說：『(原音)拍平面照片的話，是把機門打開，然後整個人上半身跟下盤都是
暴露在機門的外面，手拿著相機，然後靠著一條安全帶，繫住在機艙裏面這樣拍攝的；那
拍影片的時候不太一樣，因為我們的攝影機的鏡頭是裝在飛機的機鼻前端，所以門是關起
來的，然後拍攝起來就比較稍微輕鬆一點。但是它的技巧卻又難度更高，因為你要控制一
個360度運轉的一個鏡頭，它是非常靈敏的，飛機任何一個搖晃、一個震動，都會造成你
畫面的不穩定，所以那是一個蠻困難的一個技術。譬如說你一個鏡頭拍了2分鐘，剛好拍
到1分半的時候，畫面動了一下，你可能就必須要重來一次。』
暴露在機門的外面，手拿著相機，然後靠著一條安全帶，繫住在機艙裏面這樣拍攝的；那
拍影片的時候不太一樣，因為我們的攝影機的鏡頭是裝在飛機的機鼻前端，所以門是關起
來的，然後拍攝起來就比較稍微輕鬆一點。但是它的技巧卻又難度更高，因為你要控制一
個360度運轉的一個鏡頭，它是非常靈敏的，飛機任何一個搖晃、一個震動，都會造成你
畫面的不穩定，所以那是一個蠻困難的一個技術。譬如說你一個鏡頭拍了2分鐘，剛好拍
到1分半的時候，畫面動了一下，你可能就必須要重來一次。』
此外，空中攝影也並非齊柏林一人就能主控所要拍攝的場景，還必須看天氣的條件、
直升機的狀況，有時還要看飛行員心理的狀態，以及齊柏林自己個人的狀態，各方面都要
夠好的情況下，才能順利地完成好的畫面的拍攝。
直升機的狀況，有時還要看飛行員心理的狀態，以及齊柏林自己個人的狀態，各方面都要
夠好的情況下，才能順利地完成好的畫面的拍攝。
而為了搶拍珍貴的畫面，起早趕晚更是家常便飯。齊柏林說：『(原音)像我們的飛機
必須在天亮之後才能夠飛，但天黑之前必須要落地。譬如說我要拍台北市的夜景，事實上
我並沒有真正地可以在夜間飛行，我必須是在傍晚太陽下山的最後一刻，要拍完落地。所
以那時間非常短暫，你要等到萬家燈火都能夠拍得到的時候，就是那一霎那，所以不是那
麼簡單。』
必須在天亮之後才能夠飛，但天黑之前必須要落地。譬如說我要拍台北市的夜景，事實上
我並沒有真正地可以在夜間飛行，我必須是在傍晚太陽下山的最後一刻，要拍完落地。所
以那時間非常短暫，你要等到萬家燈火都能夠拍得到的時候，就是那一霎那，所以不是那
麼簡單。』
◎特別珍貴畫面 原童玉山登頂高歌
對齊柏林來說，這部「看見台灣」空拍紀錄片，每一個飛上去的鏡頭都很重要；因為
只要能飛上去，就是一個難得的機會，還要為此付出高昂的代價，因此每一個畫面都相當
珍貴。但是在所有呈現出來的珍貴畫面中，最特別也最有意義的畫面則是影片最後，由南
投羅娜國小校長馬彼得帶領的原聲童聲合唱團，到玉山山頂上唱了一首「拍手歌」。
只要能飛上去，就是一個難得的機會，還要為此付出高昂的代價，因此每一個畫面都相當
珍貴。但是在所有呈現出來的珍貴畫面中，最特別也最有意義的畫面則是影片最後，由南
投羅娜國小校長馬彼得帶領的原聲童聲合唱團，到玉山山頂上唱了一首「拍手歌」。
齊柏林回憶，當他去拜訪原聲教育協會的時候，協會的阿貫老師要他不要擔心，他們
會幫忙促成這件事；之後當他來到山上的教會，聽到馬校長帶著這些原住民小朋友獻詩的
當下，他就感動到幾乎要信神了！等到回程時，他立刻決定要捐款給原聲協會；並在回台
北後，迫不急待地把捐款單傳真過去。沒想到一連2、3天，他都沒有得到任何回音，信用
卡公司也沒有通知他被扣了新台幣10萬塊。於是他忍不住到第4天，請所屬的阿布電影公
司同事打電話詢問原聲協會，有沒有收到捐款的傳真？結果協會表示收到了，但是他們正
在考慮，要不要接受阿布電影公司的捐款，因為阿布自己也很窮。
會幫忙促成這件事；之後當他來到山上的教會，聽到馬校長帶著這些原住民小朋友獻詩的
當下，他就感動到幾乎要信神了！等到回程時，他立刻決定要捐款給原聲協會；並在回台
北後，迫不急待地把捐款單傳真過去。沒想到一連2、3天，他都沒有得到任何回音，信用
卡公司也沒有通知他被扣了新台幣10萬塊。於是他忍不住到第4天，請所屬的阿布電影公
司同事打電話詢問原聲協會，有沒有收到捐款的傳真？結果協會表示收到了，但是他們正
在考慮，要不要接受阿布電影公司的捐款，因為阿布自己也很窮。
齊柏林說：『(原音)後來再隔了一天，我收到一封電子郵件，阿貫老師寫給我的。她
說，他們經過董事們的討論，決定接受阿布最珍貴的一筆捐款；那所有的小朋友的登山的
過程、所有的經費，都由協會來負擔。然後他們為了要支持這部電影，他們(協會的贊助
人)再捐了100萬給這部電影。所以當時，我看到這封信的時候，我心裡面好像被電到一樣
，眼淚就情不自禁地流下來了！』
說，他們經過董事們的討論，決定接受阿布最珍貴的一筆捐款；那所有的小朋友的登山的
過程、所有的經費，都由協會來負擔。然後他們為了要支持這部電影，他們(協會的贊助
人)再捐了100萬給這部電影。所以當時，我看到這封信的時候，我心裡面好像被電到一樣
，眼淚就情不自禁地流下來了！』
等到實際在玉山頂上開拍這些原住民小朋友唱「拍手歌」時，他們的表現也鼓舞了所
有人。齊柏林說：『(原音)我們大約要飛到4千公尺的高度，然後碰到非常不穩定的氣流
；那小朋友在零下2度的那種環境之下，頂著強風，然後要唱拍手歌、還要拍手，那全身
僵硬，非常地不舒服；飛機繞過來的時候，他們還要露出笑容，然後表演給我拍攝下來；
然後飛機轉頭的時候，他們馬上把手伸到他們的口袋裡面去取暖。其實整個過程非常地緊
湊，也不能有任何的差池。所以這個過程其實是在這部片子裡面，拍攝起來算是一個最困
難的一個畫面。』
有人。齊柏林說：『(原音)我們大約要飛到4千公尺的高度，然後碰到非常不穩定的氣流
；那小朋友在零下2度的那種環境之下，頂著強風，然後要唱拍手歌、還要拍手，那全身
僵硬，非常地不舒服；飛機繞過來的時候，他們還要露出笑容，然後表演給我拍攝下來；
然後飛機轉頭的時候，他們馬上把手伸到他們的口袋裡面去取暖。其實整個過程非常地緊
湊，也不能有任何的差池。所以這個過程其實是在這部片子裡面，拍攝起來算是一個最困
難的一個畫面。』
齊柏林指出，其實從空中看台灣，可以想像她原始的樣貌就非常美麗；只不過現在要飛得
更高、更遠，才尋找得到她原始的容顏。而從這部紀錄片當中也會發現，台灣最美的地方
就是人煙罕至的地方，也是沒有公路、也沒有車子可以抵達的地方，因為少了干擾，也少
了環境的負擔。至於影片中呈現的台灣土地最慘重的傷痕，則是在莫拉克颱風之後，台灣
的山林土地受到的嚴重摧殘，尤其原始林木全都被沖刷到下游，像屍體一樣陳列在海邊，
讓人看了心如刀割。
更高、更遠，才尋找得到她原始的容顏。而從這部紀錄片當中也會發現，台灣最美的地方
就是人煙罕至的地方，也是沒有公路、也沒有車子可以抵達的地方，因為少了干擾，也少
了環境的負擔。至於影片中呈現的台灣土地最慘重的傷痕，則是在莫拉克颱風之後，台灣
的山林土地受到的嚴重摧殘，尤其原始林木全都被沖刷到下游，像屍體一樣陳列在海邊，
讓人看了心如刀割。
空拍台灣 創下台灣電影史上雙高
發行「看見台灣」紀錄片的台灣阿布電影公司董事長萬冠麗指出，這部電影是齊柏林
獻給台灣的一份禮物，提醒每一位住在台灣的人，身體力行來愛台灣。而在出自齊柏林個
人對台灣這塊土地的熱愛以及許多單位的支持下，也讓這支紀錄片創下了台灣電影史上的
2個新高。萬冠麗說：『(原音)這部電影呢，看見台灣呢，除了帶給大家在台灣電影史上
第一高的視覺震撼外，同時這部電影也是台灣有史以來拍攝成本第一高的紀錄片，將近1
億的新台幣的成本。』
獻給台灣的一份禮物，提醒每一位住在台灣的人，身體力行來愛台灣。而在出自齊柏林個
人對台灣這塊土地的熱愛以及許多單位的支持下，也讓這支紀錄片創下了台灣電影史上的
2個新高。萬冠麗說：『(原音)這部電影呢，看見台灣呢，除了帶給大家在台灣電影史上
第一高的視覺震撼外，同時這部電影也是台灣有史以來拍攝成本第一高的紀錄片，將近1
億的新台幣的成本。』
「看見台灣」紀錄片將於10月23日在高雄漢神巨蛋，以及10月30日在台北自由廣場舉
辦首映會；並於11月1日起正式在戲院上映。期待到時一人一張票，一起進戲院看見台灣
；也在看完之後、心動也心痛之後，大家一起用行動，讓台灣的美麗永遠被看見。
辦首映會；並於11月1日起正式在戲院上映。期待到時一人一張票，一起進戲院看見台灣
；也在看完之後、心動也心痛之後，大家一起用行動，讓台灣的美麗永遠被看見。
3.新聞連結:
http://0rz.tw/EoJCp
從雲端「看見台灣」 讓你心動又心痛
![[圖]]()
◎從雲的高度 看見摧殘的土地
『(原音)當你看到這部電影的話，你如果不感動或不哀傷的話，台灣大概不是你心裡的所愛。』為齊柏林首部執導的空拍電影「看見台灣」配音的大導演吳念真，對這部紀錄片下了這樣的註腳。
他認為，唯有從雲的高度，才會看到這塊土地的美麗與哀愁；在這部電影中，許多畫面美得讓人流淚，也讓人忍不住為這個世代對土地的摧殘而掉淚。吳念真說：『(原音)我們這一代的人常常跟小孩子講說，要不是我們的努力，要不是為了你們的幸福，我們這一代人的努力是沒有用的。我現在，我們都5、60歲的人，摸摸良心看，我們最大的努力是甚麼？我們最大的努力是對這塊土地無情地剝削。』
為「看見台灣」進行後期製作的台北影業 ...
![[圖]](http://news.rti.org.tw/images/Rti_Logo.png){kind=logo}
4.備註:
《看見台灣》正式預告
https://www.youtube.com/watch?v=dZ5-RcVIizU
《看見台灣》正式預告 電影11月1日全台上映 - YouTube
► 《看見台灣》官方FB粉絲團 ► Yahoo!電影期待榜投票 ► 全台首部空拍電影紀錄片 11月1日翱翔天際！ 《看見台灣》耗資總計9000萬新台幣的金額完成，可說是台灣紀錄片影史以來，拍攝成本最高的電...
► 《看見台灣》官方FB粉絲團 ► Yahoo!電影期待榜投票 ► 全台首部空拍電影紀錄片 11月1日翱翔天際！ 《看見台灣》耗資總計9000萬新台幣的金額完成，可說是台灣紀錄片影史以來，拍攝成本最高的電...
戶外首映 flyingV群眾募資影片
https://www.youtube.com/watch?v=4CF0-oTouEw
《看見台灣》10月30日戶外首映 flyingV群眾募資影片 - YouTube
齊柏林計畫為其將來會在戲院上映的電影《看見台灣》，提前舉辦大型且特別的戶外首映會，誠摯邀請全台灣的觀眾，都能夠以飛鳥的眼光與姿態來看見台灣，一起了解我們的家園、關愛我們的土地。 flyingV群眾募資網站 活動目的 齊柏林：「我想台灣對大家來講是...
齊柏林計畫為其將來會在戲院上映的電影《看見台灣》，提前舉辦大型且特別的戶外首映會，誠摯邀請全台灣的觀眾，都能夠以飛鳥的眼光與姿態來看見台灣，一起了解我們的家園、關愛我們的土地。 flyingV群眾募資網站 活動目的 齊柏林：「我想台灣對大家來講是...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.34.99
→ :end1F 10/05 00:51
推 :超期待2F 10/05 00:54
推 :我還以為是cloud computer3F 10/05 00:54
推 :預告片很震撼！ 一定去戲院支持！！4F 10/05 00:54
→ :劉耕宏:5F 10/05 00:54
※ RonArtest93:轉錄至看板 movie 10/05 00:57推 :法國四年前就拍過了 搶救家園6F 10/05 01:01
推 :齊柏林給個推！7F 10/05 01:01
→ :推8F 10/05 01:02
※ 編輯: RonArtest93 來自: 220.129.34.99 (10/05 01:03)推 :法國那個超有名，公共電視播出過，大陸網站也可以找得到9F 10/05 01:02
推 :推10F 10/05 01:03
→ :法國那部空拍記錄片叫做 亞祖貝彤 空中日記11F 10/05 01:05
推 :這部超棒 很期待12F 10/05 01:05
→ :法國那個好看！13F 10/05 01:05
→ :看完簡直讓人有不一樣的世界觀
→ :看完簡直讓人有不一樣的世界觀
→ :不但拍法國、還跑遍 全世界去空拍，真的推薦大家15F 10/05 01:06
推 :推16F 10/05 01:59
--
2樓 時間: 2013-11-04 20:57:18 (台灣)
→
11-04 20:57 TW
我昨天看完後，全場鼓掌，還有人大喊：「台灣加油！」 美麗台灣的背後，是殘酷的現實，那些殘酷，讓我不禁落淚，也讓我想到這首歌！ https://www.youtube.com/watch?v=HEIijm6aVjQ 希望，看了這部片《看見台灣》的所有人，能真正省思，什麼才是對飼育我們的母親、這座小島、土地下一代才是好的。 希望，我的孩子將來不要看到課本，問我： 媽媽，為什麼課本上的河跟我看到的河顏色不一樣？
回列表(←)
分享