※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-08 20:09:20
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 陳守煌：特偵公布監聽譯文觸法
時間 Sun Sep 8 18:22:22 2013
1.媒體來源:中央社
陳守煌：特偵公布監聽譯文觸法
2013/09/08 16:53:00
（中央社記者劉世怡台北8日電）高檢署檢察長陳守煌今天表示，特偵組簽結立法委員柯
建銘涉貪案，隔天公布監聽譯文觸法。特偵組回應，案子結了就可公布。
特偵組6日上午表示，對柯建銘疑介入關說一起假釋案，涉嫌貪污案簽結，另指出，時任
法務部長曾勇夫、陳守煌涉接受立法院長王金平關說，違法指示檢察官就柯建銘在全民電
通案遭控背信獲判無罪後，不要上訴，讓柯建銘無罪定讞。特偵組認定曾、陳沒有刑責，
有行政責任，分別函送監察院及送行政評鑑。
法務部長曾勇夫、陳守煌涉接受立法院長王金平關說，違法指示檢察官就柯建銘在全民電
通案遭控背信獲判無罪後，不要上訴，讓柯建銘無罪定讞。特偵組認定曾、陳沒有刑責，
有行政責任，分別函送監察院及送行政評鑑。
陳守煌中午接受電話訪問表示，依通訊保障及監察法第18條規定，通訊監察所得資料不得
提供其他機關、機構、團體或個人，若公務員洩漏或交付監察通訊的秘密資料，最高可處
3年以下徒刑。特偵組在9月5日簽結案件，隔天公布王金平與柯建銘間的監聽譯文，觸犯
通訊保障及監察法。
提供其他機關、機構、團體或個人，若公務員洩漏或交付監察通訊的秘密資料，最高可處
3年以下徒刑。特偵組在9月5日簽結案件，隔天公布王金平與柯建銘間的監聽譯文，觸犯
通訊保障及監察法。
陳守煌表示，特偵組是「以刑事調查之名，行行政調查之實」，因為特偵組辦柯建銘疑涉
貪的刑事案件，卻未傳喚柯建銘等人說明，反而調查關說的行政事項，且依照法院組織法，擁有行政調查應是最高檢察署職權，特偵組應調查重大刑案等。
陳守煌說，特偵組屬於法務部下級單位，只有刑事調查權，發現法務部長有行政疏失，應
函送法務部上級的行政院調查，「那有下級調查上級的道理」。
陳守煌強調，他是以法論事，檢察官應遵守法律規定及了解立法精神，而非漠視法律規定
，傷害他人。
特偵組下午回應指出，案件結案，就沒有偵查不公開的情形，當然可以公布監聽譯文，並
舉例，一起案件起訴，被告律師之後可向法院調卷（含監聽譯文）。
特偵組說，就是怕外界質疑「以刑事調查之名，行行政調查之實」，因此在柯涉貪案認定
為無刑責，僅行政違失，即結束調查並將案件送交監察院等單位，以便後續釐清。
1020908
3.新聞連結:
http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201309080041-1.aspx
陳守煌：特偵公布監聽譯文觸法 | 重點新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
![[圖]]()
（中央社記者劉世怡台北8日電）高檢署檢察長陳守煌今天表示，特偵組簽結立法委員柯建銘涉貪案，隔天公布監聽譯文觸法。特偵組回應，案子結了就可公布。 | 重點新聞 ...
![[圖]](http://img1.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
4.備註:
大亂鬥囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.233.96.89
→ :依法行政1F 09/08 18:22
推 :保重2F 09/08 18:23
→ :曾勇夫都走了..主子都走了 不退會很被輾過唷3F 09/08 18:23
噓 :++++馬英九：朕就是王法++++4F 09/08 18:24
推 :司法抓司法 漏洞抓漏洞 = = 特偵組有騜意加持5F 09/08 18:24
→ :就法條來看 應該是不管怎樣都不能公佈吧？6F 09/08 18:24
推 :中央社幫解套，公布監聽沒有違法喔7F 09/08 18:24
推 :呵呵，拚這一槍不是大好就大壞8F 09/08 18:24
推 :私法正義9F 09/08 18:24
推 :GG10F 09/08 18:24
→ :笑到最後的不見得是馬冏，看好戲11F 09/08 18:24
→ :有種起訴特駗蛆啊12F 09/08 18:25
推 :辦案子 不用說方來對質 這樣就可以簽結 ?13F 09/08 18:25
→ :騜即是法14F 09/08 18:25
→ :□ [新聞] 洩密給馬英九鬥王金平?特偵組:合乎憲法15F 09/08 18:25
推 :東廠背後有娘娘撐腰 沒在怕啦16F 09/08 18:25
推 :猜這個幾天下台17F 09/08 18:25
推 :怎麼感覺特偵組 像是德國秘密警察那種感覺~18F 09/08 18:26
推 :政治鬥政治 司法互鬥,不知誰會勝出19F 09/08 18:26
推 :走狗組：違法? 我家馬主子的聖旨才叫做法啦20F 09/08 18:26
→ :專門逞戒 皇下上令的~21F 09/08 18:26
推 :司法為政治服務，這些人都應該關到天荒地老。22F 09/08 18:26
噓 :騜液特鴆煮-真不虧是神州湘粵名菜！！！！！！23F 09/08 18:27
推 :葉盛茂比阿扁早進去蹲，熱烈期待黃世銘跟水母比照辦理24F 09/08 18:27
推 :立法院院長背上都插著一把刀了 高檢署檢察長不要想不開啊25F 09/08 18:28
推 :==================689繼續無視這篇===================26F 09/08 18:29
推 : 為 了 服 貿 啥 招 都 敢 用27F 09/08 18:29
推 :朕 就是法28F 09/08 18:30
推 :看起來馬很急,所以不得不下重手29F 09/08 18:31
→ :以前馬要鬥人也幾乎沒親自跳出來
→ :以前馬要鬥人也幾乎沒親自跳出來
推 :樓上沒錯 因為也不是隨便人都能咬到王金平的31F 09/08 18:33
推 :準備知所進退,自動請辭了~32F 09/08 18:33
→ :因為以前他有第一狗將金小刀幫咬啊 現在第一狗將在美國33F 09/08 18:33
→ : 第二狗將吳育昇這種出來只會被反打 其他小狗如陰萎者
→ : 第二狗將吳育昇這種出來只會被反打 其他小狗如陰萎者
→ :就地"朕"法35F 09/08 18:35
→ :流則是根廢物沒兩樣 馬狗他只好親自出手啦36F 09/08 18:35
推 :被告律師可以閱卷，跟你自己開記者會公布，完全二回事。37F 09/08 18:36
→ :要不要以後全台灣所有案件結案後都開記者公布？
→ :你公布譯文的目的，除了幫馬政治打壓，你能找出第二嗎？
→ :要不要以後全台灣所有案件結案後都開記者公布？
→ :你公布譯文的目的，除了幫馬政治打壓，你能找出第二嗎？
推 :重手、重腳連發，馬根本就是格鬥天王KOF201340F 09/08 18:38
→ :針對一個不起訴的案件，結案後主動開記者會公布，你找一個41F 09/08 18:39
→ :例子來看看
→ :例子來看看
推 :689無視43F 09/08 18:43
推 :他先確定自己能擋下黃世明的追殺再說吧....跳出來講話44F 09/08 18:44
推 :689無視+145F 09/08 18:44
→ :真是找死比較快...都只是把你輕輕函送評議而已了還不知足46F 09/08 18:45
推 :陳守煌的說法正解啊47F 09/08 18:48
推 :下台才有機會 擊倒螞蝗48F 09/08 18:57
推 :快PK啦49F 09/08 19:21
推 :這麼說來 特偵組已經違法在先50F 09/08 19:28
→ :依法行政是行政體系的事，誰告訴你司法體系要依法了...51F 09/08 19:29
推 :我想到以前689在對扁案被用非法手段偵辦時 689說過一句52F 09/08 19:35
→ :經典無比的話「對付陳水扁 不用跟他講法」
→ :經典無比的話「對付陳水扁 不用跟他講法」
推 :現代東廠54F 09/08 19:42
推 :大家咬啊咬 咬得好高興55F 09/08 19:43
推 :理由真的是爛透了..講出來都不會不好意思..56F 09/08 20:04
→ :起訴後可以閱卷跟不起訴後公佈監聽內容也可以拉出來比..
→ :起訴後可以閱卷跟不起訴後公佈監聽內容也可以拉出來比..
--
4樓 時間: 2013-09-09 07:28:11 (台灣)
→
09-09 07:28 TW
在台灣論證據是沒用，是法官會自己幫你喬好證據！水庫理論不就是這樣跑出來！只要當上主席就可以掌握全局了。
回列表(←)
分享