※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-12 00:07:54
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] BBC英文報導:台灣院長王金平遭執政黨開除
時間 Wed Sep 11 23:12:19 2013
1.媒體來源:
BBC (這是英文版的,稍微翻譯一下,鄉民不要鞭太大力)
2.完整新聞標題/內文:
台灣院長王金平遭執政黨開除
台灣的執政黨已經開除了立法院長王金平,指控其關說(influence-peddling)。
此舉顯示表明KMT高層的裂痕可能影響與中國的關係。
馬英九總統指責王造成台灣民主的傷害。王涉嫌不適當地影響檢察官關於一宗涉及一名在
野黨政客的案件。
分析師說,國民黨高層的分裂,可能會破壞掉努力實現與中國的親密關係和經濟。
'可恥的一天'
去年馬總統再次從激烈的選戰中當選。而從那時起,他的受歡迎程度在一系列的醜聞與三
位首長的損失中急劇下降。
他目前也正在尋求與中國的雙邊服務貿易協議過關,批評者說這樣會讓北京的影響力遍及
全島。
而王金平是一位有力的執政黨政治人物,但被一些人視為過於接近在野黨。
調查人員指控他利用影響力阻止檢察官對在野黨政治人物柯建銘提出的上訴請求無罪,而
柯已被控違反背信案(breach of trust)。
馬總統說,這是最嚴重的侵犯司法獨立,在台灣民主發展中的最可恥的一天。
如此引發了激烈的聲音,指責馬總統在司法過程中自己干預並讓KMT的團結產生風險只為
攻擊政治對手。
3.新聞連結:
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24050840
BBC News - Taiwan Speaker Wang Jin-pyng expelled by governing party
The governing party in Taiwan expells the Speaker of parliament, Wang Jin-pyng, over allegations of influence peddling. ...
The governing party in Taiwan expells the Speaker of parliament, Wang Jin-pyng, over allegations of influence peddling. ...
4.備註:
馬英九:我不能做強人總統
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.131.82
→ :馬:只有小刀可以強我1F 09/11 23:12
→ :又上國際新聞了,好強~水母又做到了!2F 09/11 23:12
→ :中肯 破壞與中國關係3F 09/11 23:13
噓 :他做的是強人黨主席4F 09/11 23:13
→ :強人總統當之無愧5F 09/11 23:14
推 :老王 掰掰 掰掰6F 09/11 23:14
→ :黨產世界第一不知道有沒有上過新聞7F 09/11 23:14
推 :快派軍鎮壓!8F 09/11 23:14
→ :台灣之光 這次終於是靠硬實力了9F 09/11 23:15
推 :又上國際媒體了 馬就算換了新院長只是第2個王金平而已10F 09/11 23:16
推 :BBC比日本媒體素質好多了,不會說是政治鬥爭11F 09/11 23:19
推 :英國人講話往往意在言外...12F 09/11 23:23
推 :bbc動作真快,哪像cnn13F 09/11 23:44
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1503
回列表(←)
分享