※ 本文為 NEHS.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-16 12:30:15
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有民視八點檔也講客家話的八卦？
時間 Fri Sep 6 11:11:37 2013
昨天我去看醫生，
診所就播放民視風水世家給老人看，
我看一看竟然聽到上一秒講台語，下一秒講客家話，
我嚇了一跳還以為變成雙語播出，
他們兩個人講了不少句之後又改成台語，
實在是驚人，
有沒有現在民視也要攏絡客語市場的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.117.33.213
→ :星星知我心那個阿嬤是客家人1F 09/06 11:13
→ :陳盈潔也是客家人
→ :陳盈潔也是客家人
推 :反正只要不是689愛講的北京話和英文就好3F 09/06 11:13
推 :裡面不是有個陸配在講大陸話4F 09/06 11:14
→ :不是很常臺語夾帶一個英文單字嗎?5F 09/06 11:14
→ :很討厭那個陸配講話的樣子6F 09/06 11:15
推 :之前好像就有了 滿寫實的7F 09/06 11:15
→ :所以你是要引起族群對立嗎?8F 09/06 11:16
噓 :講客家話是犯到你們了膩?9F 09/06 11:16
推 :阿BEN更厲害 中英參雜10F 09/06 11:17
→ :演藝圈很多講台語的其實都是客家人11F 09/06 11:17
推 :這樣比較貼近生活啊 難道要講京片子給426聽嗎12F 09/06 11:18
推 :煉妖我還希望客語能多一點13F 09/06 11:18
推 :裡面雷洪和明星的阿罵會講客家話 因為他們真的是客家人XD14F 09/06 11:18
→ :民視現在什麼語都說15F 09/06 11:20
噓 :呆灣人看世界 大概就只有這樣的眼光16F 09/06 11:25
→ :泣台的本土劇很愛取英文名 怎麼不拿出來比較一下17F 09/06 11:29
推 :客家人還不少人愛看民視鄉土劇 看久了也會說河洛話了18F 09/06 11:29
噓 :台語就台語 參什麼客家阿19F 09/06 11:34
推 :醫院診所小吃店好愛播民視20F 09/06 11:35
推 :我老婆每天看，我只能跟著看，最近還多了日文21F 09/06 11:45
推 :很多客家人都會講台語22F 09/06 11:48
→ :節目一堆台語劇 客家人一句不會講也難23F 09/06 12:48
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1341
1樓 時間: 2013-09-17 03:11:10 (台灣)
→
09-17 03:11 TW
那種走戲的方式叫做"自然語" 國語台語客語日語英語 並不特意做整部戲的口語統一 而是依照角色 使用該角色合理可用的口語語言
回列表(←)
分享