顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 553
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 jFb59MGX 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-13 22:44:14
看板 Gossiping
作者 xampp (xampp)
標題 [新聞] 我當妳耳朵！5歲金髮女童唱歌　為失聰父母比手語翻譯
時間 Fri Dec 13 19:59:10 2013


ETtoday

http://www.ettoday.net/news/20131213/306600.htm


 我當妳耳朵！5歲金髮女童唱歌　為失聰父母比手語翻譯


國際中心／綜合報導

美國一名5歲女童克萊爾(Claire Koch)在幼稚園耶誕演唱會上表演，不過，與別的小孩不

同，她邊唱還一邊比手語，原來是要讓台下雙耳失聰的媽媽，也知道她們在唱甚麼；小女

孩可愛又萌的表現感動大家，影片才上傳短短幾天，就突破170萬人次點閱。



▼5歲女童比手語，為失聰父母翻譯歌詞。（圖／翻攝YouTube）
http://static.ettoday.net/images/473/d473163.jpg
[圖]
 


據了解，克萊爾的爸媽都是失聰人士，媽媽會讀唇語也能說話和比手語，爸爸則只會手語

，克萊爾出生後，家裡的第一語言就是「手語」，從小就接觸的她自然也會以手語溝通。


因為聖誕節將至，克萊爾就讀的幼稚園也舉辦演唱活動，克萊爾的媽媽欣喜地說，自己當


天沒有預料到女兒會比手語，看到後立刻興奮的拍下畫面與大家分享，為女兒的貼心感到

驕傲。


http://youtu.be/zQeygYqOn8g
KODA in Kindergarten Holiday Concert - YouTube
Very entertaining video of a KODA (kid of deaf adults) enthusiastically singing holiday songs using sign language and animated facial expressions. Watch this...

 


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 62.240.163.34
→ samuelosk:可愛1F 12/13 19:59
推 hour7:溫馨2F 12/13 20:00
→ jma306:會手語的比很快3F 12/13 20:01
推 bineapple:已哭4F 12/13 20:01
推 AnpingTW:隨喜讚歎5F 12/13 20:02
推 BladeFish:超認真超強  旁邊的正太就一臉耗呆6F 12/13 20:02
推 cbstgb:溫馨7F 12/13 20:04
推 a1013707:溫馨8F 12/13 20:04
推 kick:南非手語翻譯表示：9F 12/13 20:04
推 minri:反觀南非10F 12/13 20:05
推 lolic:我戀愛了11F 12/13 20:06
推 Refauth:看來長大會有出息12F 12/13 20:07
推 OoJudyoO:這麼小就這麼體貼 溫馨13F 12/13 20:07
→ bemyself:比手語幹麼不直接叫那個老爸用摸的? 滿蠢的14F 12/13 20:08
推 flydragon198:南非那個手語真的是丁丁，這種國際場合還這樣玩15F 12/13 20:09
推 dcoog7880:16F 12/13 20:11
推 dylanlee:外國的小孩都長得很萌...17F 12/13 20:11
→ togo324:摸什麼？18F 12/13 20:12
推 gunfighter:XD 太可愛了 還一直做鬼臉19F 12/13 20:13
推 tingjj:反觀南非20F 12/13 20:17
推 xtxml:溫馨21F 12/13 20:18
推 season002:好可愛   QQ  看得很感動22F 12/13 20:20
推 otto23:溫馨23F 12/13 20:23
推 yeahyeah:24F 12/13 20:26
推 L2N:溫馨25F 12/13 20:32
推 ben0966936:溫馨26F 12/13 20:34
推 nvalue:溫馨27F 12/13 21:15
推 allison110:推～感動28F 12/13 21:17
推 tynwa:溫馨29F 12/13 21:35
推 jason860421:溫馨推30F 12/13 21:41
推 gso5566:溫馨31F 12/13 21:46
推 forgetcry66:聰明 孝順32F 12/13 21:53
推 annebronte:超貼心的  可愛的孩子^^33F 12/13 22:07
推 wowkg21:溫馨34F 12/13 22:40

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 1610　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ Sifox, tsukiyumi 說讚！
1樓 時間: 2013-12-13 23:57:17 (台灣) 
讚
ask12312341
　 12-13 23:57 TW 
一定是我一天沒睡了~~眼睛痠痠的~~嗚嗚
2樓 時間: 2013-12-14 11:57:04 (台灣) 
→
spideryoe24
　 12-14 11:57 TW 
啾甘心
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇