※ 本文為 ckpioneer.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-26 16:46:50
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 是"耶"誕節還是"聖"誕節?
時間 Thu Dec 26 16:37:08 2013
耶誕節???........是個奇怪的名詞, 基本上是不合文法的.
耶穌不姓耶, 就如約翰不姓約, 彼得也不姓彼一樣.瑪莉也不姓瑪.
基督徒自己會說"使徒約翰", "使徒彼得", 這樣顯得親切.
如果不是基督徒,就說"聖徒約翰", "聖徒彼得", 比較得體.
聖家堂是西班牙著名的建築, 記者的報導也是叫聖家堂.
如果不是基督徒,就說"聖徒約翰", "聖徒彼得", 比較得體.
聖家堂是西班牙著名的建築, 記者的報導也是叫聖家堂.
聖約翰大教堂, 聖彼得大教堂皆如此.
不知到聖誕節為何要說成耶誕節.
如果, 孔子誕辰, 記者說"孔誕"的話, 恐怕學者會出來講話吧.
釋迦摩尼佛誕辰, 如果說成"釋誕"也是不大像話.
大聖者的誕辰, 尊稱聖誕, 應該理所當然的.
有沒有耶誕節 與 聖誕節 是那一個才是對的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.81.97
→ :耶!!!1F 12/26 16:37
推 :YA!!!2F 12/26 16:38
→ : 導引惹3F 12/26 16:38
噓 :雨八4F 12/26 16:38
噓 :邪誕節5F 12/26 16:38
→ :YA!6F 12/26 16:38
推 :Ya7F 12/26 16:38
噓 :過期了8F 12/26 16:38
噓 :過了 別再追究了9F 12/26 16:38
噓 :觀音嬤 觀誕10F 12/26 16:38
推 :YIIIIIIIIIIIIII11F 12/26 16:39
推 :打砲節12F 12/26 16:39
推 :今天路上已經有農曆新年音樂了13F 12/26 16:40
→ :YO14F 12/26 16:40
推 :耶穌聖誕紀念日15F 12/26 16:40
→ :神～彈～節 約～彈～節 ya～蛋～節16F 12/26 16:40
→ :簡稱不行嗎，誰說叫耶誕=姓耶，釋迦摩尼也不是它的名字17F 12/26 16:40
→ :明年請早18F 12/26 16:41
→ :你知道釋迦摩尼的本名叫 悉達多· 喬達摩 嗎？19F 12/26 16:41
噓 :用點腦吧...20F 12/26 16:41
→ :舉啥錯誤例子阿21F 12/26 16:41
推 :有甚麼資格稱「聖」?22F 12/26 16:41
→ :有本事你就改成 悉達多.喬達摩誕辰日阿，佛誕也是簡稱23F 12/26 16:42
→ :基督教，應該叫基誕節24F 12/26 16:42
→ :搞不清楚狀況= =25F 12/26 16:42
噓 :又沒放假 管你什麼節26F 12/26 16:43
噓 :佛誕27F 12/26 16:43
推 :專制下產物28F 12/26 16:44
→ :在講求正不正確之前先補充常識吧，釋迦牟尼只是個稱號29F 12/26 16:45
→ :就像甘地的稱號是印度聖雄一樣
→ :就像甘地的稱號是印度聖雄一樣
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 2228
回列表(←)
分享