※ 本文為 reboss.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-30 22:49:04
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 孫櫻倩律師資格獲日承認 國籍「台灣」
時間 Fri May 30 00:18:51 2014
孫櫻倩律師資格獲日承認 國籍「台灣」
〔駐日特派員張茂森／東京報導〕台灣出身的女性律師孫櫻倩，經過一年半的據理力爭，
終於獲得日本法務省正式承認登錄為日本「外國法事務弁護士（律師）」，昨天下午在東
京舉行宣誓儀式，同時獲得加入日本律師公會的資格；此為第一位獲得日本官方承認，可
以在日本執業的台灣律師，也開創今後台灣律師在日本執業的坦途。
終於獲得日本法務省正式承認登錄為日本「外國法事務弁護士（律師）」，昨天下午在東
京舉行宣誓儀式，同時獲得加入日本律師公會的資格；此為第一位獲得日本官方承認，可
以在日本執業的台灣律師，也開創今後台灣律師在日本執業的坦途。
http://www.ltn.com.tw/2014/new/may/29/images/bigPic/400_400/293.jpg
![[圖]](http://www.ltn.com.tw/2014/new/may/29/images/bigPic/400_400/293.jpg)
森攝）
為台灣律師在日執業鋪路
台灣出生的孫櫻倩畢業於台大法律系，留學日本在東京大學取得碩士學位，目前服務於擁
有五百位律師、日本最大的「西村朝日法律事務所」，專長台日企業間投資併購案件，從
事律師工作超過十年。
有五百位律師、日本最大的「西村朝日法律事務所」，專長台日企業間投資併購案件，從
事律師工作超過十年。
二○一二年底，孫櫻倩向日本法務省申請登錄為外國法事務律師，但日本政府以過去未曾
承認台灣律師為由駁回申請，真正的理由是「台灣非為日本承認的國家」。西村朝日法律
事務所遂成立小組，處理孫櫻倩的申請案，要求日本政府承認孫櫻倩的登錄案。
承認台灣律師為由駁回申請，真正的理由是「台灣非為日本承認的國家」。西村朝日法律
事務所遂成立小組，處理孫櫻倩的申請案，要求日本政府承認孫櫻倩的登錄案。
該法律事務所指出，台灣承認日本律師在台灣的登錄，日本政府顯然違反世界貿易組織（
ＷＴＯ）的規定。規定內容為，對於外國法事務律師之承認，與該申請人之原始會員國是
否為其官方承認的國家無關，完全視該原始資格國是否為ＷＴＯ會員國而定；台灣為ＷＴ
Ｏ之會員國，日本法務省對於孫櫻倩申請案的見解顯然違反ＷＴＯ規定。
ＷＴＯ）的規定。規定內容為，對於外國法事務律師之承認，與該申請人之原始會員國是
否為其官方承認的國家無關，完全視該原始資格國是否為ＷＴＯ會員國而定；台灣為ＷＴ
Ｏ之會員國，日本法務省對於孫櫻倩申請案的見解顯然違反ＷＴＯ規定。
經過一年半努力，日本法務省終於在今年四月十一日通過對孫櫻倩的登錄申請案，並在昨
天舉行宣誓儀式，讓孫櫻倩正式取得日本外國法事務律師的資格，孫也正式成為東京第一
律師公會的會員。
天舉行宣誓儀式，讓孫櫻倩正式取得日本外國法事務律師的資格，孫也正式成為東京第一
律師公會的會員。
除孫櫻倩外，其他三位宣誓者包括一位美國出生的台灣人，都是拿美國律師資格。孫櫻倩
高興地出示取得的「外國法事務弁護士登錄通知」，「國籍」欄寫的是「台灣」，「原資
格國」欄也寫「台灣」。
高興地出示取得的「外國法事務弁護士登錄通知」，「國籍」欄寫的是「台灣」，「原資
格國」欄也寫「台灣」。
孫櫻倩在宣誓儀式代表致詞，她對於日本承認台灣律師登錄為日本外國法事務律師表示感
謝，她的律師資格在日本獲得承認，對於日台間在法律領域內的進一步相互理解，有很重
要的意義。
謝，她的律師資格在日本獲得承認，對於日台間在法律領域內的進一步相互理解，有很重
要的意義。
孫櫻倩成為日本承認的外國法事務律師後，將可在日本開業，同時也有資格直接向日本訴
訟委託人提出法律上的見解，無須再透過日本律師；她為台灣律師在日本的執業開創坦途
，堪稱台灣之光。
訟委託人提出法律上的見解，無須再透過日本律師；她為台灣律師在日本的執業開創坦途
，堪稱台灣之光。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/783031 自由時報
孫櫻倩律師資格獲日承認 國籍「台灣」 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
台灣出身的女性律師孫櫻倩，經過一年半的據理力爭，終於獲得日本法務省正式承認登錄為日本「外國法事務弁護士（律師）」，昨天下午在東京舉行宣誓儀式，同時獲得加入日本律師公會的資格；此為第一位獲得日本官方承認，可以在日本執業的台灣律師，也開創今後台灣律師在日本執業的坦途。為台灣律師在日執業鋪路 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.ltn.com.tw/2014_new_may_29_images_bigPic_600_293.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
--
〈臺北市民歌〉
廣闊的馬路上，
再也不會受鐵蹄的蹂躪，
我們從今協力同心，
向著建國的前途猛進，
臺北，臺北，我們的臺北。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.110
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1401380335.A.387.html
推 :台灣國1F 05/30 00:19
→ :共匪表示:2F 05/30 00:19
推 :殖民地的不是只能學醫跟農嗎?3F 05/30 00:19
推 :推孫律師 一提到日本律師,我就會想起阿部寬XD4F 05/30 00:20
推 :推5F 05/30 00:20
推 :厲害6F 05/30 00:20
推 :我是想到古美門7F 05/30 00:20
推 :\臺日友好/8F 05/30 00:21
推 :休兵部趕快印台灣貼紙過去9F 05/30 00:21
推 :不是臺澎金馬個別關稅領域?10F 05/30 00:21
推 :推崇他的厲害 肯定推11F 05/30 00:22
推 :!!!!!!12F 05/30 00:22
推 :讚!13F 05/30 00:22
→ :我會想起阿部寬的原因,是因為04年那齣《東大特訓班》太14F 05/30 00:22
推 :佩服她的能力與堅持!!15F 05/30 00:22
→ :感人了 當然孫律師也很厲害16F 05/30 00:22
推 :她才三十幾歲而已 真的厲害17F 05/30 00:22
推 :外交部出手的話 她國籍就改印 台澎金馬關稅領域了18F 05/30 00:23
推 :請受我一拜!19F 05/30 00:23
→ :台日友好20F 05/30 00:24
推 :推21F 05/30 00:25
推 :了不起22F 05/30 00:25
推 :讚！23F 05/30 00:25
推 :强者24F 05/30 00:26
推 :異議阿里25F 05/30 00:26
推 :推!26F 05/30 00:27
推 :弁護士27F 05/30 00:28
推 :外交部還不發文抗議小日本分裂中國28F 05/30 00:28
推 :日本最棒!!!!!29F 05/30 00:28
推 :對她本人的堅持感到感動!!30F 05/30 00:29
推 :台日友好!!!!! 柯P請準備聯絡日本吧~31F 05/30 00:29
推 :阿部寬不是幹檢察官出身的嗎32F 05/30 00:29
推 :厲害!33F 05/30 00:30
推 :推34F 05/30 00:30
推 :強者給推35F 05/30 00:31
推 :跪著推文!36F 05/30 00:31
推 :推她的堅持!!!她做到了連政府都做不到的!!!37F 05/30 00:31
推 :等等中國外交部要發爐了 大家小心38F 05/30 00:31
推 :酷！39F 05/30 00:32
推 :超強的雙主修外國執業律師40F 05/30 00:32
→ :資料上寫台大國企及法律系畢業
→ :資料上寫台大國企及法律系畢業
推 :馬英九要發表抗議了42F 05/30 00:33
推 :COOOOOL43F 05/30 00:34
推 :台日友好!44F 05/30 00:34
推 :抓到了！日本外務省一定是DPP外圍組織!45F 05/30 00:35
推 :金閃閃的律師徽章終於可以別在台灣籍律師身上了46F 05/30 00:36
推 :太厲害了！！！47F 05/30 00:36
推 :48F 05/30 00:36
推 :阿部寬確實有幹檢察官49F 05/30 00:36
推 :50F 05/30 00:37
推 :頂51F 05/30 00:37
推 :台灣之光啊52F 05/30 00:38
推 :來自台灣國的律師53F 05/30 00:38
推 :台日友好54F 05/30 00:39
→ :台日友好55F 05/30 00:40
推 :真的是台灣之光56F 05/30 00:41
推 :推57F 05/30 00:41
推 :58F 05/30 00:42
推 :台灣之光!!!!!好棒喔，承認台灣這件事好令人感動QQ59F 05/30 00:43
→ :19震怒中60F 05/30 00:43
推 :厲害61F 05/30 00:44
推 :外交部就做不到 打贏這種國際官司 提升國家地位62F 05/30 00:44
推 :台日友好63F 05/30 00:45
推 :厲害!64F 05/30 00:45
推 :臺灣之光！65F 05/30 00:47
推 :66F 05/30 00:48
推 :以過去未曾承認台灣律師為理由本來就他媽的可笑67F 05/30 00:48
推 :推！68F 05/30 00:48
推 :爽69F 05/30 00:48
推 :感動！70F 05/30 00:49
推 :好厲害71F 05/30 00:49
推 :只能推了~72F 05/30 00:50
推 :73F 05/30 00:50
推 :GJ! 國際上又多一項證明我們存在的事實74F 05/30 00:50
推 :台灣國！台灣是台灣人的台灣！75F 05/30 00:50
推 :已戀愛76F 05/30 00:51
推 :push77F 05/30 00:53
推 :推78F 05/30 00:53
推 :推79F 05/30 00:53
推 :讚啦80F 05/30 00:56
推 :推81F 05/30 00:56
推 :臺北市民歌是什麼? 感覺好帥82F 05/30 00:59
推 :83F 05/30 01:00
推 :推84F 05/30 01:00
推 :超猛85F 05/30 01:01
推 :推！86F 05/30 01:01
推 :87F 05/30 01:02
推 :推！88F 05/30 01:02
推 :太厲害了!!! 大推!!!89F 05/30 01:03
推 :90F 05/30 01:05
推 :台灣之光91F 05/30 01:05
推 :推推推92F 05/30 01:05
推 :感動QQ93F 05/30 01:07
推 :!!94F 05/30 01:07
推 :台灣之光95F 05/30 01:08
推 :96F 05/30 01:10
推 :強者97F 05/30 01:11
→ :台灣之光98F 05/30 01:11
推 :讚!!99F 05/30 01:12
推 :100F 05/30 01:12
推 :推101F 05/30 01:15
推 :讚讚~102F 05/30 01:15
推 :103F 05/30 01:17
推 :皇民 身寸☆惹ㄦ104F 05/30 01:17
推 :感動105F 05/30 01:18
推 :推106F 05/30 01:18
推 :這個真的是了不起！107F 05/30 01:19
推 :推108F 05/30 01:19
推 :109F 05/30 01:19
推 :太威了....110F 05/30 01:19
推 :這才叫真正的台灣之光!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111F 05/30 01:21
推 :外交部是打算嚴正抗議還是表示遺憾?112F 05/30 01:21
推 :猛!!113F 05/30 01:21
推 :114F 05/30 01:23
推 :台灣之光！115F 05/30 01:24
推 :爆！！116F 05/30 01:26
推 :台灣之光！讚！台日友好！讚！117F 05/30 01:26
推 :爆118F 05/30 01:26
推 :好猛119F 05/30 01:27
→ :幹的好120F 05/30 01:27
慶百年民間淘寶 日據時「台北市之歌」曝光 - YouTube
中天新聞》建國百年，有許多珍貴民間收藏都被翻出來。台北市開南商工的校長林本博，就是收藏了兩萬多張黑膠唱片的收藏家。其中有僅存一張的日據時代「台北市民之歌」，是90年前台北市民都要學唱的一首歌。政府辦建百展覽，都得跟他借！ 更多完整報導，詳見：
中天新聞》建國百年，有許多珍貴民間收藏都被翻出來。台北市開南商工的校長林本博，就是收藏了兩萬多張黑膠唱片的收藏家。其中有僅存一張的日據時代「台北市民之歌」，是90年前台北市民都要學唱的一首歌。政府辦建百展覽，都得跟他借！ 更多完整報導，詳見：
→ :超強!!!122F 05/30 01:31
推 :123F 05/30 01:34
推 :我愛你124F 05/30 01:37
推 :推125F 05/30 01:39
推 :好強!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!126F 05/30 01:41
推 :推127F 05/30 01:48
推 :!!!!強128F 05/30 01:51
推 :去申請免稅，那roc護照，店員國籍直接寫台灣129F 05/30 01:54
推 :真的很感動!130F 05/30 01:56
推 :推131F 05/30 01:58
推 :太讚了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!132F 05/30 01:59
推 :恭喜133F 05/30 02:02
推 :太感動了 謝謝134F 05/30 02:02
推 :push135F 05/30 02:06
推 :136F 05/30 02:12
推 :超強!137F 05/30 02:14
噓 :寫錯國號也在爽，台灣根本就不是國名。138F 05/30 02:14
推 :gj139F 05/30 02:15
推 :了不起！開路先鋒！140F 05/30 02:21
推 :141F 05/30 02:24
推 :強!!142F 05/30 02:24
推 :蛆蛆崩潰真爽 國藉臺灣更爽XDDDDD143F 05/30 02:25
→ :要被中共抗議了144F 05/30 02:26
推 :看到蛆蛆崩潰就是爽~去你媽的中華民國流亡政府145F 05/30 02:30
推 :yes 修日文修對了146F 05/30 02:47
推 :推147F 05/30 02:49
推 :喔喔 厲害148F 05/30 02:51
推 :臺灣之光 這會留在歷史上149F 05/30 02:52
→ :讚150F 05/30 02:56
推 :台灣之光!151F 05/30 02:58
推 :國籍台灣就是爽152F 05/30 03:15
推 :推!!!!!153F 05/30 03:19
推 :推啦 看到9.2崩潰 就是爽154F 05/30 03:34
推 :好棒！各種意義上的感動QQ155F 05/30 03:36
推 :156F 05/30 03:42
推 :推157F 05/30 03:52
推 :臺灣國！158F 05/30 03:59
噓 :真怪，寫中國台北阿哩不搭的都不會叫~寫台灣反而叫了159F 05/30 04:30
推 :感動~160F 05/30 06:48
推 :推！161F 05/30 06:54
噓 :阿九~外交部又要準備收割了162F 05/30 07:01
推 :9.2大崩潰！爽！去吃大便吧163F 05/30 07:04
推 :164F 05/30 07:26
推 :感動165F 05/30 07:27
推 :推!!166F 05/30 07:44
推 :哇靠 猛167F 05/30 07:47
推 :426表示震怒168F 05/30 07:55
推 :漂亮又有頭腦的好女生 推169F 05/30 07:56
推 :讚170F 05/30 07:57
推 :推171F 05/30 07:58
推 :推172F 05/30 08:12
推 :太強了！173F 05/30 08:16
推 :孫律師 臉蛋正 腦袋優174F 05/30 08:28
推 :推 超強的175F 05/30 08:31
推 :KMT表示：你回不來了......176F 05/30 08:41
推 :重點是WTO啊!177F 05/30 08:52
推 :推推推！！！！ 超感動的啦!!!!178F 05/30 08:52
推 :好強!而且連公司都挺她179F 05/30 08:56
推 :讚180F 05/30 09:00
噓 :so?沒寫中華民國都是屁181F 05/30 09:01
推 :滯台支那人馬上發函給日本：請將台灣更名為"中國民國"182F 05/30 09:05
推 :補血^^183F 05/30 09:05
推 :推！184F 05/30 09:10
推 :外交部又要發廢文收割了185F 05/30 09:16
推 :酷～ 中國甲塞啦186F 05/30 09:17
推 :中國一定會抗議187F 05/30 09:17
推 :第一人一定要推~188F 05/30 09:21
推 :PUSH189F 05/30 09:27
推 :感動190F 05/30 09:46
推 :推191F 05/30 09:54
推 :快要求日本正名中華民國…阿不對 是流亡政府192F 05/30 10:13
推 :超強的!!193F 05/30 10:17
推 :跪推194F 05/30 10:29
推 :推 台灣比中華民國流亡政府更好195F 05/30 10:29
推 :Legal high!196F 05/30 10:30
推 :推197F 05/30 10:50
→ :會被KMT黑掉 國旗不能出現在國外198F 05/30 10:51
推 :推199F 05/30 10:57
推 :帥！200F 05/30 10:58
推 :中國台北就是他媽的國名？笑死人201F 05/30 11:24
推 :推!!202F 05/30 11:26
推 :臺灣之光！！！203F 05/30 11:32
推 :了不起204F 05/30 11:56
推 :水啦！！！太強了！！！205F 05/30 12:06
→ :難怪KMT和中共這麼不爽日本206F 05/30 12:21
推 :207F 05/30 12:28
推 :讚208F 05/30 12:40
推 :被KMT洗腦又被背叛的人還在講中華民國 醒醒吧 你的中華209F 05/30 12:41
→ :民國才是屁 在國際只認你台灣和中國的差別 誰跟你說有
→ :中華民國的選項?別自取其辱好嗎?
→ :民國才是屁 在國際只認你台灣和中國的差別 誰跟你說有
→ :中華民國的選項?別自取其辱好嗎?
推 :港動~212F 05/30 12:59
推 :真‧台灣之光! 台日友好!213F 05/30 13:05
噓 :總統府怎麼沒去嚴正抗議!!!214F 05/30 13:11
推 :推!!215F 05/30 13:18
噓 :馬英九表示悲憤 勢必要剷除那位分裂祖國的毒瘤216F 05/30 13:30
推 :推217F 05/30 13:42
推 :日本承認台灣國218F 05/30 14:37
→ :台灣之光!!!219F 05/30 15:01
推 :爽推220F 05/30 15:29
推 :潮爽der221F 05/30 16:06
推 :讚222F 05/30 16:44
推 :外交部準備發函抗議226F 05/30 17:18
推 :臺灣之光227F 05/30 18:29
推 :當然寫台灣 你去國外會說自己是中華民國人嗎228F 05/30 19:25
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 13 目前人氣: 0 累積人氣: 2616
※ 本文也出現在 2 個隱藏看板
※ 本文也出現在 2 個隱藏看板
作者 AsamiImai 的最新發文:
![]()
法國農業部長德諾曼第（Julien Denormandie）接受「巴黎人報」（Le Parisien）專訪時表示，目前每年有5000萬隻小公雞以絞碎或毒氣方式遭到選擇性宰殺，只有能孵蛋的小母雞被保留下 …88F 44推 4噓![]()
ReiThera聲明，自願受試者在施打GRAd-COV2疫苗3 週後，有93%被誘發出對新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）棘蛋白的抗體反應，施打第二劑後，比率更升至99%。 不過，ReiThera需 …48F 36推 4噓![]()
羅哈尼（Hassan Rouhani）在防疫任務小組的會議上表示，「大家擔心全國各地將爆發第5波疫情」；他並警告民眾要當心，因為「Delta變異病毒株已在南部省份蔓延」。 伊朗正遭遇中東地區最致命的疫 …13F 6推 1噓![]()
印度斯坦時報（Hindustan Times）報導，世衛15日發布的疫情最新情況週報當中指出，今年4月以來秘魯通報的確診病例中，感染Lambda變異株的比例已達約81%。 在另個南美國家智利，過去60 …22F 9推 1噓![]()
考古學家帕耶（Yvan Pailler）等人撰寫的研究報告刊登在法國史前學會公報（Bulletin of the French Prehistoric Society）。這塊石板被稱為聖貝萊克石板（S …9F 4推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ revive, resaga, disparate, microken, maw1250, jengyic, chien533, anarchy87, mailaonan, formosa1979, DCSS, gogojames, gundonvv 共 13 個人 說讚！
5樓 時間: 2014-05-30 06:35:21 (台灣)
→
05-30 06:35 TW
不是有某些人說到國外台灣根本沒人知道也沒有實際用處還是得用中華民國嗎 看來中華民國給KMT自己默默拋棄後台灣就出頭惹
※
sck921
轉錄至某隱板 (使用連結) 時間：2014-05-31 23:15:08
回列表(←)
分享