※ 本文為 resaga 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-24 16:31:24
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 經濟學人評中港關係：北京政權頭腦怪怪
時間 Tue Jun 24 15:53:14 2014
1.媒體來源:
民報
2.完整新聞標題/內文:
經濟學人評中港關係：北京政權頭腦怪怪
許銘洲/編譯 2014-06-24 15:09
6月最新一期的英國《經濟學人》，以「中港關係面臨攤牌」（Hong Kong and China—A
Showdown looms）為題的評論專文指出，中國北京政權這一次對香港「傾力重擊」，對於
自己向來在亞洲區域內惡名昭彰的欺凌者形象，一點正面幫助也沒有；評論還指出，中國
國務院近來發表一國兩制白皮書，對香港三權分立的司法體系出言抨擊，還指派一位大陸
資深人士（譯註：應暗指中國官媒新華社前香港分社社長周南），揚言派遣解放軍登陸香
港鎮暴，這些都是北京政權頭腦有問題（Barmy）的做法。
對於2017年的香港特首普選，北京事先已指派港府成立一個由當地名人組成的1200人規模
選舉委員會，《經濟學人》稱之為香港的「北京之友會」，打算推派出「愛中國者」膺任
特首候選人。至於，港人公投所提的3方案票選出特首候選人的民主真普選作法，北京方
面強調，「一概不能苟同」。現在的北京政權，已經公然撕毀1984年中英2國聯合簽署的
「中英聯合聲明」承諾，依據該國際關係文件，將保障香港資本主義及民主制度50年直到
2043年。
選舉委員會，《經濟學人》稱之為香港的「北京之友會」，打算推派出「愛中國者」膺任
特首候選人。至於，港人公投所提的3方案票選出特首候選人的民主真普選作法，北京方
面強調，「一概不能苟同」。現在的北京政權，已經公然撕毀1984年中英2國聯合簽署的
「中英聯合聲明」承諾，依據該國際關係文件，將保障香港資本主義及民主制度50年直到
2043年。
《經濟學人》指出，中國國務院白皮書的發布，就是繼撕毀中英聯合聲明國際文件之後，
再進一步加重北京政權喜愛的口味。依據白皮書內容，香港自治如何發展，主權在於北京
的自由選擇權。白皮書認為，香港司法人員的基本前提為「愛中國」，三權分立應該改為
「三權合一」，等於當面羞辱香港行之上百年的司法獨立體系。經濟學人也分析指出，北
京方面，如能信守對於香港承諾，情況將會改觀，因為，透過民主普選程序，支持中國的
特首候選人會有最高的出線機會；而不會鬧到水火不容，中港雙方被迫回到原點，進行攤
牌。
再進一步加重北京政權喜愛的口味。依據白皮書內容，香港自治如何發展，主權在於北京
的自由選擇權。白皮書認為，香港司法人員的基本前提為「愛中國」，三權分立應該改為
「三權合一」，等於當面羞辱香港行之上百年的司法獨立體系。經濟學人也分析指出，北
京方面，如能信守對於香港承諾，情況將會改觀，因為，透過民主普選程序，支持中國的
特首候選人會有最高的出線機會；而不會鬧到水火不容，中港雙方被迫回到原點，進行攤
牌。
《經濟學人》指出，當北京放出中共解放軍將會登陸香港鎮暴的動作後，許多港人轉向激
進陣營。分析中指出，用白皮書攻擊香港司法體係，頭腦就已經出問題，僅管，對於不民
主的北京政權而言，係別有所圖。也許，中共自認為動一動香港司法汗毛，一點傷害也沒
有，香港經濟依舊繁榮，香港還繼續保有世界金融中心的位置。經濟學人則提醒指出，法
律自主、新聞自由，向來是香港繁榮的基石，這就是為何，上海直到今天還趕不上香港的
腳步。假如中國國家領導人習近平，真心想要打貪腐，他必須讓中國的司法系統，好好來
向香港學習借鏡。
進陣營。分析中指出，用白皮書攻擊香港司法體係，頭腦就已經出問題，僅管，對於不民
主的北京政權而言，係別有所圖。也許，中共自認為動一動香港司法汗毛，一點傷害也沒
有，香港經濟依舊繁榮，香港還繼續保有世界金融中心的位置。經濟學人則提醒指出，法
律自主、新聞自由，向來是香港繁榮的基石，這就是為何，上海直到今天還趕不上香港的
腳步。假如中國國家領導人習近平，真心想要打貪腐，他必須讓中國的司法系統，好好來
向香港學習借鏡。
《經濟學人》專文在結論中指出，中國本身正在用其它方式傷害自己。其一，為撕毀一國
兩制承諾。其二，中國對於香港做出「傾力重擊」，對於中國向來惡名昭彰的亞洲地區欺
凌者形象，一點幫助也沒有。就在上週，中國說要跟越南修補關係，結局卻是大吵一架。
其三，北京準備跟香港，在關於特首候選人民主選舉乙事，進行攤牌，對於中國的和平崛
起，卻一點幫助也沒有。
凌者形象，一點幫助也沒有。就在上週，中國說要跟越南修補關係，結局卻是大吵一架。
其三，北京準備跟香港，在關於特首候選人民主選舉乙事，進行攤牌，對於中國的和平崛
起，卻一點幫助也沒有。
對於近來香港政治改革核心問題，北京放話表示，13億中國人同樣擁有發言權；香港人聞
言第一個反應就是，那北京政權是不是透過13億人「發言選出」？3.新聞連結:
http://www.peoplenews.tw/news/355deca3-ee5f-4034-8aa3-0ee52de22eff
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")
--
起 來 ！ 六 八 九 的 蛆 蛆 們 ， 把 我 們 的 蠕 動 ， 築 成 我 們 新 的 長 城！
█████ █████ █████ █████ █
█ █ █ █ █ █ █ █ █ ★＊
█ █ █ █ █ █ █ █ █國共友好
█ ███ █ ███ █ ███ █ ███ █ 萬眾一心
起 來 ！ 起 來 ！ 起 來 ！ 冒 著 吱 吱 的 噓 文， 前 進！ 前 進！ 前 進 ！進 ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.6.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1403596397.A.645.html
→ :人家有錢有拳頭 再怪也要陪他瘋1F 06/24 15:54
→ :中共武警:你們有發言權 我們有少林拳 來試試2F 06/24 15:54
推 :經濟學人真的綠到有剩耶 是民進黨海外吱部嗎(戰）3F 06/24 15:54
推 :又有新單字了4F 06/24 15:54
推 :還不敢加深民主實驗5F 06/24 15:55
→ :等等牆國人要崩潰抵制惹6F 06/24 15:55
推 :13億人是我們偉大中國共產黨的禁臠呢7F 06/24 15:56
→ :完全沒有信用可言8F 06/24 15:56
推 :在8.4鐵騎的眼裡經濟學人綠到發黑了XDDD9F 06/24 15:57
→ :人民大會堂裡都沒有人民 還敢說13億人10F 06/24 15:57
※ 編輯: tony121010 (140.112.6.73), 06/24/2014 15:58:58推 :不虧是馬娘的最愛 中共哥葛硬梆梆11F 06/24 15:59
推 :芙丸：你很barmy耐~人家就是喜歡！12F 06/24 16:00
推 :經濟學人是綠的!!!!!!!!!我查證過了13F 06/24 16:01
推 :還和平掘起？反著看就對了14F 06/24 16:02
推 :小心行政院發文叫妳把文章撤下來喔(咦?15F 06/24 16:04
推 :中國就是亞洲的亂源16F 06/24 16:04
→ :經濟學人真不識相 成天講馬與中國壞話 小心天朝直接買下來17F 06/24 16:06
推 :被自殺宣言18F 06/24 16:14
→ :經濟學人會被中資買下+119F 06/24 16:14
推 :就跟臺灣人不了解KMT在想什麼一樣..20F 06/24 16:18
推 :慘了 經濟學人銷量要下滑了21F 06/24 16:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 1503
作者 tony121010 的最新發文:
- 24F 16推
![]()
CNN的報導，來源是不具名白宮官員， 白宮這項政策勢優先將烏克蘭相關的訂單，挪到其他國家之前。 對象不只是愛國者，還包括NASAMS。 美國目前正在跟各個排隊國家溝通。 這項烏克蘭優先政策預計持續1 …57F 24推 2噓- 99F 20推 1噓
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2014-06-24 17:48:43 (台灣)
→
06-24 17:48 TW
我對中國人或印度人或世上任何國的人都沒意見，但真覺得中國裡最糟糕的都當官了，或說最糟糕的才當得上官，還是說當了官後幾乎都糟糕去了，總之是桶超糟糕的醬缸
5樓 時間: 2014-06-24 19:09:01 (台灣)
→
-1
06-24 19:09 TW
經濟學人說得完全沒錯，但是中國做這些動作沒在怕的，這就是一種實力的展現
回列表(←)
分享