※ 本文為 resaga 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-07-07 21:33:18
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 英媒：中國如動用香港駐軍維穩無異於殺
時間 Mon Jul 7 20:17:33 2014
1.媒體來源:
請寫出完整媒體來源!例如中國時報、TVBS等，沒寫者一率刪除。
BBC中文網
2.完整新聞標題/內文:
a.(該新聞是否超過三天?搜尋一下有沒有OP?)
b.(社論特稿都不能貼!違者劣退，貼廣告會被劣喔!)
英媒：中國如動用香港駐軍維穩無異於殺雞取卵
更新時間 2014年7月7日, 格林尼治標準時間11:51
多次民調顯示，大多數香港人認為自己是「香港中國人」，而不只是「中國人」。
《金融時報》今天（７月７日）約請前南華早報主編喬納森· 芬比撰寫署名評論：「如動
用軍隊對付香港的抗議會導致失控」。
芬比警告說，中國與香港在「一國兩制」的框架下相安了１７年，但香港最近一系列事件
有導致過激行動和過分反應的危險，威脅到香港這只金鵝和鵝肚子裏的金蛋。
你說一國，我說兩制
香港
芬比認為，自中國１７年前收回香港主權後，一個根本的誤解始終存在。
香港人（還有撤離的英國人）強調「兩制」，認定已故中國領導人鄧小平提出的「一國兩
制」框架，「５０年不變」白紙黑字，保障了他們的生活方式繼續５０年不變。
但對北京來說，「一國」更關鍵。香港現在是中國的了，在北京眼裏，它在１９８４年與
英國簽署聯合聲明是為了收回香港，並無意擴大香港人的民主權利。
然而，芬比說，生活在高度文明和法治社會的香港７００萬居民，行使民主權利是理所當
然的事。他們對北京通過它認可的少數選舉功能團體控制香港特別行政區的做法越來越不
滿，牴觸情緒越積越深。
然的事。他們對北京通過它認可的少數選舉功能團體控制香港特別行政區的做法越來越不
滿，牴觸情緒越積越深。
白皮書 白熱化
芬比認為，北京上個月發表的《白皮書》，警告香港的高度自治不等於自治、只有權行使
中央授予的地方管理權等，使雙方的緊張驟然升溫。
近８０萬香港人參加非官方的網上投票、１０萬人走上街頭遊行、還有更多的抗議行動在
籌劃之中。
北京指責美國、英國「外部勢力」干涉香港。香港商界則擔心抗議行動會影響其在中國大
陸的商業利益。
全球四大會計公司在香港報紙上聯名打廣告，反對民主運動。
香港中國人
芬比分析說，香港人認為自己與眾不同。多次民調顯示，大多數香港人認為自己是「香港
中國人」，而不只是「中國人」。
他們認為，中英的移交協議保障了他們表達意見的權利。北京咄咄逼人的反應只會加劇緊
張。
芬比說，中國在新領導人習近平治下為何會發表措辭如此強硬的白皮書，原因尚不清楚。
這或許只是習近平個人強勢風格的反映。
但是，芬比認為，北京強調「一國」有走過頭的危險。如果駐港軍隊像有建議的那樣走出
軍營對付佔中抗議，有可能導致局勢失控。
中國走上世貿前台
在世界貿易組織開始新一輪談判之際，《金融時報》今天的另一篇署名評論文章也頗值得
一讀。
文章說，在世界貿易舞台上，中國終於開始走向前台。
文章分析說，自打中國在２００１年加入世貿後，美國和其它經濟大國對中國的批評幾乎
是眾口一詞：中國在促進全球貿易自由化上無所作為，而當談判進入僵局時，北京就會躲
在其它新興經濟國家的身後。
是眾口一詞：中國在促進全球貿易自由化上無所作為，而當談判進入僵局時，北京就會躲
在其它新興經濟國家的身後。
但是，有越來越多的跡象顯示，在世貿舞台上，中國正在「出殼」，採取更積極主動的姿
態。
貿易與地緣政治
《金融時報》的分析說，本周二，中國將與美國和歐盟展開新一輪的環保產品的自由貿易
新協議談判，就是一個最新的重要例證。
同樣意義重大的是，中國正在有意與其它新興經濟國家保持距離。
文章分析說，與印度等其它金磚國家形成鮮明對照的是，中國在世貿談判中採取了更務實
的態度。
《金融時報》的文章說，原因其實很簡單，貿易已經越來越成為一種地緣政治遊戲，而中
國正在學著成為更有效的玩家。
（編譯：白墨 責編：李莉）
3.新聞連結:
http://ppt.cc/cg5D
![[圖]](http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/06/17/140617092554_hk_identity_304x171_reuters_nocredit.jpg)
4.備註:
駐港部隊由陸軍、海軍、空軍部隊組成，是一支三軍合成部隊，下轄一個陸軍步兵旅、一
個海軍艦艇大隊、一個空軍航空團，總兵力約6000人，總部設於中國人民解放軍駐香港部
隊大廈。
個海軍艦艇大隊、一個空軍航空團，總兵力約6000人，總部設於中國人民解放軍駐香港部
隊大廈。
--
個人狂想曲 五霸逼宮澤祐計 硝土肥料羅漢腳 銀幣烈酒萬民安
http://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1354977016.A.1C3.html 寓教於樂
http://blog.xuite.net/getpointofhal/wretch/103859105 哲理蛻變
http://www.ptt.cc/bbs/GreenParty/M.1358224561.A.8AD.html 救亡圖存
http://www.ptt.cc/bbs/NewAge/M.1361286109.A.365.html 永續大夢
哪裡有值得一提的事物呢？... http://www.youtube.com/watch?v=YXU6aeqafz4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.112.81
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1404735464.A.351.html
噓 :沒有軍隊也想獨力 跟不敢當兵又吵著革命學運份子一樣好笑1F 07/07 20:19
推 :689:我們也想被駐軍!!!2F 07/07 20:20
推 :學運學生我很好奇 不敢當兵 是你問出來還是統計出來的？3F 07/07 20:21
→ :一中各表表示：台灣覺得各表是真的，中國覺得一中才是真的4F 07/07 20:21
推 :黨工快去領五百5F 07/07 20:21
→ :黨工每天造謠學運學生怕當兵 是沒有別招了嗎6F 07/07 20:22
推 :中央政府一定會全力支援香港7F 07/07 20:23
推 :你確定參加學運的都沒當過兵？ 就別被嗆幾t的喔^^8F 07/07 20:29
推 :黨工沒招就會嗆當兵9F 07/07 20:50
推 :一樓菜兵幾梯的?10F 07/07 21:06
--
(￣︶￣)ｂ abcd551 說讚！
※
MindOcean
轉錄至看板 Public_Issues (使用連結) 時間：2014-07-07 21:52:30
回列表(←)
分享