顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 752
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-19 16:03:04
看板 Gossiping
作者 haijin ()
標題 [新聞] 赴星見網友 語言不通遭遣返
時間 Sun Jan 19 09:23:27 2014

http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC7/8434979.shtml
赴星見網友 語言不通遭遣返 | 社會萬象 | 社會新聞 | 聯合新聞網
[圖]
彰化縣24歲洪姓男子15日為了要去印尼與男友過農曆年，瞞著家人搭機到新加坡，卻因聽不懂海關人員說的話，被新加坡海關直接遣返。警方說，這很像多年前詐騙集團的手法，將人騙到新加坡再轉搭船至印尼，以避開警方追緝，洪男被遣返，說不定是一種幸運。 ...
 
赴星見網友 語言不通遭遣返【聯合報╱記者凌筠婷／二林報導】

彰化縣24歲洪姓男子15日為了要去印尼與男友過農曆年，瞞著家人搭機到新加坡，卻因聽
不懂海關人員說的話，被新加坡海關直接遣返。警方說，這很像多年前詐騙集團的手法，
將人騙到新加坡再轉搭船至印尼，以避開警方追緝，洪男被遣返，說不定是一種幸運。


「我媽接到華航電話，以為我哥死在新加坡！」洪姓男子的弟弟說，哥哥瞞著家人出門，
兩天不見蹤影，媽媽報警協尋，沒想到哥哥自己搭飛機去了新加坡還被遣返，航空公司打
電話到家裡要求支付遣返機票，媽媽趕緊打給里長求救，對里長說：「我兒子死在新加坡
! 」嚇壞里長。


家住二林鎮的洪姓男子，3個月前在臉書上認識一名印尼籍男網友，兩人平常以視訊交往
，網友邀請洪姓男子到印尼過年，洪男瞞著家人向任職工廠請了假，15日獨自搭機到新加
坡想與網友會合，他說：「我朋友說要從新加坡轉搭船去印尼」，但洪男在新加坡機場卻
因聽不懂機場人員問話，被新加坡海關拒絕入境，遣返回台。


日前洪男搭客運回到二林，直接被里長和弟弟帶進分駐所銷案，卻無法清楚交代為何被遣
返，只說新加坡海關對他講台語：「但我聽不懂」，表示男友說要在新加坡會合再一起搭
船去印尼。


警方說，前幾年有一批詐騙集團從印尼被遣返回台，集團成員都是先搭機到新加坡，再轉
搭船到印尼從事詐騙，如此輾轉是為了避開警方查緝。且集團成員都是在網路上被一名「
張大哥」搭訕延攬，懷疑可能又是同一批人所為，員警表示，洪男的傻愣個性造成自己被
遣返，可能還因此救了自己。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.31
推 Su22:彰化縣24歲洪姓男子15日為了要去印尼與男友過農曆年.....1F 01/19 09:25
→ STi2011:甲.....2F 01/19 09:25
→ w3160828:新加坡語只有新加坡人知道吧3F 01/19 09:25
→ jarry1007:台灣的女生為什麼飢渴到連印尼的都要?4F 01/19 09:25
推 kisaku1980:甲申由5F 01/19 09:25
推 funnyface325:甲甲的…6F 01/19 09:26
推 BILLYTHEKID:甲甲的7F 01/19 09:26
推 rwhung:印尼有多元成家嗎?8F 01/19 09:26
推 tchialen:真愛9F 01/19 09:27
→ kent:甲甲的10F 01/19 09:27
推 feywen:講台語???11F 01/19 09:27
→ bm061596:海關對他講台語~他聽不懂= =? 怪誰12F 01/19 09:27
→ bm061596:不過新加坡式的台語可能不太一樣XD
→ kent:新加坡的閩南語不至於那麼難懂吧14F 01/19 09:28
推 milkyway168:林北問你來新咖波吋啥15F 01/19 09:28
推 hokksapp:甲甲16F 01/19 09:28
→ w3160828:因為新加坡的台語會參雜粵語跟英文阿17F 01/19 09:28
推 STi2011:新加坡那個台語腔 說真的 臨場要馬上懂很拼吧18F 01/19 09:28
→ ev331:這下丟臉丟大了19F 01/19 09:28
推 blackboom:甲甲的20F 01/19 09:28
→ w3160828:警方認證出櫃 難怪她媽會覺得他兒子死了21F 01/19 09:29
→ thirtycm:真愛無敵~22F 01/19 09:29
推 justtitan:你不要跟他網站有聯絡23F 01/19 09:30
推 kenf:新加坡福建話不是台語 只是算接近了24F 01/19 09:30
→ beaver:等一下 第一行 男子 與男友？25F 01/19 09:31
推 KingKingCold:甲甲CCR  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD26F 01/19 09:31
推 GoodElephant:ADSL交流迅速，無國界27F 01/19 09:32
推 hot5566:樓上 東南亞不算CCR喔28F 01/19 09:32
推 goldman0204:好強 去火星見朋友29F 01/19 09:32
推 Mahoutsukai:ㄈㄈ甲30F 01/19 09:33
→ hot5566:不過這人也太有行動力了一點說走就走 果然真愛無敵31F 01/19 09:33
推 tomdeng:ㄈㄈ尺：東南亞不算ㄈㄈ尺32F 01/19 09:34
推 hu6111:甲甲33F 01/19 09:35
推 doofus531:新加坡是閩南語,泉州腔34F 01/19 09:35
推 jyekid:甲35F 01/19 09:35
推 ptguitar:批示：   甲上36F 01/19 09:37
噓 jorden:直接到印尼就好了 還有落地簽.....37F 01/19 09:37
推 mathrew:CC甲38F 01/19 09:38
推 Su22:標題寫網友,內文寫男友,兩人實際上沒見面過?39F 01/19 09:38
推 bckkt:新加坡人不管說哪國語言 其他國的都聽不懂40F 01/19 09:39
推 hot5566:就...雲端情人阿41F 01/19 09:40
推 qmaper:應該是男子跟網友吧 XD42F 01/19 09:42
推 moopend0073:聽不懂台語???43F 01/19 09:42
推 poplc:幹 這篇太強大了  又甲又CCR又南部 笑死我XDDDDDDDDD44F 01/19 09:43
推 thewaymilky:幸好沒去成，生命無價45F 01/19 09:43
推 rhox:台灣之光46F 01/19 09:45
→ IndianF4:聽不懂新加坡語47F 01/19 09:45
→ KevinR:林背講林背還要你來管林背講林背嗎48F 01/19 09:48
→ KevinR:東南亞不算CCR喔
推 Sanco:太神奇了 竟然是因為聽不懂台語被遣返回台灣   XD50F 01/19 09:50
推 crocus:http://youtu.be/2UoFX0EMoeQ51F 01/19 09:50
小孩不笨-林北 - YouTube
不斷的林北...

 
推 KingKingCold:聽不懂閩南語所以被遣返回台灣的CCR甲甲南部人XDDDDD52F 01/19 09:51
推 alex90236:CC+53F 01/19 09:53
→ alex90236:C++
推 gg123sf:申由甲55F 01/19 09:54
推 Lovetech:新加坡人對外國人是正統英文 不是Singlish56F 01/19 09:54
→ rhox:轉去CCR板就知道這算不算CCR了阿57F 01/19 09:54
推 KingKingCold:對豁，對CCR版來說，東南亞不算CCR  XD58F 01/19 09:56
推 Neps: 應該是要被賣了59F 01/19 10:00
推 orgysolitude:哈哈哈聽不懂臺語哈哈哈哈60F 01/19 10:03
推 davidex:CCR 甲甲 死好61F 01/19 10:09
推 clover1211:神理解力 付遣返機票變死在異鄉62F 01/19 10:12
推 offish:C++63F 01/19 10:13
推 fasio188:有辦法跟印尼人溝通卻聽不懂新加坡人講話?64F 01/19 10:15
推 kengoptt:聽不懂台語？65F 01/19 10:23
噓 cbate:腦殘（沒有指名道姓）66F 01/19 10:23
→ salene:真心祝福，你的故事很浪漫67F 01/19 10:26
推 whitefox:到印尼會被挖腎嗎68F 01/19 10:30
→ WASIJLA:C++69F 01/19 10:34
噓 a0025068:甲中CCR70F 01/19 10:49
噓 Yanpos:酸民有沒有見過世面啊？甲甲也能驚訝成這個樣子71F 01/19 10:49
推 pikakami:去印尼與男友過農曆年  新加坡那個閩南語很難  會聽不懂72F 01/19 10:56
→ JUSTNONE:那是福州話/閩北話 不是閩南話吧 = =73F 01/19 11:08
推 salvador1988:新加坡雖然說中文，但還真不容易聽懂...74F 01/19 11:14
推 piercingX:真好 這樣就可以拒入 這才叫有尊嚴的海關 反觀本鬼島75F 01/19 11:14
推 be2788gi6:甲味76F 01/19 11:15
推 potota92000:我同事新加坡人,他講的台語我還真的聽不懂77F 01/19 11:18
推 headnobig:新加坡人對外國人還是一堆singlish78F 01/19 11:22
→ morocoyaya:新加坡耶 國台英都會通79F 01/19 11:34
推 Gesanb:台灣人好好笑 說人家新加坡說的是台語80F 01/19 11:36
→ Gesanb:那福建跟馬來西亞也都是說台語 哈哈
推 Gesanb:福建、馬、星都說是閩語，只有台灣說你們說的是台語
→ DongRaeGu:台灣閩南人真的很好笑 以為全世界講的福建話都叫台語83F 01/19 12:22
→ DongRaeGu:頗呵 台灣人聽不懂也要酸 更是頗呵 根本就不同的東西
推 newwu:之前看爸媽不在家，新加坡閩南語不會很難聽懂啊  比singlish85F 01/19 12:41
→ newwu:簡單
推 gusser:樓上崩潰的點？87F 01/19 12:57
推 catcher36:二林人推XD88F 01/19 12:57
推 dxxxb:試試看問新加坡人 但是 閩南話怎麼說 5個有4個不懂怎麼說89F 01/19 13:44
推 zackal:哎。SG人很機車，都把台灣人當大陸來賣淫的，入關不易。90F 01/19 14:01
→ jackcorner:好奇跟印尼男友是怎麼溝通? 新也通國語,怎會語言不通..91F 01/19 14:03

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2540　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇