※ 本文為 leeles.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-15 17:35:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 笑死人 馬：鹿茸是鹿耳裡的毛
時間 Sat Mar 15 12:04:48 2014
〔自由時報記者彭顯鈞、曾韋禎／台北報導〕為宣傳兩岸服務貿易協議與國際經貿的關連
，馬英九總統（見上圖，中央社）昨接見外賓時舉台灣與紐西蘭都生產鹿茸為例，但卻把
鹿茸解釋為「鹿耳朵裡面的毛」，引發熱烈討論，網友直呼笑掉大牙。多位閣員昨在立法
院被媒體追問時，都知鹿茸是鹿角，不過，在得知馬英九這番「異於常人」的鹿毛解讀後
，紛紛走避，不再多做回應。馬氏說法 閣員走避不回應
馬英九昨在總統府接見國際獅子會新任領導幹部時，先談到台紐簽署經濟合作協定，指去
年十二月生效後貿易額大增七成三。馬接著談到台紐貿易關係時竟說：「紐西蘭還出一種
很有名的東西叫鹿茸，鹿耳朵裡面的毛。」馬的這番說法，顯然搞不清楚什麼是鹿茸。
馬又說，台灣也生產鹿茸，紐西蘭鹿茸會衝擊台灣的鹿農，但可做市場區隔，「我們生產
較高檔的，紐西蘭是比較普通的」，也採取分年減稅，減少影響與衝擊。
馬總統對鹿茸的「特異見解」傳開後，媒體利用立法院施政總質詢的機會，詢問閣員何謂
「鹿茸」？內政部長陳威仁、財政部長張盛和、農委會主委陳保基、金管會主委曾銘宗等
，均比手畫腳侃侃而談地答覆，「就是鹿角」。
「鹿茸」？內政部長陳威仁、財政部長張盛和、農委會主委陳保基、金管會主委曾銘宗等
，均比手畫腳侃侃而談地答覆，「就是鹿角」。
張盛和表示，台灣菸酒公司有出產鹿茸酒，當然知道什麼是鹿茸。不過當他被告知馬都搞
錯後，隨即臉色一沉，推稱不知，趕緊步入議場。
陳保基尷尬：馬不可能搞錯
陳保基則在被詢及是否要幫馬英九上課時尷尬表示，「他（馬）不可能搞錯」，因他曾與
馬討論過紐西蘭進口鹿茸的問題，認為是「媒體聽錯了」。
其他知道馬說法的閣員，在聽到「鹿茸」兩字後，紛紛走避。
馬英九談完台紐「鹿茸」後，也對兩岸服貿協議卡在立法院，表達強烈的遺憾。馬說，兩
岸簽署ＥＣＦＡ（兩岸經濟合作架構協議），「對台灣幫助很大！」這幾年經濟不景氣，
ＥＣＦＡ涵蓋的項目「都有成長」。如果沒有ＥＣＦＡ，「有些行業可能就撐不過去！」
馬強調，ＥＣＦＡ早收清單只有少數貨品，希望今年能與中國大陸完成「貨品貿易協議」
，但服貿至今仍無法通過，「貨貿協議恐怕也會有問題！」
岸簽署ＥＣＦＡ（兩岸經濟合作架構協議），「對台灣幫助很大！」這幾年經濟不景氣，
ＥＣＦＡ涵蓋的項目「都有成長」。如果沒有ＥＣＦＡ，「有些行業可能就撐不過去！」
馬強調，ＥＣＦＡ早收清單只有少數貨品，希望今年能與中國大陸完成「貨品貿易協議」
，但服貿至今仍無法通過，「貨貿協議恐怕也會有問題！」
自由時報 http://ppt.cc/20~~
笑死人 馬：鹿茸是鹿耳裡的毛 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「笑死人 馬：鹿茸是鹿耳裡的毛」。 〔自由時報記者彭顯鈞、曾韋禎／台北報導〕為宣傳兩岸服務貿易協議與國際經貿的關連，馬英九總統（見上圖，中央社）昨接見外賓時舉台灣與紐西蘭都生產鹿茸為例 ... ...
![[圖]](http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/81I5U991YW6EEaB2Cjd58g--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://l.yimg.com/os/mit/media/m/social/images/social_default_logo-1481777.png){kind=logo}
--
／人@.@人＼ 「和我簽下契約成為魔法少女吧！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.172.253
→ :這標題也夠爛。。。1F 03/15 12:05
噓 :總統又不是什麼都懂 酸屁阿2F 03/15 12:05
推 :誰選的?3F 03/15 12:05
推 :689的最愛4F 03/15 12:06
推 :誰選的啊5F 03/15 12:06
推 :689崩潰6F 03/15 12:06
噓 :影片為證 他就是那麼白吃7F 03/15 12:06
→ :連常識都不知道想不酸也很難8F 03/15 12:06
→ :方丈為人很小心眼的，上次有個人笑他，一掃地就掃了三十年9F 03/15 12:06
推 :人中之茸，都是你們的茸10F 03/15 12:06
推 :噗 這篇也太故意了 酸意滿點11F 03/15 12:06
推 :錯就錯了啊 看那些內閣跟立委護航到結結巴巴 有夠滑稽12F 03/15 12:06
推 :689你們看看13F 03/15 12:06
→ :說錯就自已承認啊，難道老師沒教做錯事要認錯？14F 03/15 12:06
→ :指茸為毛？15F 03/15 12:07
推 :689就愛這一味 松茸 蒜蓉 蓮蓉表示16F 03/15 12:07
噓 :台灣政府真的沒救了 總統失言也不是一兩天的事 承認很難?17F 03/15 12:07
→ : 那陰茸是?18F 03/15 12:07
推 :689選出來的總統 頗ㄏ20F 03/15 12:07
推 :以前阿扁說錯話的時候，被批評到不行21F 03/15 12:07
推 :宗痛是智障啊!!!!!!!!!22F 03/15 12:07
推 :大家聽錯了啦23F 03/15 12:07
→ :馬總統沒說錯，是鹿茸長錯了24F 03/15 12:07
推 :總統哪天沒說錯話才是新聞吧?25F 03/15 12:08
推 :哈哈哈哈26F 03/15 12:08
→ :今天禮拜天 應該又回去抱著媽媽哭訴被欺負霸凌了27F 03/15 12:08
→ :國際認證馬邦伯果然沒冤枉他 無能又蠢 知識低下 只會鬥爭28F 03/15 12:08
推 :跟罄竹難書比 哪個比較ㄏ ??29F 03/15 12:09
推 :馬總統沒說錯，是鹿茸長錯了+130F 03/15 12:09
推 :哦哦哦 689通通不准笑噢31F 03/15 12:09
推 :各各都不像陳局長32F 03/15 12:09
噓 :這種傢伙當總統....他有智商這種東西嗎？33F 03/15 12:10
推 :指鹿為馬?34F 03/15 12:10
推 :死不認錯也不是一天兩天的事了35F 03/15 12:11
推 :這麼沒常識，大概想學全智賢裝可愛吧，結果東施效顰?36F 03/15 12:12
推 :什麼都不懂的人還可煞有介事的跟人討論，恥力強到無37F 03/15 12:12
推 :鄉民這樣霸凌一個弱智，很爽嗎?? 我是很爽拉38F 03/15 12:12
推 :689:\( 。▽。)/ \( 。▽。)/ 此乃鹿也 吾皇萬歲!39F 03/15 12:13
推 :偉大英明的馬總統沒說錯 是鹿茸長錯了40F 03/15 12:13
推 : 總統可以不用什麼都懂 ，但是不能不懂常識41F 03/15 12:13
推 :今天看這新聞還是很爆笑XDDDDDDDDDD42F 03/15 12:13
推 :毛茸茸43F 03/15 12:14
→ :快去修改教育部國語辭典護航啊 XDDDD44F 03/15 12:14
→ :太誇張了吧 連這都能當新聞45F 03/15 12:14
推 :此非鹿茸 乃鹿耳毛是也46F 03/15 12:14
推 :聯合報用"口誤" 把無知寫成口務 護航還護真大47F 03/15 12:14
噓 :吱吱:馬說錯句話比陳水扁的海角七億嚴重多了,應該下台!48F 03/15 12:14
推 :媒體表示口誤，官員表示媒體聽錯。人民表示無耐49F 03/15 12:14
推 :連鹿茸都不知道的白痴,卻猛推服貿. 689們還敢相信他嗎？50F 03/15 12:14
推 :證明現在說的話沒一句能當真51F 03/15 12:15
→ :馬英九說鹿茸是鹿耳毛就是鹿耳毛,沒聽過指鹿為馬的故事嗎?52F 03/15 12:15
噓 :這樣還敢學人家簽貿易協議……53F 03/15 12:15
→ :刁民，看是要把鹿的角裝在耳朵上還是改國語辭典，選一個吧54F 03/15 12:15
推 :呼 好險我沒投他 不然我就是投一個__當總統的人了55F 03/15 12:15
推 :鹿茸之簡稱。因初生鹿角被有細短之毛，故稱為「鹿茸」。56F 03/15 12:16
推 :看有沒有天才出來讚同老馬說的是對的 現代版的指鹿為馬57F 03/15 12:16
噓 :講錯話,認錯就好了..反觀這種官僚護主的官員..還真噁心58F 03/15 12:16
→ :發公文 下令改國語辭典59F 03/15 12:16
推 :總統不是什麼都懂, 那就不要裝懂阿60F 03/15 12:17
→ :馬總統...我要30公斤"鹿毛" 後天到貨...謝謝61F 03/15 12:17
推 :馬語辭典:茸，意思是鹿耳朵裡的毛62F 03/15 12:17
推 :連鹿茸都不知道，怎可能懂政策、用人？63F 03/15 12:17
推 :好險我沒選這智障64F 03/15 12:18
推 :連在講甚麼都不知道也是很強65F 03/15 12:19
推 :說真的我小學就知道鹿茸是啥了，哈佛博士哈哈哈，66F 03/15 12:19
→ :希特勒留的鬍子可為人中之茸67F 03/15 12:19
推 :『鹿茸說』『水母傳』『悲慘錯覺論』 ZZzzz68F 03/15 12:19
→ :689要開始教導小孩鹿茸就是鹿耳裡的毛了69F 03/15 12:19
馬英九：「鹿茸」是「鹿耳朵的毛」 - ott板 - Disp BBS
![[圖]]()
佈時間：2014年03月14日 說明 離譜!馬總統又口誤 「鹿茸」變「鹿耳朵的毛」 2014-03-14 15:19 【壹電視報導】馬總統又講錯話了嗎？上午在接見獅子會幹部時，提到兩岸服貿協議卡在立院議題時，把梅花鹿或馬鹿雄鹿頭上的「鹿茸」，說成是鹿耳朵裡面的毛，此話一出挨轟實在太離譜！ ...
噓 :現代版指鹿為馬,以後路耳毛就是鹿茸71F 03/15 12:19
推 :丟臉丟的太經典了XD72F 03/15 12:20
噓 :連鹿茸都不懂 在那邊說我們產高檔的 你敢信他推的服貿?73F 03/15 12:20
推 :陳保基要升官了,其他閣員列入下次換閣員名單74F 03/15 12:20
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈75F 03/15 12:20
→ :還好他不是生在春秋年代 不然必被記在左傳 遺笑千年76F 03/15 12:20
推 :樓上酸民不要吵 689都信了77F 03/15 12:21
推 :翻譯完投書給CNN應該很有趣78F 03/15 12:22
噓 :茸是毛 好險馬總統沒說就是鹿的毛 說在耳朵 還蠻接近的79F 03/15 12:23
推 :總統沒有說錯，是鹿茸長錯位置了80F 03/15 12:23
推 :連這都會認知錯誤，服貿，馬講的會都對嗎81F 03/15 12:23
推 :夠了！你們霸凌一個白痴很好玩嗎？82F 03/15 12:23
推 :馬桶根本真的不是很貼近平民 看來他的生活真的一直非常無慮83F 03/15 12:23
→ :希望大家不要太責怪 我們先求有 再求好 懂?84F 03/15 12:23
→ :吃兩個便當已經夠誇張了 連鹿茸這種常識性的東西都不曉得85F 03/15 12:24
→ :證明他是一個離人民很遠的總統 對民生議題不清楚也漠不關心86F 03/15 12:24
推 :模擬情境：顧客 老闆 我要買鹿茸... 幹 這些毛是三小87F 03/15 12:25
→ :沒有馬冏，生活哪來的樂趣...88F 03/15 12:25
→ :等等府方就會請出鹿農證明總統沒說錯 都是你們斷章取義 XDD89F 03/15 12:25
推 : 馬惠帝90F 03/15 12:25
→ :還硬要護航xD91F 03/15 12:26
→ :選個智障出來 台灣超慘92F 03/15 12:26
推 :馬央丸再智障都還是有689挺它!93F 03/15 12:27
推 :無知就無知，還口誤咧94F 03/15 12:27
→ :鹿茸...鹿耳上方長草 就是鹿耳毛嘛 馬總統有錯嗎??95F 03/15 12:27
推 :重點，不懂就不要裝懂，如果在其他政策也這樣，下面的人又96F 03/15 12:27
→ :當聖旨照做。
→ :當聖旨照做。
推 :大概是看草字頭下面耳 就直接解釋了 這智商我看沒救了98F 03/15 12:28
※ Ho1liday:轉錄至看板 joke 03/15 12:30推 :這種白癡推的政策能用?難怪台灣越變越爛,護航狗怎不出來吠?99F 03/15 12:30
→ :鹿茸好大一根毛啊100F 03/15 12:32
推 :101F 03/15 12:32
推 :政黑不就有渣蛆拚命在護航主子馬的白痴102F 03/15 12:32
推 :以為是鹿絨吧..............真夠扯的....103F 03/15 12:32
→ :白痴總是會吸引白痴的支持 不意外呢104F 03/15 12:34
推 :陳寶雞指鹿為馬 哈哈哈 狗腿105F 03/15 12:36
推 :這種智商推的政策有說服力嗎? 笑死人106F 03/15 12:37
推 :台大紐約大學哈佛大學 要不要檢討阿...107F 03/15 12:43
推 :哈狒大學攝影系 馬英九筆名：葉武台108F 03/15 12:44
→ :國語字典要改編了109F 03/15 12:46
推 :全民共業w110F 03/15 12:53
推 :馬英九再次證明自己是台灣之恥，地球的笑話111F 03/15 12:57
推 :看字解釋何不說長在耳朵上的草?112F 03/15 13:01
推 :不愧是689之首 不意外113F 03/15 13:01
推 :鹿茸就是鹿茸，既不是耳毛，也不是綠豆糕114F 03/15 13:08
推 :執政者程度如此，政績當然也是…115F 03/15 13:14
→ :蠢116F 03/15 13:22
推 :超蠢117F 03/15 13:26
推 :過幾天就要修法了 重新定義鹿茸 KMT常常這樣做118F 03/15 13:27
噓 :怎不說是鹿的屌毛?119F 03/15 13:28
推 :609喜吱吱表示開心 ~~~~ XD120F 03/15 13:29
推 :馬卡茸XDDDDDD121F 03/15 13:31
→ :2樓你的40號藍鳥球衣呢122F 03/15 13:32
→ :馬鹿123F 03/15 13:35
噓 :一天也就夠了，拿去質詢除了炒話題還會是什麼，有夠無聊124F 03/15 13:35
→ :掯 演戲背稿沒背好125F 03/15 13:39
→ :智障水母126F 03/15 13:54
推 :看到標題就笑了XD127F 03/15 13:57
噓 :智障腦殘總統!128F 03/15 14:06
→ :[問卦] 鹿耳裡的毛有什麼療效嗎?129F 03/15 14:08
推 :609誰開心啊 689才開心呢 覺得馬寶貝好可愛130F 03/15 14:11
推 :記者會被自殺嗎?.....131F 03/15 14:21
噓 :我們騜天然呆超萌 汝輩焉知132F 03/15 14:27
推 :還是接見外賓耶..連人家有啥都不知道133F 03/15 14:29
推 :不意外啦 馬邦伯的蠢不是早就有國際認證了134F 03/15 14:40
→ :指鹿耳為鹿角135F 03/15 14:54
推 :馬鹿136F 03/15 14:57
推 :智障137F 03/15 15:27
→ :....138F 03/15 15:38
推 :一群刁民，以後鹿茸就是毛啦139F 03/15 16:06
推 :140F 03/15 16:08
→ :指鹿為馬新境界141F 03/15 16:20
推 :真的是…丟臉丟到家了142F 03/15 16:23
推 :腦袋去打了除皺針啊，意外嗎？143F 03/15 16:46
推 :現代趙高、加分總統，太神啦!!144F 03/15 16:54
推 :呼叫小英雄,erikaptt,iChina及交大松本潤救駕!!!!!145F 03/15 17:02
推 :國際學人又要再次認證了146F 03/15 17:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2087
回列表(←)
分享