顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 527
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 GeniusKiKi 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-29 22:22:18
看板 Gossiping
作者 VanHorn (范小洪)
標題 [問卦] 丼飯的飯的八卦?
時間 Thu Aug 28 15:58:46 2014



    小魯妹昨天中午去日本料理店點了生魚片丼飯

    吃了一口發現飯只是一般的白飯

    我以為丼飯應該是醋飯才對

    還有丼到底是念洞還是念井?

    有沒有丼飯的八卦?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.175.150.239
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1409212729.A.D48.html
推 krishuang: 狗糜丼1F 08/28 15:59
推 greedypeople: 我都念丼2F 08/28 15:59
推 vul3aup3: 唸丼3F 08/28 15:59
→ Leeng: 連勝丼4F 08/28 15:59
推 wotupset: 日文漢字念動 北京中文念警5F 08/28 16:00
推 marcoqq: 三丼壽6F 08/28 16:00
→ WeasoN: 母女丼超好吃7F 08/28 16:00
推 achernarsw: 二樓你唸錯了吧，不能唸丼，要唸丼才對喔8F 08/28 16:00
推 maxlin9527: 母女丼太補了 吃一次就受不了9F 08/28 16:01
推 volcom: 膽飯  動飯是日文發音而來10F 08/28 16:02
推 lawabe: 我都唸飯，鰻魚飯的飯11F 08/28 16:02
→ kinnsan: 生魚片丼不一定是散壽司  散壽司才一定用醋飯12F 08/28 16:02
推 h2243398: 親子丼都有海鮮了13F 08/28 16:04
推 CockyDick: 姊妹丼最好吃14F 08/28 16:04
推 jack19931993: 念文 連勝丼15F 08/28 16:04
推 teddygoodgoo: 丼飯的飯啊!   飯桶的桶啊!16F 08/28 16:07
→ Sunnyfu: 丼  我會拼欸17F 08/28 16:09
推 kiyoe: ゴミ丼　わがんりんにゃれ！18F 08/28 16:10
推 phone875: 其實我都唸丼 有時候唸丼大家也聽得懂 所以還是唸丼好了19F 08/28 16:12
推 JOHNJJ: ゴミ丼　わがんりんにゃれ！   XD20F 08/28 16:13
→ tony77998:  ゴミ丼　わがんりんにゃれ！   唸起來超霸氣的欸xdddd21F 08/28 16:15
推 GoldDeath: 推狗咪動22F 08/28 16:15
推 flymomo2001: 唸 井中間一點飯 才對23F 08/28 16:18
推 huanahue: ぐぁかんりんにゃれ音比較接近24F 08/28 16:23
→ wadefaq: 我都念丼欸 是丼不是丼哦25F 08/28 16:24
推 huanahue: コッビン丼26F 08/28 16:24
推 sweetmiki: ㄉㄢv27F 08/28 16:30
推 yjchiou: 寫成 ゴミ丼 應該是要兼顧音譯及義譯吧28F 08/28 16:33
推 o3208: ゴミ丼　わがんりんにゃれ  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD29F 08/28 16:44
→ gomyworld: 害我照著念好幾次才懂 旁邊聽到都轉過來看一眼了30F 08/28 17:00
推 ash9911911: ゴミ丼　わがんりんにゃれ！ 可惡 害我唸出來了XDD31F 08/28 17:05
推 flyvegetable: ゴミ丼　わがんりんにゃれ! 念到旁邊的都懂了XDDD32F 08/28 17:16
推 hjfreaks: ゴミ丼 わがんりんにゃれ！33F 08/28 17:30
→ ernie78510: ゴミ丼　わがんりんにゃれ! 超猛的www34F 08/28 17:41
推 lolislow: ゴミ丼 わがんりんにゃれ XD35F 08/28 17:47
噓 lillgirlz: 為何大家都看的懂日文!!36F 08/28 18:01
推 ro6788: ゴミ丼　わがんりんにゃれ! 靠杯XDDDD37F 08/28 18:02
推 yanis: ゴミ丼　わがんりんにゃれ!  靠腰念出來就懂了XDD38F 08/28 18:12
推 freakgun: 念丼39F 08/28 18:15
推 roea68roea68: 幹XDDD 超霸氣40F 08/28 18:20
推 lillgirlz: 丟給孤狗翻譯聽懂了給推XDDDDDDDDDD41F 08/28 18:21
推 w6422613: 五十音是鄉民必備工具XD42F 08/28 18:39
推 austinxie: ゴミ丼　わがんりんにゃれ! XDDDDDDDDDDD43F 08/28 18:41
推 zoie98: 有笑有推44F 08/28 18:49
噓 fact:45F 08/28 19:05
推 wowkg21: 靠杯 跟著念超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDD46F 08/28 19:13
推 chaunen: XDD47F 08/28 19:33
推 krishuang: XDDD 請搭配猛甲閱小縫語調48F 08/28 19:37
推 IkariD: 我狂笑XDDDD49F 08/28 19:47
推 dxiie: 靠杯這麼兇喔XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 08/28 19:53
推 your135: 幹XDDDDDDDDDDy51F 08/28 21:06
推 kaisin: ゴミ丼　わがんりんにゃれ!52F 08/28 22:07
推 SuperTaco: 超凶 XDDDDD53F 08/28 22:34
推 onthehill: XDDDDDD54F 08/28 23:26
推 FloatSoda: ゴミ丼    わがんりんにゃんれXDDDD55F 08/29 00:10
推 HeartBreaker: 大笑XDDDDD56F 08/29 00:19
推 dt0312: XDDDD特地開PTT上來推這篇XDDD57F 08/29 00:20
推 TohmaMiyuki: ゴミ丼　わがんりんにゃれ！58F 08/29 00:23
推 alains: 大推!!!!!!!笑死!!59F 08/29 00:25
推 b740825: ゴミ丼　ぐぁかんりんにゃれ 這音比較像啊60F 08/29 00:26
推 tulacu:  ゴミ丼　わがんりんにゃれ! XDDDDD61F 08/29 00:26
推 Atermis: ゴミ丼    わがんりんにゃんれ!!!!  這不給推不行啊62F 08/29 00:26
推 Loveis5566: ゴミ丼　わがんりんにゃれ!63F 08/29 00:26
推 lucaslin: ゴミ丼　われがんりんにゃれ (加個字更有霸氣~)64F 08/29 00:38
推 rockjay04: 不推不行阿!ゴミ丼 わがんりんにゃれ！還好有學過日文65F 08/29 00:40
推 knight326: ゴミ丼　わがんりんにゃれ！笑瘋XDD66F 08/29 00:40
推 melontree: ゴミ丼　ぐぁかんりんにゃれ！67F 08/29 00:42
推 controlker: 看八卦學日文!!大推68F 08/29 00:44
推 powerless128: ゴミ丼　わがんりんにゃれ  朝聖推XD69F 08/29 00:44
推 wen27: 靠杯XDDDDDDDDDDDD70F 08/29 00:51
推 kreis414: ゴミ丼　わがんりんにゃれ! 朝聖推xDDDDDDDDDDDDDDD71F 08/29 00:54
推 caeser900452: 朝聖推72F 08/29 01:04
推 amgtier: 朝聖推 ゴミ丼　わがんりんにゃれ73F 08/29 01:13
推 zacloud: 朝聖推阿!!!!!!!!!!!!!!74F 08/29 01:14
推 nxlmoz: 朝聖阿！75F 08/29 01:19
推 encorej02071: 好險我會讀76F 08/29 01:22
推 kevin54464: 特開PTT朝聖 XD77F 08/29 01:23
推 SUZIKU: ゴミ丼　わがんりんにゃれ! 幹怎麼這麼好笑wwwwwwww78F 08/29 01:25
推 sgonacle7821: 朝聖推!!79F 08/29 02:03
推 andreli: http://goo.gl/t5gavQ 日文苦手只能求救google了80F 08/29 02:07
推 wuling510665: XDDDDDDDDDDDDDDDD 特地朝聖81F 08/29 02:24
推 cloud4869: 朝聖阿!82F 08/29 02:44
推 SaShiNi: http://ppt.cc/WDR883F 08/29 04:18
推 barrywww: 朝聖!! ゴミ丼　わがんりんにゃれ！84F 08/29 06:03
推 WhyThe: 朝聖！！85F 08/29 08:11
推 eric10902: 朝聖推!宜蘭合併新北,ゴミ丼 わがんりんにゃれ!86F 08/29 08:16
推 god1995: 朝聖!87F 08/29 09:10
推 cs91358: ゴミ丼　わがんりんにゃれ 唸完我爆笑XDD88F 08/29 10:01
推 hate56: ゴミ丼　わがんりんにゃれ 哈哈哈哈XDDDDD89F 08/29 10:58
推 melissalewis:  跪著朝聖啊XDDDD  很好奇日本人聽到是什麼反應啊90F 08/29 11:00
推 melissalewis: http://ppt.cc/fwqj  這版本也很讚
推 mixxim: 竟然看懂了XDDDDDDDDD92F 08/29 11:19
推 paraparastar: 音譯意譯兼顧真的太強了!!!!!!!93F 08/29 11:30
推 leozeroone: 有笑有推 ゴミ丼　わがんりんにゃれ！94F 08/29 11:35
推 ttttt40: 朝聖 唸了幾次後懂了XD95F 08/29 11:46
推 LoliComplex: 朝聖推96F 08/29 11:57
推 a60301: 特地登入來朝聖推推 ゴミ丼　わがんりんにゃれ！97F 08/29 11:58
推 drifthouse: ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ 神阿98F 08/29 12:25
推 Grammy: XD99F 08/29 12:38
推 nozomi559061: 特地登入推 ゴミ丼　わがんりんにゃれ！XD100F 08/29 13:21
推 csylvia: 推 ゴミ丼　わがんりんにゃれ XDDDDD101F 08/29 13:21
推 seeYou: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD102F 08/29 13:32
推 pitou1: 朝聖推推103F 08/29 14:41
推 cw0708: ゴミ丼　わがんりんにゃれ！104F 08/29 15:08
推 kohan2640: ゴミ丼　わがんりんにゃれ！105F 08/29 15:19
推 Rakishemil: ゴミ丼　わがんりんにゃれ！106F 08/29 15:23
推 monster0407: ゴミ丼　わがんりんにゃれ！107F 08/29 16:57
推 Dreason: 我笑到肚子在痛...108F 08/29 18:13
推 sd131420: 在FB上看到 特地前來朝聖109F 08/29 19:06
推 mantles: ゴミ丼　わがんりんにゃれ！   超級霸氣阿XDD110F 08/29 20:03
推 Berlin: 超白癡的啦 哈哈哈哈哈111F 08/29 20:07
→ LLsolo: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD112F 08/29 20:07
推 asce123456: 哈哈 わがんりんにゃれ！ 超順113F 08/29 20:25

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 6 目前人氣: 0 累積人氣: 13549　
※ 本文也出現在看板: PttHot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ goest101, sasuke80080 說讚！
1樓 時間: 2014-08-29 23:07:31 (台灣) 
→
franco99
　 08-29 23:07 TW 
ゴミ丼　わがんりんにゃれ！這句令人印象深刻。
2樓 時間: 2014-08-29 23:08:26 (台灣) 
→
lin12345678
　 08-29 23:08 TW 
我 聽了20多次
3樓 時間: 2014-08-29 23:09:34 (台灣) 
→
lin12345678
　 08-29 23:09 TW 
複製10排 聽起來只有爽 能形容
4樓 時間: 2014-08-29 23:15:54 (台灣) 
→
sck921
　 08-29 23:15 TW 
日文唸法：Gyūdon
5樓 時間: 2014-08-29 23:17:35 (台灣) 
讚
xoo456783
　 08-29 23:17 TW 
大推 XD
6樓 時間: 2014-08-29 23:27:24 (台灣) 
→
show2277
　 08-29 23:27 TW 
ゴミ丼　ぐぁかんりんにゃ らぅちばい
7樓 時間: 2014-08-29 23:48:37 (台灣) 
→
EW_0610
　 08-29 23:48 TW 
ゴミ丼　わがんりんにゃれ！
8樓 時間: 2014-08-29 23:48:42 (台灣) 
→
Yun_J
　 08-29 23:48 TW 
ゴミ丼　わがんりんにゃれ！      我好像懂了xDDDDDD
9樓 時間: 2014-08-29 23:51:17 (台灣) 
→
c9774
　 08-29 23:51 TW 
看不懂QQ
翻譯也看不出來，有高人解釋下嗎
08-29 23:56 TW
╳
kageruzaki:[自己刪除]
11樓 時間: 2014-08-30 00:00:40 (台灣) 
→
l5633229
　 08-30 00:00 TW 
>c9774 丟給孤狗翻譯念出來就聽懂了
12樓 時間: 2014-08-30 00:33:20 (台灣) 
讚
devilted
　 08-30 00:33 TW 
這篇會暴，先占位 XD
13樓 時間: 2014-08-30 00:55:12 (台灣) 
→
dirnt68
　 08-30 00:55 TW 
ゴミ丼　がんりんにゃれ！ゴミ丼是醋飯還是白飯
14樓 時間: 2014-08-30 01:15:40 (台灣) 
→
ppAVA
　 08-30 01:15 TW 
さいりんにゃらぅちばい我會唸，但是ゴミ丼是蝦咪碗糕？我唸來唸去都是狗冥洞
15樓 時間: 2014-08-30 01:24:46 (台灣) 
→
ppAVA
　    (編輯過) TW 
ゴミ丼　わがんりんにゃれ！
 
Go Govinda Full Song | Oh My God - OMG Movie | Sonakshi Sinha, Prabhu Deva - YouTube Kanjibhai is taking god to court!! OMG - Oh My God Check out the extended version of 'Go Govinda' song from upcoming bollywood movie "OH MY GOD" featuring So...
16樓 時間: 2014-08-30 01:33:15 (台灣) 
→
franco99
　 08-30 01:33 TW 
有人可以翻一下：中國人(台語發音)的五十音嗎？
17樓 時間: 2014-08-30 05:02:13 (台灣) 
讚
goest101
　 08-30 05:02 TW 
ゴミ丼　わがんりんにゃれ! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
18樓 時間: 2014-08-30 10:40:19 (台灣) 
→
ppAVA
　 08-30 10:40 TW 
Google翻譯唸給你聽：
 
ゴミ丼　わがんりんにゃれ！ - YouTube

ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴミ丼 わがんりんにゃれ！ゴ...
19樓 時間: 2014-08-30 10:53:08 (台灣) 
→
sasuke80080
　 08-30 10:53 TW 
google姊唸超讚的
20樓 時間: 2014-08-30 10:57:53 (台灣) 
→
ppAVA
　    (編輯過) TW 
阿嬤說，ゴミ是台語的“糞掃（pun-so）”，ゴミ丼是糞掃黨
21樓 時間: 2014-08-30 13:12:44 (台灣) 
→
Schatten
　 08-30 13:12 TW 
中國人(台語)   どぅんっごらん　   拼出的最接近音
               ぢょんごらん　     直接照台語的發音打
22樓 時間: 2014-08-30 14:28:34 (台灣) 
讚
lemon770916
　 08-30 14:28 TW 
ゴミ丼 わがんりんにゃれ!
23樓 時間: 2014-08-30 14:56:32 (日本) 
→
light855
　 08-30 14:56 JP 
水喔 還在想說怎麼怪怪的不像日文勒
念了三次才發現原來是台語的共通語... 
3歲講到103歲都在講的東西= =
24樓 時間: 2014-08-30 15:10:42 (台灣) 
→
lin12345678
　    (編輯過) TW 
排10排~~GOOGLE姊 語調還會起承轉合~~結尾還頓了一下~~超爆笑
25樓 時間: 2014-08-31 00:10:23 (台灣) 
→
okaeri2012
　 08-31 00:10 TW 
我念中國是dyon go，don go感覺發音好怪
26樓 時間: 2014-08-31 08:48:58 (美國) 
→
ccchcs
　 08-31 08:48 US 
哈哈啊哈哈哈這個好笑 ゴミ丼　わがんりんにゃれ！
27樓 時間: 2014-08-31 13:41:00 (美國) 
→
jzen01
　 08-31 13:41 US 
沒禮貌，應該說 ゴミ丼　わがんりんにゃれ ございます
28樓 時間: 2014-08-31 18:03:25 (台灣) 
讚
F_ma
　 08-31 18:03 TW 
ゴミ丼 わがんりんにゃれ!
29樓 時間: 2014-09-01 21:12:18 (台灣) 
→
janchun
　 09-01 21:12 TW 
幹，真的太靠背了XD，不過狗名黨還真有國際觀耶XD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇