顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 503
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-13 12:25:13
看板 Gossiping
作者 ceva9876 (CEVA)
標題 [爆卦] 希拉蕊．柯林頓FB
時間 Mon Apr 13 03:37:13 2015

I’m running for president. Everyday Americans need a champion. And I want to
be that champion. -H

http://hillaryclinton.com/join/

https://www.facebook.com/video.php?v=892775637445633&permPage=1　有影片唷

翻譯大意：正式宣佈參選美國總統。基層美國民眾需要一個英雄，而我想成為那個英雄。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.117.81
※ 文章代碼(AID): #1LAibnoY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428867441.A.CA2.html
推 obov: 老太婆1F 04/13 03:37
噓 sakula248: 空心希2F 04/13 03:38
→ proman614: 女總統出現啦3F 04/13 03:38
推 MetalRose: 我床上4F 04/13 03:38
→ slimak: 柯林頓想抽雪茄5F 04/13 03:38
噓 Darfine: 空心蕊6F 04/13 03:38
噓 INNBUG: 共和黨對台灣比較好7F 04/13 03:39
希拉蕊是民主黨內的異數，很挺台灣，自己去查新聞
推 love1987817: 蠻看好她的8F 04/13 03:39
※ 編輯: ceva9876 (1.34.117.81), 04/13/2015 03:41:03
→ mindsteam: 對他印象不好，希望民主黨是其他人參選。9F 04/13 03:40
推 CO2: 美國要淹水災了，快逃10F 04/13 03:41
推 lsgqlsgq: 她可是狠角色，目前還看不出誰有實力敢和她選11F 04/13 03:41
→ belleaya: 7 6 212F 04/13 03:41
→ hidenetman: 真正的武則天出現了13F 04/13 03:41
推 seagirt22: 希望她當選 她對中國超強硬14F 04/13 03:41
※ 編輯: ceva9876 (1.34.117.81), 04/13/2015 03:42:00
推 CO2: 美國要淹水災了，快逃15F 04/13 03:42
→ lsgqlsgq: 民主黨她算強硬派，和中國關係超差XD16F 04/13 03:42
推 soria: 她本來就要選了啦，相信她是比歐巴馬優秀太多了17F 04/13 03:42
推 Tenging: 前國務卿+前第一夫人 馬英九可沒這種歷練18F 04/13 03:42
噓 sakula248: 當選以後就不會強硬了 就不會是異數了啦  傻傻的19F 04/13 03:42
→ ev331: 怎麼看她優秀太多 從她老公是總統後大家都知道她要選總統20F 04/13 03:43
推 INNBUG: 好吧，sorry挺台灣就推21F 04/13 03:43
推 adm123: 我正要貼，你就快了一步。不過這影片3;16分就有了22F 04/13 03:43
→ ndr: CO2又不住美國,淹得到嗎?23F 04/13 03:43
→ adm123: 各大新聞網的官網都有這個影片的連結了24F 04/13 03:43
→ ev331: 從我高中時 就有印象她要選總統....25F 04/13 03:43
→ INNBUG: 但民主黨做8年了應該會輪26F 04/13 03:44
→ adm123: https://www.youtube.com/watch?v=0uY7gLZDmn427F 04/13 03:44
Getting Started - YouTube
Hillary's running for president because everyday Americans need a champion—and she wants to be that champion. Watch her announcement video to kick off the ca...

 
→ adm123: 跟預料的一樣名嘴都說她不會在公開場合宣布，而是透過網媒28F 04/13 03:45
→ jcrevecoeur: 求翻譯29F 04/13 03:45
→ ndr: 話說美國版cnn網頁用夠誇張的大字體寫:SHE'S IN30F 04/13 03:45
→ soria: 她在外交手腕方面應該比歐巴馬強，歐巴馬不知道在幹嘛31F 04/13 03:45
推 ChiChiGo: 第一夫人變總統女士 水喔32F 04/13 03:45
推 sarada: 影片訴諸多元文化家庭價值 聲明簡短有力 水喔33F 04/13 03:45
→ ndr: 有沒有鄉民喜歡說 "IN IN DER" 的8卦?34F 04/13 03:46
推 jcrevecoeur: 外文新聞不是要翻譯嗎？35F 04/13 03:46
已補
※ 編輯: ceva9876 (1.34.117.81), 04/13/2015 03:48:34
噓 askingts: 他這廣告比連勝文的任何一支市長廣告都好36F 04/13 03:47
推 adm123: 影片男GAY女GAY的戲份很多喔37F 04/13 03:48
推 YahooTaiwan: 美國武則天38F 04/13 03:48
推 Hans14: ASUS39F 04/13 03:48
推 jcrevecoeur: 感謝！40F 04/13 03:49
推 kageo101: 應該沒有懸念是她了41F 04/13 03:50
推 adm123: 下一階段就是等她跟共和黨的候選人辯論42F 04/13 03:50
推 error123: 不錯阿43F 04/13 03:51
推 greedypeople: 問題是他氣場超強  共和黨卻好像看不到人44F 04/13 03:51
→ lsgqlsgq: 想太多，她和中國的仇結超久了，即便她想緩和中國也不會45F 04/13 03:52
→ junk5566: 歐巴馬也是做了很多事的46F 04/13 03:52
噓 askingts: 米國一直以來都是拼誰是第一個黑人或女人當總統47F 04/13 03:52
→ lsgqlsgq: 接受的48F 04/13 03:52
→ greedypeople: 與其說歐巴馬怎樣  傳統民主黨本來就軟49F 04/13 03:53
→ askingts: 第一個黑人已經有歐趴馬了 現在就欠第一個女人總統50F 04/13 03:53
推 Augustus7689: 美國繼黑人總統後又要出女人總統了51F 04/13 03:53
→ lsgqlsgq: 共和黨目前沒發現能和她一戰的人選52F 04/13 03:53
噓 eatofthedead: 三寶當總統 美國註定要被中國超越惹53F 04/13 03:53
推 o9887766: 挺臺灣當然推54F 04/13 03:53
推 SHIU0315: 希望2016台灣和美國都可以出現第一位女總統55F 04/13 03:54
推 wasijohn: 林鄒罵要參選了56F 04/13 03:54
推 papaganono: 美國進化中 黑人總統 女人總統57F 04/13 03:54
→ greedypeople: 希拉蕊對中國頗硬  但民主黨都不知道會怎樣58F 04/13 03:54
推 adm123: 她很強調中國在人權上的問題。59F 04/13 03:55
→ KCKCLIN: 台灣早就有女總統惹60F 04/13 03:55
→ lsgqlsgq: 女性關鍵時刻下手更狠61F 04/13 03:55
噓 askingts: 美國蛆(共和黨蛆):希拉蕊又叫空心蕊 跟台灣空心菜沒兩樣62F 04/13 03:56
→ greedypeople: 傳統上共和黨反而比較符和台灣利益就是63F 04/13 03:57
推 Tenging: 美國國會共和黨不是優勢嗎 民主黨不能大意啊64F 04/13 03:57
推 lovetina: 柯林頓當總統~台灣都過得很爽! 台灣需要新的柯林頓總統!65F 04/13 03:58
推 tellmetruth: 霸氣66F 04/13 03:59
推 askingts: 共和黨是 小政府+大軍備主義 偏鷹派 對台灣較有利沒錯67F 04/13 04:00
噓 softseaweed: everyday可以翻成每個...68F 04/13 04:00
看太快，已改
※ 編輯: ceva9876 (1.34.117.81), 04/13/2015 04:01:11
推 pchuang: 共和黨贏對臺灣不一定好，但民主黨+民進黨也值得玩味69F 04/13 04:01
噓 askingts: 聽說 歐巴馬最近的支持度又升到60幾%了 有利希拉蕊選情70F 04/13 04:02
→ jcrevecoeur: 推挺台灣！71F 04/13 04:03
推 LoveFood: 沒想到美國也有白天幹總統，晚上也幹總統這種事72F 04/13 04:03
推 BrianXBlue: 他選上的機率很高73F 04/13 04:03
→ oleander: 有華碩耶....74F 04/13 04:03
→ jcrevecoeur: 推75F 04/13 04:04
→ lsgqlsgq: 她選上就等看對岸婉君崩潰吧XD76F 04/13 04:04
噓 softseaweed: 改了更爛請google一下好嗎77F 04/13 04:05
Google翻譯跟我翻的一模一樣，可以告訴我怎麼翻比較好嗎？
→ greedypeople: 就看起來下一任不管是誰大概對中都不會太軟Q78F 04/13 04:05
→ rajome: 推啊79F 04/13 04:06
噓 askingts: 民主黨主打同志婚姻,墮胎合法,非法移民就地合法80F 04/13 04:06
※ 編輯: ceva9876 (1.34.117.81), 04/13/2015 04:07:54
推 jcrevecoeur: 推81F 04/13 04:06
→ netsphere: 柯林頓表示懷念白宮辦公室的82F 04/13 04:07
→ askingts: 這些政策都有延續性 可以在 希拉蕊 這支競選廣告上看到83F 04/13 04:07
→ lsgqlsgq: 中國反而一直喜歡共和黨，因為價值清晰可以做交易84F 04/13 04:07
推 caria0626: 她當選的機率滿高的吧 共和黨現在都不知道要推誰出來85F 04/13 04:07
→ greedypeople: 呃 跟中國交易不是一向都民主黨在幹的事嗎86F 04/13 04:09
推 Tenging: 共和黨親台灣??是親KMT吧87F 04/13 04:09
推 ohaiyo0717: 沒意外就是她當選了  她不像歐廢馬 不吃大陸那套的88F 04/13 04:09
噓 askingts: 民主黨vs.共和黨 大概 少數族裔+多元成家vs純種白人男性89F 04/13 04:09
→ greedypeople: 呃 好吧  季辛吉例外一下90F 04/13 04:10
推 LoveFood: 共合黨派一個帥哥白人應該有機會91F 04/13 04:10
推 ypt: 支持92F 04/13 04:10
→ softseaweed: 基層的美國民眾需要一個英雄 而我想成為那個英雄93F 04/13 04:10
謝謝
→ askingts: 這兩股大族群之間戰爭 民主黨一直爭取少數族群+多元成家94F 04/13 04:10
推 bear10442: 推，人氣實力都有95F 04/13 04:11
→ askingts: 共和黨一向純種白人男性優勢政黨 種族優越性的人會支持96F 04/13 04:12
※ 編輯: ceva9876 (1.34.117.81), 04/13/2015 04:14:44
推 lovelebron24: 推97F 04/13 04:15
※ 編輯: ceva9876 (1.34.117.81), 04/13/2015 04:16:12
推 yhchen2: 恩 翻冠軍好像怪怪的 有點紙牌屋的感覺98F 04/13 04:16
→ teddygoodgoo: 她選上對台灣應該是利多99F 04/13 04:16
推 OoJudyoO: 比歐巴馬硬就是好事100F 04/13 04:16
→ OoJudyoO: 她之前有針對台灣議題發言 相對友善
→ sarada: 這裡的everyday是ordinary的意思102F 04/13 04:18
→ greedypeople: 馬；準備好了？ 抗議  她抄我103F 04/13 04:19
推 zarono1: 早知道了....選得贏嗎?104F 04/13 04:20
噓 askingts: 希拉蕊勝算不小 尤其歐巴馬最近支持度回升到60幾%105F 04/13 04:21
→ eatofthedead: 基層的美國民眾需要一個三寶 而我想成為那個三寶106F 04/13 04:23
推 kageo101: 完了 有個蠢蛋在刷存在感 拉低半夜八卦板眾的智商下限107F 04/13 04:25
推 zanorit: 好廣告!108F 04/13 04:25
推 GaryMatthews: 米國小英109F 04/13 04:30
推 adm123: 話說，本來就講好她要在今天公布，都忘了.... = =110F 04/13 04:31
推 slimak: 空心蕊111F 04/13 04:35
→ popstarkirby: 歐巴馬表現很差...要比他差很難...112F 04/13 04:36
→ grahamwu: 不會上的! 台灣和美國還沒有哪種氛圍接受女總統113F 04/13 04:37
推 romusutoru: 想選就宣佈參選,不需要歹戲拖棚一直算計114F 04/13 04:38
推 jackals60: 空心蕊115F 04/13 04:39
推 adm123: 她隨便做，都比歐巴馬強。歐巴馬真的爛到底了116F 04/13 04:39
→ theowing: 一堆喊歐巴馬爛的根本搞不清楚狀況117F 04/13 04:41
→ theowing: 問題在共和黨根本沒一個能打的
推 BrianXBlue: 講歐巴馬爛的是美國人嗎? 嘴砲最厲害119F 04/13 04:43
→ BrianXBlue: 不是美國人不住美國還能批評美國總統 不知根據在哪
→ lovelebron24: 問obov121F 04/13 04:45
→ greedypeople: 來obov哩工跨買122F 04/13 04:45
推 wingsfly: 我看到小英跟希拉蕊會面的歷史畫面，台灣要起飛了123F 04/13 04:47
推 avatar2009: 支持米國小英124F 04/13 04:47
推 Tenging: 台灣人:歐巴馬超爛(那我們的台灣馬呢?)125F 04/13 04:47
→ Tenging: 悲從中來
推 FATDUDU: 共和黨應該會輸了127F 04/13 04:48
→ greedypeople: 會說歐罵罵爛主要是因為期中選舉吧 我猜128F 04/13 04:51
推 edwinn: 她快狠準 大陸不會想跟他鬥法的 不小心就會走火129F 04/13 04:57
推 muzik: 她當選後第一夫人不就柯林頓？要學烤餅乾了嗎？XD130F 04/13 05:15
推 ppc: 歐巴馬真是爛到有剩131F 04/13 05:21
推 afu4869: 武則天 鐵娘子132F 04/13 05:24
推 zarono1: 黑人都行了更何況女人= =,別小看美國好嗎133F 04/13 05:45
推 doom3: 很挺台灣 那K黨就不開心了134F 04/13 05:48
→ makinoyui: Aob'M'ovD135F 04/13 06:07
推 demitri: 共和黨現在超偏激的 對台灣不會有好處啦136F 04/13 06:09
→ demitri: 國會共和黨的成功也是跟選區劃分有關...選總統就不一樣了
→ demitri: 最新歐巴馬民調滿意度近50%  馬囧能比？
推 dearjohn: 不是說女總統會如何？我們的白顧問過去有說過的。139F 04/13 06:13
推 chihchuan: 推140F 04/13 07:19
推 ancientstar: 挺她！141F 04/13 07:44
推 pomelozu: 美國會淹大水(?142F 04/13 08:05
推 LauraRoslin: 娥眉聳參天143F 04/13 08:06
推 abc06: 共和黨本身問題很大144F 04/13 08:17
推 demitri: 共和黨並不是一直純白人優越主義 是最近打歐巴馬後145F 04/13 08:33
→ demitri: 更向保守種族主義者靠攏...想當年南方反轉前黑人都支持
→ demitri: 共和黨 不過那是六零年代民權運動的事了
推 freezesword: 美國武則天148F 04/13 08:49
→ mocca000: 記得共和黨就美國KMT....149F 04/13 08:53
→ dragon2000: 大勝馬娘娘150F 04/13 08:55
推 lovegloria:151F 04/13 09:20
推 peng978: 當選的話是史上總統夫妻檔嗎152F 04/13 09:22
推 INNBUG: 共和黨不是要派迷你布希嗎？派巴菲特好了XDD153F 04/13 09:25
→ s76083kahala: 她應該是想復仇吧wwww 在白宮辦公室跟男實習生...154F 04/13 09:34
推 rayonwu: 推155F 04/13 10:55

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2171　
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇