※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-29 19:50:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 怎麼念？兄弟都名「圀」 武則天惹的禍
時間 Wed Apr 29 17:36:39 2015
http://ppt.cc/CIQU
![[圖]](http://uc.udn.com.tw/photo/2015/04/29/1/759888.jpg)
怎麼念？兄弟都名「圀」 武則天惹的禍
2015-04-29 03:10:08 聯合報 記者邱瑞杰／台北報導
記者邱瑞杰／攝影
分享初識北市信義區四育里長連圀堂的人拿到他的名片常會愣住：「圀」怎麼念？連圀堂
說，「圀」的音、意同「國」，讀小學時「怪名」常讓他很難堪，讀國中後求學、服役、
就業都改叫「連國堂」，直到參選里長，選委會堅持他一定要以身分證上的姓名連圀堂登
記，才又恢復使用。
說，「圀」的音、意同「國」，讀小學時「怪名」常讓他很難堪，讀國中後求學、服役、
就業都改叫「連國堂」，直到參選里長，選委會堅持他一定要以身分證上的姓名連圀堂登
記，才又恢復使用。
連圀堂說，他的爸爸讀私塾時認識圀字，所有兒子都以圀字取名，但因為圀字實在太少見
了，兄弟們一度全以國字取代圀字。
「為名字問題和爸爸吵到哭了好幾次。」連圀堂讀小學時，有名老師堅持字典中沒有「圀
」這個字，要他改名，但他爸爸反怪老師不識字。小朋友心中都認為「老師最大」，他夾
在中間很為難，為名字和爸爸吵過好幾次。
」這個字，要他改名，但他爸爸反怪老師不識字。小朋友心中都認為「老師最大」，他夾
在中間很為難，為名字和爸爸吵過好幾次。
連圀堂讀國中時改用「連國堂」登記升學，學生證、畢業證書的名字都是連國堂，當兵退
伍令的名字也是連國堂，直到1998年要選里長時，選委會要求要用身分證上的名字登記，
他才決定「正名」。他追查圀字由來，發現這個字是一千多年前女皇帝武則天（西元624
年~705年）造的字，用來取代「國」。一開始是寫成「(外囗內武)」，但有人說這代表武
氏被困，才又改成圀字，意謂四面八方都國家領土。
伍令的名字也是連國堂，直到1998年要選里長時，選委會要求要用身分證上的名字登記，
他才決定「正名」。他追查圀字由來，發現這個字是一千多年前女皇帝武則天（西元624
年~705年）造的字，用來取代「國」。一開始是寫成「(外囗內武)」，但有人說這代表武
氏被困，才又改成圀字，意謂四面八方都國家領土。
===============================
--
二二八 跟 雙十節 代表同樣的意義.....放假
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.10.229
※ 文章代碼(AID): #1LGAOh__ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1430300203.A.FFF.html
→ : 爪爪1F 04/29 17:37
→ : 樓下說IKEA2F 04/29 17:37
推 : 八方3F 04/29 17:37
推 : 要出女皇帝了4F 04/29 17:37
推 : 德川光圀......請google則天文字5F 04/29 17:37
→ : 水戶黃門6F 04/29 17:37
→ : 捑7F 04/29 17:37
推 : 我用telnet 看不到你打的字8F 04/29 17:37
推 : 改成囧好了9F 04/29 17:37
→ : 我都念costco10F 04/29 17:38
推 : 一定是國民黨的11F 04/29 17:38
推 : 圀rz12F 04/29 17:38
推 : 和歌山紀州南濱13F 04/29 17:38
推 : 囧14F 04/29 17:38
推 : 我都唸pollo15F 04/29 17:38
→ : 這個字看起來有種很跩的笑容16F 04/29 17:38
→ : 不是唸costco嗎?17F 04/29 17:38
推 : 嘓嘓嘓嘓嘓嘓嘓18F 04/29 17:38
→ : 方冏濱19F 04/29 17:38
推 : 圀20F 04/29 17:38
推 : 還蠻屌的21F 04/29 17:38
推 : 圀父22F 04/29 17:39
推 : 德川光圀 老師不認識黃門大人嗎？？23F 04/29 17:39
→ : 我都唸ikea24F 04/29 17:39
推 : 王圀棟25F 04/29 17:39
→ : 圀,我會打耶26F 04/29 17:39
推 : 水戶黃門表示：27F 04/29 17:40
推 : 只有一直看到一排不舒服的 "囧" 嗎? XDDD28F 04/29 17:40
推 : 則天文字現在還有少量在東亞被使用 其他都失傳了29F 04/29 17:40
![[圖]](http://i.imgur.com/8rRDej3.jpg)
推 : 囻圀國，這些字都念國欸XD31F 04/29 17:41
→ : 我都念ORFV32F 04/29 17:41
推 : 圀rz33F 04/29 17:41
推 : 圀34F 04/29 17:41
→ : 現在最常看到的則天文字就"曌" 她給自己的名字35F 04/29 17:41
推 : "瞾"好像也是武則天造的36F 04/29 17:42
推 : 圀雲集37F 04/29 17:42
推 : 圀雲集38F 04/29 17:42
推 : 光圀(みつくに)39F 04/29 17:42
推 : 八嘎圀40F 04/29 17:42
→ : 圀41F 04/29 17:42
推 : 圀 囻 囯 国42F 04/29 17:42
→ : 圀43F 04/29 17:43
推 : 圁圇44F 04/29 17:43
→ : 國小老師叫人改名...是怎樣老師很大嗎45F 04/29 17:43
推 : 囻46F 04/29 17:44
→ : 囚囻圁圇47F 04/29 17:44
推 : 圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀48F 04/29 17:44
推 : 圀49F 04/29 17:45
推 : 則天文字現在只剩曌(日月當空)比較常見，畢竟算是政治50F 04/29 17:46
推 : 圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀圀51F 04/29 17:46
推 : 圀囻52F 04/29 17:46
→ : 手段所創的新字，一旦下台就會回復原狀53F 04/29 17:47
→ : 因為是政治力強制介入改的文字 等武氏政權告終 文字54F 04/29 17:47
推 : <-圀55F 04/29 17:47
推 : 囻蔮圀囯國Y56F 04/29 17:47
推 : 圀57F 04/29 17:47
→ : 使用不便 很快就廢棄了 有的超難寫 很扭曲= =58F 04/29 17:47
→ : 有道理 我以後也要幫我小孩取囧曌59F 04/29 17:47
推 : 圀雲集60F 04/29 17:48
推 : 水戶黃門的名字就有這個字不是嗎...61F 04/29 17:48
推 : 圀聝馘62F 04/29 17:50
推 : 园63F 04/29 17:50
→ : 唐代到後期都還有少數使用 所以也傳到其他國家64F 04/29 17:50
推 : 圀65F 04/29 17:51
推 : 圀囻囯66F 04/29 17:51
推 : 日月明空的曌比較萌67F 04/29 17:52
推 : 圀雲集68F 04/29 17:53
推 : 我都念雲集69F 04/29 17:54
→ : 德川光圀不認識嗎?70F 04/29 17:54
推 : 還挺屌的屌爆了71F 04/29 17:56
推 : 未看先猜推文有曌 或 明空72F 04/29 17:57
推 : 原來"囝"也是則天文字！73F 04/29 17:57
推 : 圀簂囻74F 04/29 17:58
推 : 她創的字中 曌也是我比較喜歡的 其他都囧囧der XD75F 04/29 17:59
推 : 〇也是則天文字啊XD 星的意思 只是現代沒人這樣用76F 04/29 17:59
→ : 現在人都把這當作阿拉伯數字零的意思
→ : 現在人都把這當作阿拉伯數字零的意思
推 : 圀78F 04/29 18:01
推 : 圀79F 04/29 18:03
→ : 馫80F 04/29 18:04
→ : ㄒㄧㄥ
→ : ㄒㄧㄥ
推 : 圀82F 04/29 18:05
推 : 圀83F 04/29 18:05
推 : 冏方84F 04/29 18:08
推 : 圀85F 04/29 18:13
推 : 勲86F 04/29 18:18
推 : 圀雲集87F 04/29 18:21
推 : 日比野圀彥88F 04/29 18:21
推 : 圀89F 04/29 18:23
推 : 圀90F 04/29 18:24
推 : 口八方91F 04/29 18:24
推 : 圀92F 04/29 18:30
推 : 雲集是你?93F 04/29 18:32
→ : 我都唸優吐逼94F 04/29 18:34
推 : 圀圀95F 04/29 18:35
推 : 囻96F 04/29 18:35
推 : 悟空 本來漢字要寫做 圀堃 的97F 04/29 18:35
推 : 喔耶，嘸蝦米打得出這個字吔，圀 obfv98F 04/29 18:36
推 : 圀 有這個字欸 連手機都有 這字典太爛了八99F 04/29 18:36
→ : 說真的 父母取這種罕用字 只是增加小孩子的困擾而已100F 04/29 18:37
推 : 圀101F 04/29 18:51
推 : 圀！媽，我打出來了！102F 04/29 18:54
推 : 水 戶 黃 門103F 04/29 18:55
推 : 圀104F 04/29 18:57
推 : 老師叫人家改名滿扯的105F 04/29 18:57
→ : 国106F 04/29 19:01
推 : 圀107F 04/29 19:07
推 : 四面八方皆國土，意思挺好的108F 04/29 19:11
推 : 圀109F 04/29 19:18
推 : 圀民黨110F 04/29 19:21
推 : 圀mmmmmmmmmmm111F 04/29 19:21
推 : 圀112F 04/29 19:25
推 : 圀113F 04/29 19:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2997
回列表(←)
分享