※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-05 19:24:35
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 中國報紙報導的朱習會
時間 Tue May 5 15:28:10 2015
不囉唆，直接附圖，殘體字有點難閱讀，看開頭及結論就夠一肚子火了，真正2.0!
人在中國網路封鎖，ptt極不穩定，
內有朱的主張及共識，徵求高手翻譯標重點。
http://m.imgur.com/JBL0LjD
![[圖]](http://i.imgur.com/JBL0LjDh.jpg)
http://m.imgur.com/G25pfEs
![[圖]](http://i.imgur.com/G25pfEsh.jpg)
http://imgur.com/rsMHFfn
![[圖]](http://i.imgur.com/rsMHFfnh.jpg)
http://imgur.com/JoVultw
![[圖]](http://i.imgur.com/JoVultwh.jpg)
http://m.imgur.com/ExN1YC3
![[圖]](http://i.imgur.com/ExN1YC3h.jpg)
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.62.248
※ 文章代碼(AID): #1LI74DxA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1430810893.A.ECA.html
推 : 純推資料來源XD1F 05/05 15:28
噓 : 懶人包 汪汪汪2F 05/05 15:28
噓 : 9.2要高潮啦~~3F 05/05 15:29
推 : 你要被查水表了4F 05/05 15:30
噓 : 哦 很重要嗎？5F 05/05 15:30
推 : 簡體字你看不懂?6F 05/05 15:30
噓 : 實在懶得理他 就一個地方首長 老是討論不屬於自己的問題7F 05/05 15:30
推 : 賣台2.08F 05/05 15:30
噓 : 蛆蛆射惹～～9F 05/05 15:30
噓 : 2.0這輩子不用選總統了10F 05/05 15:30
推 : 跪求翻譯11F 05/05 15:30
推 : 身在敵營心在漢~容我叫聲你長江一號12F 05/05 15:31
→ : 六都滿意度倒數第二 還是媒體一面倒的情況下+連任13F 05/05 15:31
推 : 中國報紙使用的字體 觀感真廉價14F 05/05 15:31
推 : 我也需要翻譯 簡體字真的好醜15F 05/05 15:31
推 : 跪求翻譯16F 05/05 15:32
→ : 這樣就一肚子火...17F 05/05 15:32
推 : 2.0趕快震怒叫陸媒更正啊18F 05/05 15:32
推 : 你不怕查水表啊？19F 05/05 15:32
噓 : 只有一堆屁話20F 05/05 15:32
推 : 吱吱崩潰了21F 05/05 15:32
→ : 看不下去 好醜的文字22F 05/05 15:33
推 : 推第一手消息23F 05/05 15:33
推 : 就是終極統一阿24F 05/05 15:33
推 : 後面寫雙方重申「九二共識 反對台獨」25F 05/05 15:33
推 : 上網GOOGLE 人民日報 就有了Y26F 05/05 15:33
→ : 另外中國媒體為何文章都要一堆括號，超醜，是比較好審27F 05/05 15:33
→ : 坐等懶人包28F 05/05 15:33
→ : 查膩29F 05/05 15:33
噓 : ◢· · · · 吱吱c(〒 w 〒 )a∫崩潰· · · · ◣30F 05/05 15:33
推 : 有什麼好崩潰的~支持中國國民黨就是支持終極統一！31F 05/05 15:34
→ : 上述這句是國外媒體認證的~顆顆。
→ : 上述這句是國外媒體認證的~顆顆。
推 : 一個字................屁33F 05/05 15:36
推 : 純推高調34F 05/05 15:38
推 : kmt支持者那麼厲害就發打臉文阿 ZZZ35F 05/05 15:38
推 : 前幾樓幹嘛噓，就給他高調啊!!!36F 05/05 15:38
推 : 有注意到內文了嗎？完全沒有『中華民國』XDXD37F 05/05 15:39
推 : 殘體字看的好痛苦38F 05/05 15:40
→ : 對岸只認同台灣這個地方，沒認同所謂的『中華民國』39F 05/05 15:40
→ : 所以別再用一中各表欺騙自己啦，大陸不承認就是不承認！
→ : 連國民黨官員都不敢講了~你說『中華民國』到哪去了呢？
→ : 所以別再用一中各表欺騙自己啦，大陸不承認就是不承認！
→ : 連國民黨官員都不敢講了~你說『中華民國』到哪去了呢？
推 : 幫翻譯殘體字42F 05/05 15:41
推 : 誰看到有中華人民共和國了 這是雙方的默契43F 05/05 15:41
推 :44F 05/05 15:41
→ : 大家都不說破 習近平的身份也是以中共總書記45F 05/05 15:42
推 : 中華民國又不見了 一中各婊?46F 05/05 15:42
→ : 我看一幫吱吱只會裝傻充愣47F 05/05 15:42
推 : 看到"2016台灣地區領導人選舉"整個爆氣48F 05/05 15:45
推 : wow怎麼跟朱回台灣講的不一樣呢 朱看完這報導不知道會49F 05/05 15:46
→ : 不會像對外媒一樣震怒請強國報紙撤報導啊
→ : 唉唷不過應該沒那個種吧 看完跪恩
→ : 不會像對外媒一樣震怒請強國報紙撤報導啊
→ : 唉唷不過應該沒那個種吧 看完跪恩
噓 : 求426翻譯52F 05/05 15:47
推 : 中共領導就是總書記啊 你有聽過中共總統 還是中共國王?53F 05/05 15:48
推 : 上面說不說破的真是正蠢材！中共只要對外顯示主體是54F 05/05 15:48
→ : 拿身份來護航也太好笑55F 05/05 15:49
→ : 中華人民共和國 不就得了？管你要不要在這議題上弄文字56F 05/05 15:49
推 : 內文有寫習提供了和平解決兩岸政治分歧的機會 前提要“57F 05/05 15:49
→ : 臺灣承認是中國的一部分”
→ : 臺灣承認是中國的一部分”
推 : 2.0 你這輩子別想當台灣總統了59F 05/05 15:50
→ : 遊戲，連外媒都認證國民黨的意圖就是終極統一！有啥好60F 05/05 15:50
→ : 狡辯的XD
→ : 狡辯的XD
推 : 我看吱吱們也天天崩潰的份了 畢竟大陸會越來越強大62F 05/05 15:50
推 : 高調呵63F 05/05 15:51
→ : 都同屬一中框架了～國名不需要講～就有人還在裝傻64F 05/05 15:51
→ : 而臺獨實力會越來越弱65F 05/05 15:51
→ : 今天簡單而論拒絕終級統一自然就是支持國民黨以外的政黨66F 05/05 15:51
推 : 這麼討厭中國何不滾回去？67F 05/05 15:51
推 : 內文還有“朱講的同屬一中 說明雙方理解一致 共識度更68F 05/05 15:53
→ : 高了” 哇 照朱說的中是中華民國 表示老共也這麼認為耶
→ : 我們統一大陸了耶 還不跪恩
→ : 高了” 哇 照朱說的中是中華民國 表示老共也這麼認為耶
→ : 我們統一大陸了耶 還不跪恩
推 : 就說九二共識是一個中國 還在講中華民國？71F 05/05 15:53
→ : 樓上 朱講的哦 你早上在睡？72F 05/05 15:54
推 : 沒有什麼特別的 但殘體字真的難看 眼睛好痛73F 05/05 15:55
推 : 臺灣要不要獨立不需要問中國黨~他講什麼干我屁事74F 05/05 15:55
![[圖]](http://i.imgur.com/egyMmyW.jpg)
推 : 台獨總召即將接給2.0了 怎麼會弱呢77F 05/05 15:56
推 : 推資料分享78F 05/05 15:57
→ : 426該不會以為藍的就會想跟中國統一吧 想太多XD79F 05/05 15:57
→ : 老共眼中的中華民國 在1949年已經滅亡了80F 05/05 15:57
→ : 中國強大也是中共強大阿 你426還是中共的政治奴隸81F 05/05 15:58
推 : 推這篇 另外 覺得今天洗板的速度似乎特別快 一有朱的消82F 05/05 15:59
推 : 重點在於之後怎麼出招接招。國力還是要培養的。83F 05/05 15:59
→ : 息就被洗掉了 不知是不是我多想84F 05/05 15:59
→ : 殘體字閱讀起來超痛苦85F 05/05 16:01
推 : @@^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^+186F 05/05 16:09
推 : 網路版跟紙版差超多的XDDDDDDD 中國統媒假新聞作到極致87F 05/05 16:25
推 :88F 05/05 16:30
推 : 推高調89F 05/05 16:32
推 :90F 05/05 16:41
推 : 高91F 05/05 16:44
推 : 推情報92F 05/05 16:44
推 : Nga魔獸版逛多了 這些簡體字我竟然看的懂93F 05/05 16:45
推 : 高掉94F 05/05 16:48
推 : 備份好啊95F 05/05 16:53
推 : 中國大陸會越來越強？從十年前講到現在，有超英趕美嗎？96F 05/05 17:03
推 : 謝謝你 給推97F 05/05 17:09
推 : 2.0不敢嗆26皇帝、美國爹地啦98F 05/05 17:11
推 : 看得懂簡體字沒啥 可以上啟下承推字義 能夠流利書寫才是懂99F 05/05 17:18
推 : 噁心100F 05/05 17:23
推 : 在幫高
推 : 在幫高
推 :102F 05/05 17:28
推 : 底下還有新的資訊103F 05/05 17:34
推 : 標題我看成刁朱會104F 05/05 17:34
推 : 在大陸看電視會氣到爆炸！！！105F 05/05 17:34
推 : 洗腦用的文字還要花時間翻譯嗎106F 05/05 17:42
推 :107F 05/05 17:47
推 : 概要： 國民黨大敗 過去求暖108F 05/05 18:14
推 : KMT敗給共產黨，丟了中國 這次向共產黨低頭，會丟了什麼109F 05/05 18:21
→ : 下次派馬之握出場110F 05/05 18:44
推 : KMT果然是中共在臺分會111F 05/05 19:17
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1951
回列表(←)
分享