※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-21 10:34:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 藍染的進化、公開工廠活動宣傳 鮮豔的濃
時間 Wed May 20 22:20:06 2015
藍染め進化、工場公開でPR 鮮やかに濃淡表現
藍染的進化、公開工廠活動宣傳 鮮豔的濃淡表現
http://www.asahi.com/articles/ASH575DSGH57UTNB00Y.html
埼玉)藍染め進化、工場公開でPR 鮮やかに濃淡表現:朝日新聞デジタル
江戸時代から続く武州正藍染(しょうあいぞめ)の伝統を守る羽生市の小島染織工業が、青色に濃淡をつけ糸を染めるグラデーション技術で商品を開発し、そのPRも兼ねて30日、初の工場公開イベントを開く。この創... ...
江戸時代から続く武州正藍染(しょうあいぞめ)の伝統を守る羽生市の小島染織工業が、青色に濃淡をつけ糸を染めるグラデーション技術で商品を開発し、そのPRも兼ねて30日、初の工場公開イベントを開く。この創... ...
朝日新聞
江戸時代から続く武州正藍染(しょうあいぞめ)の伝統を守る羽生市の小島染織工業
が、青色に濃淡をつけ糸を染めるグラデーション技術で商品を開発し、そのPRも兼ね
て30日、初の工場公開イベントを開く。この創意工夫が足がかりとなって、2月に国
の「地域産業資源活用事業」の認定を受けた。小島秀之社長(44)は「藍染めの可能
性を知ってもらう機会に」と話す。
て30日、初の工場公開イベントを開く。この創意工夫が足がかりとなって、2月に国
の「地域産業資源活用事業」の認定を受けた。小島秀之社長(44)は「藍染めの可能
性を知ってもらう機会に」と話す。
嚴守傳承自江戶時代武州正藍染傳統的羽生市小島染織工業,利用不同濃淡青色染絲的漸
層技術開發商品,將於30日展開首次公開工廠活動,同時也作為宣傳。以此創意為開端,
於2月時獲得「地域產業資源活用事業」的認定。小島秀之社長(44)說「這是讓人了解藍
染潛力的機會」。
層技術開發商品,將於30日展開首次公開工廠活動,同時也作為宣傳。以此創意為開端,
於2月時獲得「地域產業資源活用事業」的認定。小島秀之社長(44)說「這是讓人了解藍
染潛力的機會」。
グラデーション技術は1本の糸を束にして染める際、着色するところ、しないところ
の変化をつける。その糸を織り上げると、生地に自然な色の濃淡が生まれ、シャツやワ
ンピース、ショールなどへ活用の幅が広がった。伝統技術を生かした新商品の開発・販
売が経済産業省に認められ補助対象になった。
ンピース、ショールなどへ活用の幅が広がった。伝統技術を生かした新商品の開発・販
売が経済産業省に認められ補助対象になった。
漸層技術指將一條絲集成束染色時,加入有些部分染色,有些則否的變化。利用這些絲織
成的布料便會產生自然的濃淡,可製成的成品也就更多元,如襯衫、連身裙、披肩等。活
用傳統技術做為新商品的開發與販賣,也'讓他們成為經濟產業省認定的補助對象。
成的布料便會產生自然的濃淡,可製成的成品也就更多元,如襯衫、連身裙、披肩等。活
用傳統技術做為新商品的開發與販賣,也'讓他們成為經濟產業省認定的補助對象。
同社は1872(明治5)年創業。初のイベントは藍の青にちなみ、「インディゴブ
ルー・パーク」と名付けた。糸の染色から織りまで、機械に手作業を交えた一連の工程
を見学できる。「ドライブや散歩で行く公園のような感覚で、若い人にも工場での時間
と空間を楽しんでもらいたい」という。
を見学できる。「ドライブや散歩で行く公園のような感覚で、若い人にも工場での時間
と空間を楽しんでもらいたい」という。
該公司於1872(明治5)年創業,初次的活動以藍染的藍色為想法,取名為「靛藍公園」。
可參觀從紡絲的染色到織成,以機器取代傳統手工的技術。「感覺像開車或走路就能到的
公園,希望年輕人也能夠享受在這個工廠的時間與空間。」
可參觀從紡絲的染色到織成,以機器取代傳統手工的技術。「感覺像開車或走路就能到的
公園,希望年輕人也能夠享受在這個工廠的時間與空間。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.75.95
※ 文章代碼(AID): #1LN9WPFy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1432131609.A.3FC.html
推 : 正確1F 05/20 22:20
推 : ID...2F 05/20 22:20
推 : 藍染王3F 05/20 22:20
推 : ID正確4F 05/20 22:20
推 : 准發文5F 05/20 22:20
推 : ID CORRECT6F 05/20 22:20
→ : 藍懶王是你??7F 05/20 22:20
→ : nothisman8F 05/20 22:20
推 : ID正確9F 05/20 22:20
推 : 藍染王10F 05/20 22:21
→ : ID正確11F 05/20 22:21
推 : ID正確12F 05/20 22:21
推 : ID CORRECT13F 05/20 22:21
推 : ID驗證:正確14F 05/20 22:21
推 : ID CORRECT15F 05/20 22:21
推 : id正確16F 05/20 22:21
推 : id confirm17F 05/20 22:21
推 : ID CORRECT18F 05/20 22:21
推 : ID正確,認證通過19F 05/20 22:22
噓 : 富堡的有趣多了20F 05/20 22:22
推 : 藍染王回來了21F 05/20 22:22
→ : ID驗證...正確 歡迎回來 藍染王22F 05/20 22:22
推 : correct23F 05/20 22:22
推 : ID24F 05/20 22:22
推 : Id 無誤25F 05/20 22:22
→ : 屍魂界阿扁26F 05/20 22:22
推 : 是你!27F 05/20 22:22
推 : ID正確28F 05/20 22:22
推 : 推一下29F 05/20 22:22
推 : ID正確30F 05/20 22:22
推 : ID驗證...正確 歡迎回來 藍染王31F 05/20 22:23
推 : ID正確32F 05/20 22:23
推 : !!!33F 05/20 22:23
推 : 正確34F 05/20 22:23
噓 : ...35F 05/20 22:23
推 : Correct, push!36F 05/20 22:23
推 : LOGIN SUCCESS37F 05/20 22:23
推 : ID正確!!38F 05/20 22:23
噓 : 白癡39F 05/20 22:23
推 : CORRECT 歡迎回來 懶懶王40F 05/20 22:23
推 : ID正確41F 05/20 22:23
推 : 屍魂界的阿扁XDDDDDDDDDDD42F 05/20 22:24
推 : 藍染王4NI!43F 05/20 22:24
推 : 這就對了44F 05/20 22:24
推 :45F 05/20 22:24
→ : 藍染sama46F 05/20 22:24
推 : ID正確47F 05/20 22:24
推 : 藍染王!!!!48F 05/20 22:24
推 : ID正確49F 05/20 22:24
推 : ID........正確50F 05/20 22:25
推 : XDDDDDD51F 05/20 22:25
→ : ID CORRECT52F 05/20 22:25
推 : 王者回歸53F 05/20 22:25
推 : 你什麼時候...54F 05/20 22:25
推 : id正確55F 05/20 22:26
推 : 藍染王!56F 05/20 22:27
推 : ID正確57F 05/20 22:27
推 : ID正確58F 05/20 22:27
推 : 噓的一定是中了鏡花水月59F 05/20 22:28
推 : ID正確 強勢回歸 妄想竄你位的已經被捅了60F 05/20 22:28
→ : 藍染大人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!61F 05/20 22:28
推 : 藍染王您回來了!62F 05/20 22:29
→ : [注意] ID正確!!63F 05/20 22:30
推 : ID正確 准許發藍染文64F 05/20 22:30
推 : 我愛葛立姆喬65F 05/20 22:30
推 : 藍染王!66F 05/20 22:30
噓 :67F 05/20 22:30
→ : ID正確68F 05/20 22:30
推 : 重返榮耀69F 05/20 22:31
推 : 恭迎藍染王回歸!!!!!70F 05/20 22:32
推 : ID正確 認證完畢71F 05/20 22:33
推 : 藍染王!72F 05/20 22:34
推 : 鯉魚王進化-->暴鯉龍 藍染王進化-->暴懶懶73F 05/20 22:34
→ : 哈哈哈哈哈哈哈74F 05/20 22:35
推 : 恭迎藍染王!75F 05/20 22:36
推 : check ID ok release76F 05/20 22:36
推 : ID CHECKING………you are free to go77F 05/20 22:38
→ : 艾滴正確!!!78F 05/20 22:38
推 : 您歸位啦79F 05/20 22:39
推 : 你什麼時候...80F 05/20 22:39
推 : If ID=nothisman then msgbox(ID correct!)81F 05/20 22:41
推 :82F 05/20 22:44
推 : 懶懶大人好83F 05/20 22:48
推 : ID正確84F 05/20 22:52
推 : ID正確!85F 05/20 22:54
推 : 哀低正確86F 05/20 22:55
推 : 友哈打完沒阿87F 05/20 22:55
推 : 你什88F 05/20 22:58
推 : 是no this man 還是 not his man /?89F 05/20 22:58
推 : 推!90F 05/20 23:00
推 : 你終於回來了91F 05/20 23:05
推 : ID正確92F 05/20 23:07
推 : 藍染王 懶懶王93F 05/20 23:11
推 : XD94F 05/20 23:13
推 : ID正確95F 05/20 23:15
推 : 懶懶王~96F 05/20 23:16
推 : ID正確97F 05/20 23:22
推 : 你什麼時候.....98F 05/20 23:24
推 : ID正確!99F 05/20 23:25
推 : id正確100F 05/20 23:27
推 : 藍染王!!101F 05/20 23:30
推 : ID認證成功102F 05/20 23:31
噓 : zzzzzz103F 05/20 23:38
噓 : 三小104F 05/20 23:42
推 : ID正確105F 05/20 23:44
推 : !106F 05/20 23:52
噓 : 爛107F 05/21 00:07
推 : 5/4fm,4108F 05/21 00:10
推 : Ya109F 05/21 00:32
推 : ID正確 進化成功!!!110F 05/21 01:18
推 : 推111F 05/21 01:24
推 : 認證完畢112F 05/21 01:26
推 : 你什麼時候....113F 05/21 01:28
推 : ID正確114F 05/21 01:29
推 : ID正確115F 05/21 01:29
推 : ID正確116F 05/21 02:04
噓 : 過氣了117F 05/21 02:07
噓 :118F 05/21 02:27
推 : 之前不是公告被桶一年?申訴成功了?119F 05/21 02:34
推 : ID正確 歡迎回來120F 05/21 02:50
推 :121F 05/21 03:22
推 : ID正確122F 05/21 03:38
推 : ID正確 舒服123F 05/21 08:13
推 : 藍染王!124F 05/21 08:43
噓 : 無聊125F 05/21 09:26
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1649
回列表(←)
分享