顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 576
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-03 17:29:14
看板 Gossiping
作者 bb2hape (愛 愛愛愛)
標題 [問卦] 香腸的台語怎麼唸
時間 Wed Jun  3 16:17:43 2015



香腸 台語 我都念 醃 錢


可是好像有些人會特別強調最後面那個字

變成  醃 強

這樣感覺好像在念國語

到底怎麼唸



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.166.75
※ 文章代碼(AID): #1LRhWh9U (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1433319467.A.25E.html
→ zxc56021: ikea1F 06/03 16:18
推 babufong: costco2F 06/03 16:18
→ jameshcm: skype3F 06/03 16:18
→ asce123456: TOYOTA4F 06/03 16:18
推 bluebluelan: mojito5F 06/03 16:18
→ mykuririn: Pollo6F 06/03 16:18
→ shinshong: 修前7F 06/03 16:18
推 O800092000: 0368F 06/03 16:19
推 scarface: ASUS9F 06/03 16:19
→ omit18: 灌強10F 06/03 16:19
→ balahaha: weiner11F 06/03 16:19
推 MetalRose: 修錢12F 06/03 16:19
推 s755369: sausage13F 06/03 16:19
推 killermei: 攉頹羌14F 06/03 16:19
推 wolver: 慣強+115F 06/03 16:19
推 lmeet5566: LANJIAO16F 06/03 16:19
推 DukeMonkey: Tokyo hot17F 06/03 16:19
推 luper77511: 各地口音而已，聽懂就好呀18F 06/03 16:19
推 yap1403007: ericsson19F 06/03 16:20
推 ggininderrrr: 醃腸20F 06/03 16:20
→ cloudin: Chrome21F 06/03 16:20
→ nakayamayyt: dicky22F 06/03 16:20
推 kisaku1980: 我都念齁溜肯23F 06/03 16:20
推 asce123456: 亞馬路補24F 06/03 16:20
→ MetalRose:                   修錢25F 06/03 16:20
推 maxboy06: show gun26F 06/03 16:20
→ nchueric: PAVONE27F 06/03 16:20
推 DerekMark: 醃錢.醃強.灌強都有聽過 知道是什麼就好了28F 06/03 16:21
噓 manlike: 肉棒29F 06/03 16:21
→ ujp011604: and 強30F 06/03 16:21
→ kana0228: 我都念香腸  雖然有人覺得香腸不標準  還有人會念香腸31F 06/03 16:21
推 apple79: 覽叫32F 06/03 16:21
推 miniUU: 旁燈33F 06/03 16:21
推 mysterydream: 我都念 菸 錢34F 06/03 16:21
→ koxinga: Galaxy35F 06/03 16:22
推 q076262018: Dick36F 06/03 16:22
推 fount: 冠強37F 06/03 16:22
噓 tooeasy: 懶叫38F 06/03 16:22
→ ArSaBuLu: 我都唸哈豆39F 06/03 16:22
推 screwer5566: Xio Chan40F 06/03 16:22
→ miniUU: 那熱狗台語要怎麼念41F 06/03 16:22
推 onexone: sausage42F 06/03 16:22
推 qoojason: 菸強 菸前 冠強 都有43F 06/03 16:22
→ fallheart: 滂等44F 06/03 16:22
推 edwin8: 言強45F 06/03 16:23
推 j900414: 罐強46F 06/03 16:23
推 henry55566: 九另47F 06/03 16:23
噓 walk1987: 強強48F 06/03 16:23
推 icecastle: ㄟ一(平聲) ㄘㄟ(二聲帶鼻音)49F 06/03 16:24
推 notea: 休前50F 06/03 16:24
→ linceass: 攬叫51F 06/03 16:24
推 billy4305: 冠強52F 06/03 16:24
推 LoveFood: 抬蜿LP53F 06/03 16:24
推 cress0128: cock54F 06/03 16:24
→ daicloud: 火腿腸55F 06/03 16:25
推 knight326: costco56F 06/03 16:25
推 bill6613: BMW57F 06/03 16:25
噓 asianDUB: 誰會講醃錢啊？聽都沒聽過 對岸的喔58F 06/03 16:26
噓 MetalRose: 修錢啦，幹59F 06/03 16:26
推 HayamaAkito: 醺醺腸60F 06/03 16:26
推 knight77: firefox61F 06/03 16:26
推 kurenai0514: Safari62F 06/03 16:26
推 rossikao: 本來就有醃錢的音~~對岸個屁63F 06/03 16:27
→ strike0217: 有聽過菸前的，沒聽過不代表沒有64F 06/03 16:27
推 citywind: suzuki65F 06/03 16:27
→ angels: Osaka66F 06/03 16:28
→ eddieyu: toyota67F 06/03 16:28
→ strike0217: 像粥也是兩種音，沒聽過又要說人家對岸的嗎?!68F 06/03 16:28
推 dfiyrixsa: laoda69F 06/03 16:29
→ rossikao: 修錢是哪邊的音@_@??70F 06/03 16:29
推 cidcheng: 南部大多念錢，誰跟你對岸71F 06/03 16:29
推 Kietiary: 我都念Wurst72F 06/03 16:29
→ f544544f: ㄟㄣ ㄑㄧㄤˊ73F 06/03 16:29
推 MetalRose: 我媽都講修錢，我媽宜蘭人，宜蘭腔才是純正漳州腔74F 06/03 16:30
推 basara30: Tiida75F 06/03 16:30
→ poringking: 黑蘭嬌76F 06/03 16:30
→ f544544f: 台中77F 06/03 16:30
→ MetalRose: 其他的都是不純的78F 06/03 16:30
→ bye2007: 就各地口音不同而已79F 06/03 16:31
推 applejone: 灌強80F 06/03 16:31
推 rossikao: 南部大都念醃錢~醃強~冠強~81F 06/03 16:32
推 andy02: 腌前82F 06/03 16:32
推 jason700t: chingji83F 06/03 16:32
推 a110002211: 懶叫84F 06/03 16:32
噓 MetalRose:             修錢85F 06/03 16:33
→ optima: 咩修幹某86F 06/03 16:34
推 agong: 五十嵐87F 06/03 16:34
→ alamabarry: 台南高雄屏東 煙錢  雲林彰化 菸強88F 06/03 16:35
推 Guoni: 懶叫～89F 06/03 16:35
推 frostshots: lamPA90F 06/03 16:36
推 Shadow1989: 冠牆91F 06/03 16:37
推 darknote: 灌腸92F 06/03 16:37
推 abc811009: 機巴93F 06/03 16:37
噓 kayashiba: 乾那某94F 06/03 16:37
推 Puribaw: old two95F 06/03 16:39
推 dagehoya5566: and John~96F 06/03 16:39
推 dinel7821967: 焦阿巴97F 06/03 16:42
推 rxvt: "強"是本音 受前一字音同化才變成"錢" 線上台文華文字典可查98F 06/03 16:42
推 PhySeraph: 灌強  桃園人99F 06/03 16:42
→ gsuper: 哈豆妳個頭100F 06/03 16:42
推 cywec: 灌強好像是老人家才會講的用語年輕人講煙強101F 06/03 16:43
推 mmm2691246: 推文笑死102F 06/03 16:43
噓 papaganono: 紅色明顯 你台南人對吧103F 06/03 16:44
噓 x19005: KOBE強104F 06/03 16:45
推 pro33342: CCR105F 06/03 16:45
推 dehua: 修幹106F 06/03 16:47
→ apologize104: costco107F 06/03 16:48
推 steven0819: apple108F 06/03 16:48
→ eccman: a蝦嘎痛109F 06/03 16:49
推 mimizuki: 下雨地震吃炎強110F 06/03 16:53
推 rebai: 嘟嘟111F 06/03 16:54
推 seanlatias: Wurst112F 06/03 16:57
推 Cybermark: 燒腸(修前),歪鍋滑叫騷薩舉113F 06/03 16:58
推 SaintsRow: 肉腸114F 06/03 16:58
推 shadowdio: enchant115F 06/03 16:58
推 SEEDA: 聽到的一般都是煙強 菸錢也有但是很少116F 06/03 17:00
推 TommyOh: 灌強+1117F 06/03 17:09
推 nootep: 沿前或沿牆118F 06/03 17:11
推 a0921387223: Kawabanga119F 06/03 17:14
推 shinmoner: 冠強120F 06/03 17:15
噓 Leeng: en強121F 06/03 17:24
→ tksq: Inchan122F 06/03 17:25

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2825　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-06-03 17:19:30 (台灣) 
→
tn910096
　 06-03 17:19 TW 
醃前
2樓 時間: 2015-06-03 17:32:21 (台灣) 
→
APPA
　 06-03 17:32 TW 
煙強 ?
3樓 時間: 2015-06-03 18:21:49 (台灣) 
→
zeye
　 06-03 18:21 TW 
冠強+1
4樓 時間: 2015-06-03 20:28:48 (台灣) 
→
U678
　 06-03 20:28 TW 
醃強拉 煙前   我還越前龍馬勒
5樓 時間: 2015-06-03 22:40:24 (台灣) 
→
yldl
　 06-03 22:40 TW 
醃強
6樓 時間: 2015-06-04 01:22:10 (台灣) 
→
romaine
　    (編輯過) TW 
聽過小攤販有人唸醃強 或　醃前
不知哪個才正確？
7樓 時間: 2015-06-04 08:32:02 (台灣) 
→
weikai
　 06-04 08:32 TW 
沒有所謂的正確不正確，不同地區人的念法不同而已...我從小台中長大都念醃強..我同學彰化人他們家都念煙前...
8樓 時間: 2015-06-04 10:20:19 (新加坡) 
→
mm19880229
　 06-04 10:20 SG 
原來不是乓等喔XDDDDDDD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇