顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-14 11:46:12
看板 Gossiping
作者 ptid (ptid)
標題 [新聞] 北市議會總質詢結束,柯文哲發表結語全文
時間 Sat Jun 13 17:36:47 2015


民報/記者林冠妙/台北報導 2015-06-12 20:48
北市議會總質詢結束,柯文哲發表結語全文


台北市議會第12屆第1次定期大會期總質詢今(12)日結束,《民報》特別整理台北市長柯
文哲發表結語全文如下:

議長、副議長、議員同仁及關心台北市政的市民朋友,大家好:

在這半年來,台北市政府團隊在議員的監督之下,提出很多市政方向及改進的建議,
我們都會虛心接受,當作檢討的項目,事實上我的態度是這樣,別人有批評,
我們就聽一聽,覺得有道理的我們就去做,這樣就好了,事實上,在這個世界上,
沒有最好,只有更好,所以,只有在不斷的改進當中,去尋求一個讓整個社會進步
(的方法),這是我一貫的態度。


不管是在以前的便當會或現在的市政總質詢或專案報告,市議員的質詢,
事實上給我提供相當多的資料,原因很簡單,有的市議員已經連任了好多屆,
所以在地方上,他已經有相當長的時間,對當地的問題都比我們還清楚,
也因為他們在當地很久了,不管是作為政治素人或台北市政府的官員,
有時候官員也是一直在換位置,所以在單一題目上的了解的細緻度,常常比不上議員,
這在總質詢當中,我們就可以感受的到。

也因為議員對很多題目有長期的研究,也有更深入的研究,所以有很多的訊息,
也可以給我們在整個執政上的方向做出矯正,我想這是很好的,「開放政府,全民參與,
公開透明」,這是我的政治理念,我相信所有的市議員也會認同這個政治理念,
也因此在這個政治理念上,我們就可以一起向前走。

我想,相對於台灣其他的都市,我也認為在這一次的台北市議會的總質詢當中,
如果和其他的院轄市來比較,我相信應該會是最和諧的,因為言語的衝突都少很多,
我相信如果有比較的話,一定很明顯,這也謝謝各黨的議員都能夠以一種對事不對人
的態度來質詢,來發問,我想這也是台灣政治上一個新的里程碑,當我們的議員、

我們的官員都能夠以市民的利益為最大的考量的時候,整個台灣的政治才有機會
可以更往前進。

過去有很多種意識型態或是政黨的利益,造成整個台灣政治上的對立,也造成了內耗,
有很多的損耗,我也認為在這一次的市議會的總質詢當中,我也看到了,
這種過去的內耗跟衝突,在這一屆已經少掉很多,我也希望,也相信,
這種內耗的減少,可以讓台灣往前更加的進步。

「改變台灣從首都開始,改變台北從文化開始」,這也是我的信念,事實上,
諸如這種減少意識型態的對立,這就是文化的改進,我也認為這些文化上的改進,
可以有助於整個台北市在未來的提升,只要台北可以改變,整個台灣就會跟著改變,
台灣也會有一個新的前途。

在這一次議員所關切的重大題目當中,不管是「大巨蛋」、「松山文創」、「三創」
或是大家開始討論到「公營出租住宅」的財務問題,其實不用議員們講,
我們每天早上7點半開始開會,我們自己也是花很多時間在討論,總是,政治是延續的,
所有以前留下來的問題,我們也沒有辦法視而不見,總是要去解決。

做為一個醫生,我們沒有辦法去拒絕病人,所以,當我們面對這些問題的時候,事實上,
我是出自一種善後的態度來面對,我也希望我們能夠儘速把過去的一些問題,
建立一個制度,讓將來有一個很明確的制度可以遵循。

不管是BOT的SOP,或是聯合開發案的SOP,所有這些問題,
我們自己在檢討的時候就發現,所有這些問題,並不是今天才出現,
事實上很早以前就出現,如果能夠在當時就比較誠懇的去面對問題的話,
就開始很努力的去想解決辦法的話,事實上,今天很多問題可以解決。

以「美河市案」造成的問題而言,後來就發現,它最大的問題就是鑑價制度,
如果鑑價制度很明確的話,事實上可以避免很多後面的問題,也因為美河市案,
造成了後來整個政府對聯合開發案,幾乎都不敢動手。

我認為,面對問題是解決問題的第一步,也許在面對問題的過程當中,
會感覺到好像有很多的衝突,但是我也認為,我們這個社會不要怕有衝突,
但是要有解決衝突的機制,所以如果有面對問題、解決問題的這種信念,
如果能夠不怕面對衝突,但是要有解決衝突的機制,
這個國家、這個城市一定會越來越好。

我過去的生活經驗相當扁狹,我也知道我對人的態度,相當不給人家留情面,
我也知道原因是為什麼,我當過17年台大醫院外科加護病房主任,
我以前在台大醫院罵人罵得更兇,但是我也知道那是不對的,
可是我在過去,我們知道每一個錯誤要死一個人。

所以,長期以來,我們對這種錯誤的容忍度很低,但是我想,這也是,
我想是這樣啦,「改變身份還是要改變行為」,
以前在罵人家說「換了位置就換了腦袋」,我倒覺得這一句話並不是罵人的話,
其實,「換了位置本來就應該換腦袋」。

我會慢慢把我的腦袋,換成適合當台北市長的,所以我會慢慢修正,有些行為,
我還是會回去檢討,不過,我也希望整個新的文化建立,其實經過一個磨合以後,
我想很多東西可以再run得更好,更smooth,
總之,謝謝各位議員的指教,也謝謝整個台北市政府,所有同仁的努力,
我相信,台北市會越來越好,大家就一起努力,謝謝。


http://www.peoplenews.tw/news/7a427c7d-9ad9-496a-9246-4a8f7e088f00
北市議會總質詢結束,柯文哲發表結語全文 | 民報 Taiwan People News
[圖]
議長、副議長、議員同仁及關心台北市政的市民朋友,大家好:在這半年來,台北市政府團隊在議員的監督之下,提出很多市政方向及改進的建議,我們都會虛心接受,當作檢討的項目,事實上我的態度是這樣,別人有批評,我們就聽一聽,覺得有道理的我們就去做,這樣就好了,事實上,在這個世界上,沒有最好,只有更好,所以,只有在不斷的改進當中,去尋求一個讓整個社會進步(的方法),這是我一貫的態度。不管是在以前的便當會 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.65.140
※ 文章代碼(AID): #1LU_cptt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434188211.A.DF7.html
avgirl: 搞笑藝人~~~陳伯1F 06/13 17:37
ejixugj:2F 06/13 17:38
whatbb123: 有腦就是不一樣3F 06/13 17:38
victoryman: 推柯P ~~只是議會中的看到許多議(藝)員4F 06/13 17:38
Teng0615: 北市議員秀下限大會5F 06/13 17:39
andrew771027: 推6F 06/13 17:39
taikonkimo: 加油7F 06/13 17:39
ilovedandan: 感恩陳彥伯,讚美陳彥伯8F 06/13 17:39
double21: 好厲害的結語9F 06/13 17:39
ksxo: 平常工作太辛苦 來參加娛樂活動也好10F 06/13 17:40
kuromu:11F 06/13 17:40
sjlee1127: 推12F 06/13 17:41
lazykit: 推13F 06/13 17:41
lotuszz: 有看影片 結語可以講7分鐘... 還真認真...14F 06/13 17:41
smallplug: 還發明新成語,彥伯問臍,真是收獲滿滿15F 06/13 17:42
gg889g8: 讚16F 06/13 17:42
ai6gp6d93n84: 心態正確,值得支持17F 06/13 17:43
dearjohn:18F 06/13 17:45
mayjan: 很感人19F 06/13 17:45
saiulbb: 柯P加油!!!20F 06/13 17:46
oue: 推心態21F 06/13 17:46
nomorepipe: 推推推22F 06/13 17:47
Jimmywin: 這次怎麼沒黃梅調?23F 06/13 17:48
Wall62: 推24F 06/13 17:48
moonineasy: 9.2:這篇怎麼空白?25F 06/13 17:48
ptid: 哪裡可以看影片?26F 06/13 17:48
omoideomoi: 還是忍不住講了我想是這樣啦27F 06/13 17:50
sabrina2597: 辛苦了~28F 06/13 17:50
lotuszz: Youtube就有了29F 06/13 17:51
qphone: 講得很好30F 06/13 17:53
bbbyy: 推31F 06/13 17:54
ray10133: 議員秀下限大會32F 06/13 17:54
beasttaco: 讚33F 06/13 17:55
lotuszz: 其實總質詢不管藍綠 很多都質詢的很好34F 06/13 17:56
truthmask: 失蹤協尋,姓名: 下限35F 06/13 17:56
lotuszz: 秀下限的其實是少數36F 06/13 17:56
xyz555: 彥伯兄幫柯p加了不少分37F 06/13 17:58
Csy065: 有總統的高度38F 06/13 17:59
yaya: !39F 06/13 17:59
cat6218ine: 很真摯,讓我回想起1129那一天40F 06/13 17:59
billy4305: 推41F 06/13 17:59
staypositive: 很感人!42F 06/13 18:00
shivadb: 推43F 06/13 18:00
oldmangoes: 推 希望柯p能改變 那就真的無敵了44F 06/13 18:01
arihanta:45F 06/13 18:02
tieferozean: 推46F 06/13 18:05
ptid: 別寄望任何人,公民力量人民自主,想做事的人才能有力量去做47F 06/13 18:05
cty78221: 推48F 06/13 18:05
ptid: 有種提升的感覺49F 06/13 18:06
hansopp: 柯p好猛50F 06/13 18:06
Skyger5566: 沈寂16年51F 06/13 18:08
chudly: 革命還未成功 同志還要怒力52F 06/13 18:09
terry1043: 推 很口語化...比那種擬稿的好多了53F 06/13 18:10
mayjan: 政壇一股清流 民眾重拾信心54F 06/13 18:10
mayjan: 這個人能改變台灣
q13461346: 推56F 06/13 18:11
Crauser: 電視上都看到一堆秀下限的,尤其以藍營為主XDDD57F 06/13 18:11
carpout: 做為一個醫生,我們沒有辦法去拒絕病人58F 06/13 18:11
dufflin: 加油!相當有心!59F 06/13 18:13
Greatgenius: 幹  總統到底是誰60F 06/13 18:13
ucieric: 推!61F 06/13 18:14
viviberry: 只有柯p講的話直接精準不官腔 政治人物應該學點62F 06/13 18:14
xul327: 推63F 06/13 18:15
g9911731: 推64F 06/13 18:16
lyu0001: 大巨蛋還沒解決...65F 06/13 18:17
grace500300: 繼續加油!66F 06/13 18:21
SHIU0315: 加油67F 06/13 18:22
kiki2125: 不是最和諧而是最好笑68F 06/13 18:23
skyringcha: 市長加油!69F 06/13 18:23
kiki2125: 以為連D不在就沒樂子 感謝議會給我們歡樂70F 06/13 18:24
x771019: 看完理性給推71F 06/13 18:24
kiki2125: 希望繼續保持到2016 KMT滅黨72F 06/13 18:25
wmtsung: 加油73F 06/13 18:26
singleB: 加油74F 06/13 18:28
dusters: 我真的好高興...台北能有這樣的市長75F 06/13 18:28
g318: 推76F 06/13 18:30
happy8584: 推77F 06/13 18:31
holydevil:78F 06/13 18:31
pierre6957: 這麼認真面對這些小丑79F 06/13 18:31
peachnest: 開放政府:先讓市府的公務員和幹部充分參與 他們現在都80F 06/13 18:31
peachnest: 離市長好遠 深怕不小心被市長的鐮刀掃到
source0209: 推82F 06/13 18:32
cavabien: 183F 06/13 18:33
peachnest: 全民參與:停車格全面收費 裁撤派出所 中繼住宅都別忘記84F 06/13 18:33
peachnest: 擺進來
pda2001: 有高度86F 06/13 18:33
waterwolf: 總 統 的 高 度87F 06/13 18:34
kk9517: 推88F 06/13 18:34
peachnest: 公開透明:像洪智坤連結到名嘴這種公開就免了89F 06/13 18:34
sakurak0: 加油!90F 06/13 18:34
isalin: 推91F 06/13 18:35
aj175: ...92F 06/13 18:36
shi21: 說議員對事不對人  這氣度  反觀那些拼命秀下限的議員93F 06/13 18:37
kiki2125: 市府公務員我笑了94F 06/13 18:37
fujkokwj: 加油95F 06/13 18:38
peachnest: 表面上政治對立減少 那是因為柯粉的霸凌  暫時隱忍 檯96F 06/13 18:38
luckyBF: 推97F 06/13 18:38
kiki2125: 整天在冷氣房玩文字游戲 做與現實脫節的報告98F 06/13 18:39
jasonpop: 推99F 06/13 18:39
kiki2125: 參與?先走出市府看看真實狀況100F 06/13 18:40
peachnest: 面下的政治矛盾因你柯文哲的6個月的狂妄作為極速累積中101F 06/13 18:41
ofafa: 1102F 06/13 18:41
kiki2125: 大八德就是經典作品103F 06/13 18:41
lmf770410: 感恩彥伯 讚嘆彥伯104F 06/13 18:42
kiki2125: 對想要每月等薪水的人 想要有作爲 當然被看成狂妄105F 06/13 18:43
therain: 真棒!106F 06/13 18:43
kiki2125: 那些組織 那些咖 自己小心!107F 06/13 18:44
rubybear: 只能推惹!!!108F 06/13 18:45
pkyosx: 推109F 06/13 18:46
Wii: 高興有屁用  還不是選那些垃圾議員出來110F 06/13 18:47
wind333: 請正名好嗎 是"藝員111F 06/13 18:48
mackyou: 講人話的市長,推112F 06/13 18:49
kenro: 柯p的氣度其實比想像中大,也很尊重議員,再來可好好做事了113F 06/13 18:51
g9911731: 推114F 06/13 18:52
me1117: 推115F 06/13 18:53
youngway12: 推116F 06/13 18:54
kiki2125: 也要看市府員工要不要做事 待在冷氣房是會多有效 什麼117F 06/13 18:56
kiki2125: 離市長好遠,因為一靠近下午三點半下午茶就沒了
angell543: 推119F 06/13 18:56
zebra7: 推120F 06/13 18:57
king181239: Go121F 06/13 19:03
senior: 部屬擬稿擬得不錯122F 06/13 19:05
pdaplayer: 不打官腔真好123F 06/13 19:09
jessica5230: 講得真好124F 06/13 19:12
Hotaruinori: 推125F 06/13 19:12
williamw:126F 06/13 19:13
RonArtest93:127F 06/13 19:15
lovepinktina: 感覺柯p不怎麼受別人的過激情緒影響128F 06/13 19:17
jaeomes: 讚129F 06/13 19:20
esuang: 藍議員明明就在亂罵,柯P人也太好130F 06/13 19:20
cage820518: 太感人了吧131F 06/13 19:20
legendrl: 那堆不問市政,反而問一些543的議員去轉行當"藝員"吧132F 06/13 19:21
BBQ2591: 網軍推就要噓133F 06/13 19:22
apada: 推!134F 06/13 19:24
pccheni: 柯p沒當選還不知道kmt新黨有多少妖魔鬼怪!135F 06/13 19:24
vp89dpoub5: 推136F 06/13 19:27
purplvampire: 中壢選民推一個137F 06/13 19:28
smilecool: 推阿138F 06/13 19:35
eas06u4: 推139F 06/13 19:37
Loraiba: 認真看完了 說得很棒 推140F 06/13 19:37
david7112123: 始終如一~正確態度~推推141F 06/13 19:38
YellowWolf: 繼續加油 柯P加油142F 06/13 19:41
qaz0314: 好認真143F 06/13 19:43
xavier0802: 推!!144F 06/13 19:47
TIGER228: 推柯p145F 06/13 19:51
collector:146F 06/13 19:52
pcisfifa: 推!147F 06/13 19:54
nickstarwind: 投對人了  就速爽ni~~~148F 06/13 19:59
zhongyi: 推149F 06/13 20:02
anonym48: 柯披要再謙虛學習一點,不要把手下都當笨蛋150F 06/13 20:03
TrunkV:151F 06/13 20:04
sanford800: 推!!讚!!152F 06/13 20:07
bpp: 推153F 06/13 20:09
luciferfish: 呵,有些人上跳下躥對照這篇好文顯地很可笑154F 06/13 20:10
mikajamie: 推155F 06/13 20:14
ddabc1234: 黨工噓就要推156F 06/13 20:17
huamin: 還不錯阿157F 06/13 20:24
facefear: 台灣加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!158F 06/13 20:25
fairy17: 推159F 06/13 20:29
andy763092: 剩幾年了啦,幹你媽等著被整整一個世代反撲160F 06/13 20:30
david7112123: 用心良苦得醫治這些病人…結果一堆沒穿褲子的家屬161F 06/13 20:30
david7112123: ~不斷提起訴訟~
valentian: 支持這樣的心態163F 06/13 20:31
kgtmac1:164F 06/13 20:34
lkmjn265: 推 科P加油165F 06/13 20:37
tiwan: 推166F 06/13 20:54
cd8830: 好棒167F 06/13 20:55
dian9:168F 06/13 21:05
Williamette: 推169F 06/13 21:06
imaclone: 做為一個醫生,我們沒有辦法去拒絕病人170F 06/13 21:07
Junticks: 柯P真的很大度誒= =a 佩服真心171F 06/13 21:08
rosesonata: 改變台灣從首都開始,改變台北從文化開始172F 06/13 21:16
abc53: 推173F 06/13 21:19
AlexKo: 說得很好給推174F 06/13 21:21
sym30: "議員都能夠對事不對人" 感覺有點反諷啊~175F 06/13 21:21
nickss: 真棒,台灣需要多點柯P176F 06/13 21:21
poiulkjh98:177F 06/13 21:29
therawarm: 推178F 06/13 21:30
veniesbetty: 推179F 06/13 21:32
kids1991: 推180F 06/13 21:40
sobigbird: 柯P加油!181F 06/13 21:43
bryant1228: 推182F 06/13 21:50
KingKingCold: 很口語化...比那種擬稿的好多了+1183F 06/13 21:50
KingKingCold: 講的話直接精準不官腔 政治人物應該學著點
tending: 選你不是要你改變自己而是要你改變這個政府185F 06/13 21:52
aries5420: 地方台中需要柯p186F 06/13 21:53
mvpdirk712: 聽陳彥伯一句話 更勝讀十年書187F 06/13 22:06
AsDfJJJ: 看了都快哭了,一個不操弄意識型態專注在問題處理的首長188F 06/13 22:13
AsDfJJJ: 真的太棒了
sevenny: 事實上 事實上 事實上 事實上190F 06/13 22:39
iamsandyliu: 推191F 06/13 22:44
joshiya: 推!192F 06/13 22:46
Sousake: 推   陳彥伯 李全教之流就不要浪費時間精力理牠193F 06/13 22:46
resudi: 推194F 06/13 22:59
ace99927: 想哭195F 06/13 23:06
tdkblur: 柯批的應對進退真的很強 面對一些小丑式攻擊不會硬碰 知196F 06/13 23:08
tdkblur: 道哪些正視哪些無視 不像以前的假裝生氣就離席 根本掩飾
tdkblur: 自己不做功課
Annis812: 推199F 06/13 23:09
loki1789: 對事不對人www200F 06/13 23:16
sayonala: 推201F 06/13 23:24
mjumju: 真棒202F 06/13 23:24
sabrina2597: 柯:呼~門診終於結束了203F 06/13 23:29
blue3448: 推推推204F 06/13 23:46
booloo: 柯最厲害也最恐怖的一點,就是進化速度....205F 06/13 23:50
wht810090: 繼續進化中的自走型人形照妖鏡206F 06/14 00:12
heerowei0802: 照妖鏡持續運作中207F 06/14 00:17
wakeup1990: 領導者的風範208F 06/14 00:25
nKH0734: 推209F 06/14 00:52
Moratti: 讚210F 06/14 01:19
sakaizawa: 大推211F 06/14 01:46
arcanite: 柯教授早診開始  (白色巨塔BGM)212F 06/14 01:51
pase139: 大推213F 06/14 02:01
zorozoro: 換個地方當醫生214F 06/14 02:07
leelinda321: 反觀政壇諧星215F 06/14 04:22
iuo: 感動  想起1129的演講了216F 06/14 04:45
asdg62558: 推 柯P217F 06/14 09:50
markwei925: 再度想起一句話:「政治不難,找回良心而已」..反觀218F 06/14 09:50
MARTINA3016: 嗆梯數的大傻質詢超爛219F 06/14 10:18

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3476 
※ 本文也出現在看板: K_hot
作者 ptid 的最新發文:
  • +20 [閒聊] 火神的眼淚 心情 - TaiwanDrama 板
    作者: 111.251.250.193 (台灣) 2021-05-30 09:31:45
    環環相扣,在這部片中可以看到一件事的發生,每個人都脫不了關係 救人性命的消防人員,他的離去,不是單一人所引發的。 市長的命令是直接關係,市長的背後是選票(猜測孫董應該有捐獻金給市長) 議員受到選民金主 …
    30F 20推
  • +178 [新聞] 北市議會總質詢結束,柯文哲發表結語全文 - Gossiping 板
    作者: 220.137.65.140 (台灣) 2015-06-13 17:36:47
    民報/記者林冠妙/台北報導 2015-06-12 20:48 北市議會總質詢結束,柯文哲發表結語全文 台北市議會第12屆第1次定期大會期總質詢今(12)日結束,《民報》特別整理台北市長柯 文哲發表結語 …
    219F 180推 2噓
  • +12 [新聞] 大巨蛋被「營利」包圍 原創設計師退出 - Gossiping 板
    作者: 220.137.64.137 (台灣) 2015-01-25 13:16:05
    三立新聞網 大巨蛋被「營利」包圍 原創設計師退出遠雄團隊 台北市長柯文哲一聲令下,遠雄大巨蛋重新議定合約,昨(23)日大巨蛋的原創設計師接 受三立專訪,爆料當初就是和遠雄理念不合才退出團隊,因為趙藤雄 …
    22F 13推 1噓
  • +109 Re: [新聞] 世大運爭議不斷 趙少康:不如停辦 - Gossiping 板
    作者: 111.249.111.21 (台灣) 2015-01-24 22:58:46
    世大運爭議不斷 趙少康:不如停辦|政治.財經|中天電視-CtiTV.com 作者:蔡易宸(桃園市) 前兩天看了趙少康先生《停辦世大運》 這篇文章,內心有許多感慨...。 節錄一段趙先生文章開頭話語: …
    124F 110推 1噓
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b jengyic 說讚!
1樓 時間: 2015-06-13 18:15:09 (台灣)
+1 06-13 18:15 TW
推 城市要更好就是要少一點那種只會唱歌+不會英文又裝行的白癡議員
2樓 時間: 2015-06-13 18:19:02 (台灣)
+1 06-13 18:19 TW
有腦無腦高下立判!
3樓 時間: 2015-06-13 18:35:32 (台灣)
+1 06-13 18:35 TW
那在罵更兇一點吧,一個行政錯誤會害死更多人
4樓 時間: 2015-06-13 19:43:35 (台灣)
  06-13 19:43 TW
加油
5樓 時間: 2015-06-13 19:57:16 (台灣)
+1 06-13 19:57 TW
市民也給議會一個結論, 他馬個呸呸呸
死舔財團幹柯P,香腸養樂多,幹罵警長,肚臍憲兵狗屎卵蛋一大坨
6樓 時間: 2015-06-13 20:38:59 (台灣)
+1 06-13 20:38 TW
咦    這樣就沒有搞笑藝人第四集了
7樓 時間: 2015-06-13 21:45:19 (台灣)
+1 06-13 21:45 TW
生長在這片土地28年第一看到政治人物,而不是政客....好感動....
8樓 時間: 2015-06-14 01:33:10 (台灣)
+1 06-14 01:33 TW
等級之高, 那是水母之流可以比擬.
9樓 時間: 2015-06-14 01:33:51 (台灣)
  06-14 01:33 TW
推樓上 一個行政錯誤會害死更多人 實際案例 五星縣長
10樓 時間: 2015-06-16 16:22:12 (越南)
  06-16 16:22 VN
一届而已
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇