※ 本文為 sck921 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-25 09:47:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 蔡英文的價值混淆
時間 Thu Jun 25 07:36:25 2015
1.媒體來源:
旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺
2.完整新聞標題:
蔡英文的價值混淆
3.完整新聞內文:
蔡英文登上《時代》雜誌亞洲版封面,迅即引起兩極反應,
最具爭議的自然是封面上那句She could lead the only Chinese Democracy。
讓很多本土派不滿的是,《時代》雜誌竟然使用華人民主或者
中國民主這樣的詞彙來形容這位未來可能的台灣總統,但蔡陣營好像不以為意,
還大肆宣傳,以此作為自己得到美國認可的證據,從而進一步說服選民自己將篤定當選。
其實Chinese Democracy無論翻譯成華人民主政體還是翻譯成中國民主政體,
其實Chinese Democracy無論翻譯成華人民主政體還是翻譯成中國民主政體,
這個詞之所以成為一個名詞,其實都建立在一個假設之上,
那就是無論華人民主政體建立在哪裡,其要關懷的終極目標還是中國大陸,
否則就不能在民主前面冠上華人或中國二字。而一個不以整個中國為
終極關懷的民主政體,充其量只能以其地名命名而已,用在民進黨這裡,
更精確的詞彙應該是她可能領導台灣民主。
弔詭的是,蔡英文卻接受了華人民主這個詞彙,但她的所作所為卻絲毫於此無關,
在她的視野裡,雖然沒有明確宣稱主張台獨,但她的一言一行都已經認定
台灣是主權獨立的國家,只不過目前名字是中華民國而已,
這也是大陸始終對其不信任的原因。
因而,她所要領導的自然不會是一個華人民主政體,而是台灣民主政體,
她既沒有影響大陸的野心,也毫無興趣。現在的宣傳就跟她過去每年針對
她既沒有影響大陸的野心,也毫無興趣。現在的宣傳就跟她過去每年針對
中國大陸民主狀況發表一些不痛不癢的聲明一樣,至多不過是表達一個姿態而已。
而這恰恰應了洪秀柱的那句話,民主已經成了台灣與13億人民對抗的工具。
對比洪秀柱,會覺得兩人的視野和格局高下立判,洪在國民黨中常會的一席發言,
在大陸民間都引起共鳴,就在於那句民主應該用於爭取13億大陸民心,
人們知道,這才是華人民主政體應有的樣貌。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.want-daily.com/portal.php?mod=view&aid=154391
蔡英文的價值混淆 - 新聞總覽 旺e報
蔡英文登上《時代》雜誌亞洲版封面,迅即引起兩極反應,最具爭議的自然是封面上那句She could lead the only Chinese Democracy。 讓很多本土派不 ,旺e報 ...
蔡英文登上《時代》雜誌亞洲版封面,迅即引起兩極反應,最具爭議的自然是封面上那句She could lead the only Chinese Democracy。 讓很多本土派不 ,旺e報 ...
5.備註:
原來洪秀柱這麼大氣,格局這麼大,還能一統大陸13億人民,我錯怪他了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.152.59
※ 文章代碼(AID): #1LYpxyW7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435188988.A.807.html
※ 編輯: stupid0319 (1.170.152.59), 06/25/2015 07:37:25
--
噓 : 我先1F 06/25 07:38
噓 : 我也來2F 06/25 07:40
噓 : 兩岸海峽中間沒有蓋 快過去對岸3F 06/25 07:40
噓 : 汪汪汪汪汪4F 06/25 07:40
噓 : 呵5F 06/25 07:40
噓 : ZZZZZZZZZ6F 06/25 07:41
噓 : 花了好幾天終於掰出一篇廢文的屎報7F 06/25 07:41
噓 : 有些報紙拿來包狗屎剛好8F 06/25 07:41
噓 : 支那妖報如糞臭9F 06/25 07:41
噓 : zzzzzzz10F 06/25 07:42
噓 : 奇文共賞 狗屎連篇11F 06/25 07:43
噓 : 這新聞喔12F 06/25 07:43
噓 : 支那賤畜報拿來包屎最適合13F 06/25 07:43
噓 : 我瞧不起每一個在狗旺工作的員工14F 06/25 07:43
→ : 高下立判15F 06/25 07:43
噓 : 汪汪狗報16F 06/25 07:43
→ : 真完整的標題啊17F 06/25 07:44
噓 : 蔡沒去美國前瘋狂賣蔡台獨,蔡去美國後瘋狂罵蔡不說台獨18F 06/25 07:45
噓 : 219F 06/25 07:45
→ : 狗報,你搞得我好亂阿20F 06/25 07:45
噓 : 汪汪汪21F 06/25 07:46
噓 : 媒體當成這樣...22F 06/25 07:47
噓 : 現在就廢文大賽??? 太早了~~~23F 06/25 07:49
噓 : 汪汪汪汪汪24F 06/25 07:49
噓 : 汪25F 06/25 07:51
→ : 旺旺與他快樂讀者26F 06/25 07:52
噓 : 溫馨27F 06/25 07:53
噓 : 奇文共賞 汪汪汪汪汪汪汪28F 06/25 07:53
噓 : 汪汪汪汪汪汪29F 06/25 07:54
→ : 支那賤畜崩潰30F 06/25 07:54
噓 : 洪一中的格局…31F 06/25 07:55
噓 : 都是臨國 那我們要不要也問問菲律賓 日本 韓國32F 06/25 07:55
噓 : 自決建國派應該戰這篇才對吧 XD33F 06/25 07:56
噓 :34F 06/25 07:57
噓 : 現在霉體妓者素質爛早是天下皆知。為何要把個人想法包裝在35F 06/25 07:57
→ : 新聞中??
→ : 這篇是個人心得,它的新聞在哪?
→ : 新聞中??
→ : 這篇是個人心得,它的新聞在哪?
→ : 狗報大概是目前唯一敢用標題罵特定人的媒體38F 06/25 07:58
噓 : 而我聽見狗在叫的聲音39F 06/25 07:58
噓 : 汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪40F 06/25 07:59
噓 : 汪汪41F 06/25 08:00
噓 : 連看都不想看42F 06/25 08:00
→ : 幹43F 06/25 08:00
噓 : 媽呀 這篇真是讀到讓人雞皮疙瘩掉滿地 阿那奉承技能點滿44F 06/25 08:02
噓 : 公然脫褲,妨礙風化!45F 06/25 08:02
→ : 洪秀柱能贏在說46F 06/25 08:03
→ : 噁47F 06/25 08:05
噓 : 汪48F 06/25 08:08
噓 : 狗49F 06/25 08:08
噓 : 這麼偏頗的垃圾文,根本不配當媒體。50F 06/25 08:09
噓 : 舔中屎報51F 06/25 08:09
噓 : 狗報這次舔的姿勢不太正確 會讓支那老子不舒服52F 06/25 08:09
噓 : 奇文共賞@@這根本中國官媒口吻53F 06/25 08:10
噓 : 幹他媽的支那報紙評論我國候選人是要幹嘛啦!!54F 06/25 08:13
噓 : 完全看不懂...55F 06/25 08:13
→ : 爭取13億支那民心又要幹嘛? 叫洪秀柱去中國選阿56F 06/25 08:13
推 : 這是北韓口吻吧57F 06/25 08:14
噓 : 幹 還真會腦補 幾乎都是主觀論述 廢文58F 06/25 08:18
噓 : 狗報59F 06/25 08:19
噓 : 畜生不要吵60F 06/25 08:21
噓 : 滯台只能賤畜的精神食糧61F 06/25 08:21
噓 : 只能說尊重他人意見62F 06/25 08:25
噓 : 工三洨 阿鬼 你還是說中文吧63F 06/25 08:32
→ : 汪汪汪汪64F 06/25 08:33
噓 : 也lag太久XD65F 06/25 08:37
噓 : 心得文66F 06/25 08:37
噓 : 我國什麼時候有13億人口了67F 06/25 08:41
噓 : 不噓不行68F 06/25 08:42
噓 : 噁爛洗腦文69F 06/25 08:43
噓 : 挑戰最速XX70F 06/25 08:47
→ : 華人都應以中國為主體??那請中國對國際宣示新加坡是中國71F 06/25 08:48
→ : 的好了,看新加坡人會不會笑死你
→ : 的好了,看新加坡人會不會笑死你
噓 : 汪汪汪汪汪73F 06/25 08:51
噓 : 幹74F 06/25 08:56
噓 : 汪汪不意外75F 06/25 08:57
噓 : 廢文76F 06/25 08:57
噓 : 為什麼華人 = 中國 低能報低能邏輯77F 06/25 08:59
噓 : 8778F 06/25 08:59
→ : 汪汪汪汪汪汪79F 06/25 09:02
噓 : 不用看了,直接噓80F 06/25 09:02
噓 : 狗報81F 06/25 09:05
噓 : 唉82F 06/25 09:09
→ : 汪汪汪 汪汪汪83F 06/25 09:18
噓 : 狗報ZZZZZZZZZZZ84F 06/25 09:27
噓 : ......85F 06/25 09:33
噓 : 汪汪汪汪汪86F 06/25 09:41
噓 : 想不到社論可以有那麼低能的邏輯 不虧是狗報 智障87F 06/25 09:42
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -5 目前人氣: 0 累積人氣: 2791
( ̄︿ ̄)p microken, Eason0808, oligo7530, tcblow2001, lisahou 說瞎!
5樓 時間: 2015-06-25 10:18:27 (台灣)
→
(編輯過) TW
hh那句有辦法用英語講出來嗎? 不過話說回來,TIME那篇訪談也被打臉打到不行,連外國人都在打,其實真的不用太得意,好處是搶到國際版面而已。這就打得滿精彩的 http://michaelturton.blogspot.com/2015/06/tsai-makes-time.html
7樓 時間: 2015-06-25 11:02:35 (台灣)
→
(編輯過) TW
怎麼翻,請教高人,我英文不好,只針對這篇文章,發表我的看法! 華人,不是只有中國,少在那自以為天朝自居,其他華人都是蠻夷!
回列表(←)
分享