---

這個問題我想藏書界的竹野內豐有資格出來聊幾句。
台灣文學館在去年十二月至今年五月底舉辦"從甲午戰爭到乙未割台文學特展"，
其中的展品，大約有三分之一是我家借展的。

https://goo.gl/bm7g6P

要從我收藏的抗日文獻聊抗日，
我想不妨從"甲午戰爭乙未割台文學特展"中最引人注目的"拉洋片"講起。

https://goo.gl/6yco2w

展場內有一個"拉洋片"，展示1895年日本人做的征臺版畫，
其出處是《風俗畫報．臺灣征討圖繪》。
這套《風俗畫報》是我在舊書店購得。
當時在老闆桌上看見這一疊舊書，包括：《臺灣征討圖繪》五本、
《臺灣土匪掃攘圖繪》兩本、《臺灣蕃俗圖繪》兩本。
吾雖粗淺，也知道碰上不得了的東西，
心裡讚嘆這等只合放在博物館櫥窗的古物，竟然有朝得能親手翻閱。
料想價值非凡，但多少知道行情以增見聞也好，便向主人詢價；
價錢竟不如想像中高昂，欣喜如貧童得嘗八寶飯，當天遂將之帶回。
https://goo.gl/GISkrP

由於畫報中的報導是由隨軍記者寫的，因此保存了日治第一年親身經歷者的見聞。
這種圖文並茂的畫報，比起一般只有文字說明的報導來得生動、有感染力，
受到了大眾的歡迎，而且繪畫更能呈現相片無法表達的內心層面。
除了記者親身的戰地見聞之外，
畫報中也收錄了各種公私信函、公報、檄文以及臺灣民間的風情等，
內容相當豐富，可補正史之不足。

https://goo.gl/SAo5R3

當然，這系列畫報是以征服者的立場來書寫，內容不免或有渲染之處；
然而作為日治初期的歷史、美術文獻，
雖然畫報的敘述是主觀的，但重要性絲毫不減。

然而，其實在日軍正式登臺之前，日本早已對臺灣展現高度的企圖心。
早在牡丹社事件時，日本突破了清廷對臺灣原住民疏於關注的漏洞，
成功地佔領部份臺灣土地，甚至築起了房舍。
這是日本自明治維新之後第一次對外用兵，而且取得了大勝利；
這等大事，自然值得大書特書，
在1875年日本出版的山口謙《近世史略》與田代幹夫《臺灣軍記》皆有詳細的紀錄。

https://goo.gl/1vwYaZ

不過《臺灣軍記》中附錄的臺灣地圖，橫看豎看都不太像今天的臺灣，
並非這一百多年來臺灣島地形起了翻天覆地變化，
而是當時對臺灣地形探勘不夠全面。
不過，從牡丹社事件結束後的1875到乙未割臺的1895年，
這二十載中日本人肯定仍然隔海密切注意臺灣，

雖然倉促之間，編輯未臻完美，但仍足見日本的企圖心，展現出速度的力量。


https://goo.gl/27myFj


除了日本觀點之外，臺灣人也用自己的筆桿記錄政權交替之際的心情。
洪棄生等詩人寫下血淚詩史，王石鵬和連雅堂雖然編寫臺灣史發揚台灣意識，
但由於他們也與日人交好，他們到底算"抗日"還是"親日"，遂成為後人爭議的問題。

https://goo.gl/onwnkd

除了日本、臺人觀點，大清國當時也關注著抗日問題。
1897年，一本奇書《說倭傳》（後改名《中東大戰演義》）在中國出版了，
這是由晚清作家洪興全所撰，一本共三十三回的章回體演義小說，
以甲午戰爭到乙未割臺為背景，創作出一幕又一幕臺民奮起抵抗的故事。
故事後半，由黑旗軍首領劉永福獨挑大樑，率領臺民英勇抗日，
連他女兒劉大小姐也是巾幗英雄。黑旗軍神威到處，日軍無不喪膽，有詩為證：
「黑旗士兵素威揚，殺敵堪誇膂力剛；笑煞倭人真膽怯，至今猶怕到臺疆。」
雖然這段紀錄看起來像是發生在平行世界，
不過，小說嘛，這樣寫才有人看。
而這本《中東大戰演義》也成為除了「征服者」、「被殖民者」之外，
從「第三者」筆下，想像建構出來的「抗日史」。

洪棄生、王石鵬、連雅堂，從1895年之後，不論願不願意，
不折不扣都是「日本人」。
他們的個性、學識、生長環境不盡相同，

在臺灣人的精神而言，「擇日不如撞日」（選擇日本，不如衝撞日本）；

但葉榮鐘詩說得好：「無地可容人痛哭，有時須忍淚歡呼」，

同志們遍地開花，以筆為鋤，默默在書頁中，種下抗日的種子。

昨天讀李筱峰教授的文章寫得好，蔡正元批評他們這群教授是皇民史觀，

我的立場也是如此，我的國籍不是中國，也不是日本，我是台灣人。

至於"歷史"，我有多少文獻，就說多少話而已。

--
舊書店清代日治書事臺灣黃鳳姿閱讀生活童蒙http://ngtsinlam.blogspot.com/
臺語語言舊版武俠收藏家現代詩集藍墨水上游      本土。語文。舊書。文獻。
古龍手抄立石鐵臣詈語書友文青盍興乎來書法  最宅的收書人，最多書的鄉民。
神州詩社網拍夏宇備忘錄舊文獻通訊名冊寫作杜月笙章君穀尺牘昭和町池田敏雄
修補古籍王石鵬石川欽一郎畫冊書影書房書評書目民間文學豐子愷丁治磐于右任

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.66.54
※ 文章代碼(AID): #1LXbavUd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434868025.A.7A7.html