※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-08-07 20:47:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有Mail開頭要寫Dear的八卦
時間 Fri Aug 7 13:38:01 2015
魯蛋哥雖然工作多年
但始終有一事不明
為什麼每間公司寫Mail給別人時都要用Dear開頭呢
Dear Alice, Dear Amanda, Dear Julia.....
這是誰帶來台灣的呢
用簡單的Hello, Hi不行嗎
有人可以為我解惑嗎
best regards.
-----
Sent from JPTT on my Samsung GT-I9103.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.220.7
※ 文章代碼(AID): #1Ln4G_95 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1438925887.A.245.html
推 : Dick1F 08/07 13:38
→ : 我都用Der開頭2F 08/07 13:38
→ : 親愛的3F 08/07 13:38
推 : 我罵人也都用幹 不知為啥4F 08/07 13:38
推 : 沒知識就照大家來5F 08/07 13:39
推 : 靠盃你最後一句也是6F 08/07 13:39
推 : Dear John7F 08/07 13:39
推 : 可以寫hi阿8F 08/07 13:39
→ : 前幾天才問過9F 08/07 13:39
推 : 其實用hi 沒有不行吧10F 08/07 13:39
→ : best regards也陰魂不散R11F 08/07 13:39
推 : Thanks & Best regards. ^.*12F 08/07 13:39
→ : 我都用Dude13F 08/07 13:39
推 : 我都用Hello14F 08/07 13:40
推 : 雖然看mail的人不見得會注意這個 不過當你碰到的時15F 08/07 13:40
推 : 我都用 HEY BRO16F 08/07 13:40
推 : 我都用坽老兄17F 08/07 13:40
推 : 我都用FUCKING18F 08/07 13:40
推 : 可以用FuXX19F 08/07 13:40
→ : 收到正妹同事的信時才會比較興奮20F 08/07 13:40
→ : 最後結尾再寫heil hydra21F 08/07 13:40
推 : 我都寫dickhead22F 08/07 13:40
→ : 你可打安安23F 08/07 13:40
推 : Alice:我跟這阿宅很熟嗎? Hi個屁24F 08/07 13:41
推 : 你可以寫ikea25F 08/07 13:41
推 : 外國也有 這並不是"親愛的"的意思 而是指 "致"26F 08/07 13:41
→ : 我都用hi啊 從老闆到同事全都用hi27F 08/07 13:41
→ : 後真的會抓狂 個公司有各公司的玩法啦~~28F 08/07 13:41
推 : yo brother,29F 08/07 13:41
推 : Best regards = 順頌時祈30F 08/07 13:41
推 : 我都用Buddy31F 08/07 13:41
→ : 滴兒32F 08/07 13:41
→ : Dear 或Hi都可以33F 08/07 13:41
推 : 寫Hi Wayne 就好了34F 08/07 13:41
→ : 不想用BR 你可以改用「生意興隆財源滾滾」35F 08/07 13:42
推 : Hi bitch~36F 08/07 13:42
噓 : Dear john~37F 08/07 13:42
噓 : dear john 超難看38F 08/07 13:42
推 : 我都會用 Dear Hi 一個給長官一個給普通同事39F 08/07 13:42
→ : Puma40F 08/07 13:43
推 : 我都寫hi 寫dear太噁心了 只有給秘書才用dear41F 08/07 13:43
推 : BRs42F 08/07 13:43
推 : 用Hi/Hello+1，對同事用Dear覺得矯情。43F 08/07 13:43
推 : 我都用yamalube44F 08/07 13:44
推 : Hi Motherfucker,45F 08/07 13:44
推 : Hi / Thanks,46F 08/07 13:44
→ : 我都用哩厚，呷霸祙47F 08/07 13:44
→ : 我都用yo, nigger48F 08/07 13:44
推 : 我都用Deer49F 08/07 13:45
推 : Hey Jude50F 08/07 13:45
推 : 是祺不是祈 不要打錯字了51F 08/07 13:45
推 : Dick52F 08/07 13:45
推 : 我都用Costco53F 08/07 13:45
推 : 單純是奴性重...54F 08/07 13:46
推 : 開頭要寫pollo才對55F 08/07 13:46
推 : 正式的公開群體會用DEAR，一對一或是較輕鬆的用HI hello56F 08/07 13:46
→ : best regards這不是國編本年代的東西了嗎57F 08/07 13:46
→ : For Paul58F 08/07 13:47
→ : 而且Hi跟Dear都有人用59F 08/07 13:47
→ : 現在都寫hi 和 hello, dear很少用了60F 08/07 13:47
推 : sincerely61F 08/07 13:47
→ : 假掰啊！ 還用洋名62F 08/07 13:47
→ : 我都用Beer63F 08/07 13:49
→ : 正式信或對上對外的才會 不然都直接省略64F 08/07 13:49
推 : Oh! How I hate to write.65F 08/07 13:49
推 : 安安66F 08/07 13:49
→ : 我給教授也都用Hello開頭阿67F 08/07 13:50
推 : 用dear太不專業68F 08/07 13:51
推 : Oh how I hate to write69F 08/07 13:51
推 : 一班用hi hello即可, 要好一點的就用pussy或是cock70F 08/07 13:51
推 : 你可以寫Deer71F 08/07 13:51
推 : 你夠大咖的話連對方名字都可以不用寫72F 08/07 13:51
→ : 我跟一堆老外寫信人家開頭都也都用HI73F 08/07 13:52
推 : 我還是照用 大家好 打給後 胎嘎齁74F 08/07 13:52
噓 : 你可以回 I am not your dear! Fuck off!75F 08/07 13:53
推 : 我結尾改成best retards，同事一年多都沒發現76F 08/07 13:53
→ : 樓上XDDDDDDDD77F 08/07 13:54
推 : 還好，我覺得best regards最靠北78F 08/07 13:54
→ : Dear Dick79F 08/07 13:54
推 : 我都用Hi80F 08/07 13:55
推 : Hey dude81F 08/07 13:55
推 : 樓上太有材82F 08/07 13:56
推 : 你可以用asshole83F 08/07 13:56
→ : 公事往來收到用Hi的比較多 明明不熟用Dear也太虛偽84F 08/07 13:56
推 : 都寫hi阿 真的外國人都馬直接打名字了 很少dear......85F 08/07 13:56
噓 : 我確實都用HI86F 08/07 13:56
推 : 我都用hi還不是活得好好的87F 08/07 13:57
推 : 我比較想知道為啥要有這開頭...88F 08/07 13:57
噓 : 不然用什麼?89F 08/07 13:57
→ : Beset regards就簡寫BR90F 08/07 13:57
→ : best retards有點靠杯91F 08/07 13:58
→ : 肥宅您好92F 08/07 13:59
噓 : Dear 廢文93F 08/07 14:02
→ : best regards明明日本/香港/新加坡/泰國/越南也都用94F 08/07 14:02
推 : BR用久 要改有點困難 :|95F 08/07 14:02
推 : 我都用dir96F 08/07 14:05
推 : Hi97F 08/07 14:05
推 : hi 或 hello 就 OK 拉98F 08/07 14:07
推 : 歪國廠商回信也是用dear阿99F 08/07 14:07
→ : 結果外國人都用Hello Hi100F 08/07 14:08
推 : 記得看過英文email的書介紹前兩三次不熟用Dear, 之後要101F 08/07 14:12
→ : 用 hi hello 才有禮貌，不然就顯的疏遠了
→ : 用 hi hello 才有禮貌，不然就顯的疏遠了
→ : 就是不熟才要用Dear，我每次寄信給不認識的，他們回信103F 08/07 14:13
→ : 永遠是Dear開頭。比較熟的群組信才只用hi開頭
→ : 永遠是Dear開頭。比較熟的群組信才只用hi開頭
推 : 明明通訊錄建本名，結果開頭都dear Alice我覺得這比較假105F 08/07 14:15
→ : 掰
→ : 掰
推 : your sincerely107F 08/07 14:16
推 : 阿基師：第二老公108F 08/07 14:17
推 : Lannisters send their regards109F 08/07 14:19
推 : 結尾用Best Regards的更是智障 ....110F 08/07 14:24
推 : Good morning111F 08/07 14:27
→ : 你可以用幹阿112F 08/07 14:27
推 : 我都用WTF113F 08/07 14:31
推 : 開頭dear/hi. 結尾Thanks.114F 08/07 14:34
→ : 看熟不熟或直屬關係
→ : 看熟不熟或直屬關係
→ : 自首 dear+ best regards116F 08/07 14:35
推 : 結尾best regards很正常，老外也這樣用117F 08/07 14:36
噓 : 不小心會打成 Dare118F 08/07 14:38
推 : 我歐洲客戶也用Best Regards啊119F 08/07 14:39
噓 : hi也可以阿 除非你自以為熟哥120F 08/07 14:41
推 : 喔大小寫打錯了 是Best regards121F 08/07 14:46
噓 : 先去念念英文再來吧122F 08/07 14:47
推 : 真的一直dear來dear去XD123F 08/07 14:48
推 : 我都用Hi124F 08/07 14:48
→ : 我都寫 操125F 08/07 14:50
推 : 我都寫敬啟者126F 08/07 14:51
→ : 繃啾127F 08/07 14:51
推 : This is a pen128F 08/07 14:53
推 : 我都用Hey man!129F 08/07 14:55
噓 : 有嗎？為什麼我收到的mail都是nerd開頭？130F 08/07 14:59
噓 : 我都用Fuck開頭131F 08/07 15:03
推 : 我都用Sup dude132F 08/07 15:07
推 : Hello Dude133F 08/07 15:07
推 : 我都寫Bear134F 08/07 15:08
推 : 我都寫Hi, 反而是我們資深員工都寫Dear135F 08/07 15:09
噓 : Thanks and Regards136F 08/07 15:10
→ : 跟外國人從來沒用過dear 開頭, 除非是正式不熟悉的對象137F 08/07 15:11
推 : 我都寫costco138F 08/07 15:18
推 : 之前在外商都寫Hi,Dear開頭，台商則XX好，139F 08/07 15:52
推 : 我就用hi 阿@@140F 08/07 15:55
推 : watzup nigga141F 08/07 16:00
推 : 我都寫 Hi 誰跟你 Dear142F 08/07 16:06
推 : hi all143F 08/07 16:08
→ : 你可以寫deer ma 中譯 馬鹿144F 08/07 16:11
→ : 我都寫哩賀145F 08/07 16:15
推 : best retards XDDDDDDDDDD146F 08/07 16:30
推 : 我都寫damn147F 08/07 16:44
推 : 麥可親親如晤, 你他媽什麼時候才要給我解掉那隻蟲?148F 08/07 16:45
推 : best retards 笑死了149F 08/07 16:50
推 : best retards 真的太 XD 了 哈150F 08/07 16:50
推 : 也可以啊 上次我發dear正妹 收到的回信是 hi ......151F 08/07 17:09
→ : 是不會dear回來喔
→ : 我現在結尾都改成R.I.P. 感覺和best retards有九成像
→ : 而且也更有誠意 祝福意味濃厚
→ : 是不會dear回來喔
→ : 我現在結尾都改成R.I.P. 感覺和best retards有九成像
→ : 而且也更有誠意 祝福意味濃厚
推 : 開頭用Dude，結尾用RIP XD155F 08/07 17:29
推 : 在公司內我用Dear 寄給國內外客戶用Hi or Hello156F 08/07 17:34
噓 : Best Regards後面不是"." 是","後面再接簽名檔157F 08/07 17:44
推 : 推 faintyfay: 我結尾改成best retards XDDDD158F 08/07 17:48
噓 : 親愛的安德烈159F 08/07 18:35
推 : best retards XD160F 08/07 18:51
推 : 用dear不代表虛偽，通常長官或不熟的人用Dear很正常161F 08/07 18:55
→ : 就像大眾運輸廣播，"親愛的"旅客...這會虛偽嗎?
→ : 就像大眾運輸廣播，"親愛的"旅客...這會虛偽嗎?
噓 : 我都打RIP163F 08/07 19:12
推 : 我有時會用Hi164F 08/07 20:18
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3492
(￣︶￣)ｂ aspeed 說讚！
08-07 15:52 TW
╳
yuan55226:[自己刪除]
3樓 時間: 2015-08-07 21:11:08 (台灣)
→
08-07 21:11 TW
Dear 是正式用法，口語用Hello /Hi 即可。（可上網查英文書信/email 寫法）
回列表(←)
分享