※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-08-07 18:14:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國記者質疑台灣腔 陳意涵嗆：不然要講
時間 Fri Aug 7 15:57:25 2015
中國記者質疑台灣腔 陳意涵嗆：不然要講什麼腔？
自由
中國記者質問陳意涵，認為她有台灣腔不適合演古代格格，活動現場一度尷尬停擺。（取自微博）
〔娛樂頻道／綜合報導〕女星陳意涵與楊祐寧合拍電影版《新步步驚心》，日前赴中國出席電影記者會，遭當地記者質問「說台灣腔演古代格格」，現場一度尷尬到不行，然而陳意涵出道至今約10年，當然也不是省油的燈，祭出各種超猛回答，反嗆記者：「不然要講什麼腔？」
竇驍（右起）、陳意涵、楊祐寧3人合體宣傳《新步步驚心》。（取自微博）
據《ETtoday東森新聞雲》報導，在電影版《新步步驚心》宣傳現場，陳意涵與楊祐寧一搭一唱，兩人將現場來賓的情緒控制得很好，卻有當地記者提問，說她「台灣腔」如何飾演格格的問題，陳意涵頓了一下，即回：「不然格格要講什麼腔？我不懂你的意思。」
發問記者又解釋：「就台灣腔啊…」話還沒說完陳意涵就繼續開火：「那她能講什麼腔你覺得呢？」只見記者聲音越發越小，囁嚅的說：「應該要講普通話。」陳意涵立刻回說：「我講的也是普通話啊。」超有魄力的回答令粉絲讚許，畢竟《新步步驚心》本來就是穿越劇，從哪裡穿越來的也管不著，最後陳意涵不忘自嘲「捲舌音不太好」，機智地畫下句點。
陳意涵在微博上表示：「有人說穿越女人最好命，我同意，因為她足夠勇敢」。（取自微博）
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1403883
中國記者質疑台灣腔 陳意涵嗆：不然要講什麼腔？ - 自由娛樂
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
中國記者質問陳意涵，認為她有台灣腔不適合演古代格格，活動現場一度尷尬停擺。（取自微博）〔娛樂頻道／綜合報導〕女星陳意涵與楊祐寧合拍電影版《新步步驚心》，日前赴中國出席電影記者會，遭當地記者質問「說台灣腔演古代格格」，現場一度尷尬到不行，然而陳意涵出道至今約10年，當然也不是省油的燈，祭出各種超猛回答 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/fa20ca056e90e84e7cb35639997d02b9.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/5e227879deb7856d7457760e7e5fd182.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/29ce72c28bdc54ca84b410c3f1689e97.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.117.150
※ 文章代碼(AID): #1Ln6Jep5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1438934248.A.CC5.html
推 : 玻璃心又要碎了1F 08/07 15:58
推 : 當然是要講金狗腔2F 08/07 15:58
![[圖]](http://i.imgur.com/9mrWKp2.jpg)
推 : 講的好像中國演員真的都是一口京片子一樣 北京話沙文4F 08/07 15:59
推 : 哈5F 08/07 15:59
推 : 窩來自加拿大 窩來穿越了6F 08/07 15:59
→ : 炒作吧 這部電影根本不會大賣 狗尾續貂7F 08/07 15:59
推 : 那韓劇古裝要講什麼話什麼腔?8F 08/07 15:59
推 : 對不起 我會叫內人以後不要這麼嗆9F 08/07 16:00
→ : 腔調這麼重要找王偉中演不就好了10F 08/07 16:01
推 : 智障才會選426捲舌 難聽死惹11F 08/07 16:02
→ : 這部電影除了找劉詩詩演女主角 其它人就等被罵12F 08/07 16:02
→ : 要捲舌不會找郭采化哦13F 08/07 16:02
推 : 可以學炳忠講話捲舌啊, 他應該是我聽過最難聽的普通話14F 08/07 16:03
推 : 帥氣15F 08/07 16:03
推 : 安啦過了半年會自動被同化成講京片子寫簡體字16F 08/07 16:04
推 : 中國人一堆北京話裡夾雜地方話 根本聽不懂17F 08/07 16:04
→ : 大發讚啦 ～18F 08/07 16:05
推 : 鍋採擷就是學了26捲舌音 惹得眾人討厭19F 08/07 16:05
→ : 陳會不會被彈劾20F 08/07 16:05
推 : 清朝是滿族，當然說滿語囉21F 08/07 16:05
推 : 推一下22F 08/07 16:06
推 : 推大發23F 08/07 16:07
推 : 找王餅中反串女生演格格，絕對是你要的腔兒~24F 08/07 16:07
推 : 當然是講中國腔 到地的北京捲舌儿 台灣是南部落後的人25F 08/07 16:07
推 : 郭采潔：26F 08/07 16:07
推 : 這個一定要推一下27F 08/07 16:08
推 : 神鬼傳奇3不是有中國死人聽英文復活的 記者怎沒好好28F 08/07 16:08
→ : 銬問一下
→ : 銬問一下
推 : 格格當然是滿語...30F 08/07 16:09
推 : 看到沒 去對中國撈錢也是可以不用什麼都要迎合對方31F 08/07 16:09
推 : 不知道某些人怎麼念 登陸和登入的32F 08/07 16:09
推 : 嗆又正，我可以33F 08/07 16:09
推 : 反觀34F 08/07 16:10
推 : 比較想看穿穴劇35F 08/07 16:10
推 : 反觀36F 08/07 16:10
→ : 皇宮裡當然是說滿族語言37F 08/07 16:11
推 : 正又嗆 我喜歡38F 08/07 16:12
![[圖]](http://i.imgur.com/aCWnNVT.jpg)
推 : 這記者還真不是普通白目40F 08/07 16:13
推 : 霸氣推41F 08/07 16:14
推 : 要講女真族語42F 08/07 16:15
推 : 餅中神捲舌43F 08/07 16:15
推 : 餅中捲舌捲的很假 很噁心44F 08/07 16:16
→ : ++++腔45F 08/07 16:18
推 : 其實大陸人很喜歡聽台灣人講話的腔調，反而覺得很好聽46F 08/07 16:19
推 : 棒棒47F 08/07 16:19
推 : 讚啦 支持你48F 08/07 16:22
推 :49F 08/07 16:22
推 : 玻璃心50F 08/07 16:23
推 : 碎了滿地51F 08/07 16:26
推 : 支那人無知不意外，台的南京調國語才是讀書人的語言52F 08/07 16:26
推 : 少小不讀書，長大當記者53F 08/07 16:26
推 : 女神54F 08/07 16:28
推 : 炳中去演好嗎55F 08/07 16:30
推 : 千萬別學丙中捲舌，超難聽56F 08/07 16:30
推 : 反觀郭採拮57F 08/07 16:31
推 : 女神58F 08/07 16:33
推 : 所以26 自己都認為台灣北京不同國了59F 08/07 16:34
推 : 推率直大發60F 08/07 16:35
推 : 好要聽章子怡 鞏利 在藝妓回憶錄講日本腔英語…61F 08/07 16:36
推 : 推意涵62F 08/07 16:37
推 : 哦!!! 嗆得自然又入骨, 我愛上她惹63F 08/07 16:39
推 : 推>_<64F 08/07 16:41
推 : 以前看一些中國實況主,會聽台灣歌、學台灣腔,也是會被嗆XD65F 08/07 16:43
→ : 古代格格是用北京腔？66F 08/07 16:45
推 : 如果真要那麼講究的話應該先研究好那年格格到底講什麼腔調?67F 08/07 16:54
→ : 不過我看就算知道了應該也找不到演員演吧?
→ : 華語界的演員應該沒有人可以像梅莉史翠普一樣啥腔都可以講
→ : 不過我看就算知道了應該也找不到演員演吧?
→ : 華語界的演員應該沒有人可以像梅莉史翠普一樣啥腔都可以講
推 : 其實他口音有點操拎呆 很可愛哈哈70F 08/07 16:59
→ : 王爺側室的妹妹也是叫格格?若曦也不過是將軍的女兒，能71F 08/07 17:01
→ : 被稱呼格格?
→ : 被稱呼格格?
推 : 不會找炳中哥演格格嗎73F 08/07 17:02
→ : 玻璃碎一地74F 08/07 17:08
噓 : 怎麼都沒人噓75F 08/07 17:09
推 : 菜花 喜碧表示:76F 08/07 17:10
推 : 捲舌很奇怪 每次一句話最後都要上揚聽了就想賞一.掌 還77F 08/07 17:12
→ : 是台灣自然好聽 能了解心情的情緒起伏 讚 有特色 別學
→ : 大陸腔
→ : 是台灣自然好聽 能了解心情的情緒起伏 讚 有特色 別學
→ : 大陸腔
→ : 送80F 08/07 17:13
→ : 我老婆真帥氣81F 08/07 17:14
推 : 問這種問題 擺明羞辱台灣人82F 08/07 17:15
推 : 滿州話嗎？83F 08/07 17:15
推 : ++可以講84F 08/07 17:32
推 : 白了!?85F 08/07 17:34
→ : 這位記者夠機車86F 08/07 17:41
噓 : 支那很早就用外國人的羅馬拼音，還一些在京片子？87F 08/07 17:42
推 : 不然要說北京話88F 08/07 17:45
推 : 腦婆好棒!!!89F 08/07 17:53
推 : 愛你 陳意涵90F 08/07 17:55
推 : 難怪會這麼喜歡妳 TAT91F 08/07 17:57
推 : 陳意涵必推92F 08/07 18:06
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2647
回列表(←)
分享