※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-27 12:26:31
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼『生活大爆炸』在台灣不紅?
時間 Sun Oct 26 22:50:05 2014
The Big Bang Theory 簡稱：TBBT
是美國現今最受歡迎的情境式喜劇，
甚至超越六人行。
內容就在描寫一對宅男科學家遇到了搬來他們公寓對面的火辣美女。
然後劇集一口氣的延伸到現在第八季。
主要演員一直增加，變成謝爾頓跟他的"不"快樂夥伴。
但這部影集在台灣的關注度卻很低。
冰與火之歌、紙牌屋、神盾局，老爸老媽戀愛史、
陰屍路的知名度在台灣也不差，
六人行當年也可以引起很多人的共鳴，
甚至被列為英文會話課的上課教材。
但同性質的TBBT，卻沒關注度這麼高?
明明裡頭的情節應該會引起很多理工宅的共鳴才是啊?
整天都在戰文組。
是因為沒有電視播出嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.11.200
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1414335008.A.FC4.html
推 : 這不是柳丁腳踏車！1F 10/26 22:50
推 : 只要初因就夠了2F 10/26 22:50
推 : 這超好看的XDDDD3F 10/26 22:51
→ : 就算有撥 才不看台灣電視播出閹割板4F 10/26 22:51
推 : 中文名太差 翻成宅男大爆炸5F 10/26 22:51
推 : Bazinga6F 10/26 22:51
推 : 因為主角它它7F 10/26 22:51
推 : 給我看膩悶的陳皮!8F 10/26 22:51
推 : bazinga9F 10/26 22:51
推 : 都有女朋友 有點爛尾了10F 10/26 22:51
→ : 片名不夠潮阿11F 10/26 22:51
→ : Penny 激禿12F 10/26 22:52
→ : 電視沒播吧 主打陰屍路五13F 10/26 22:52
推 : 第一季很有趣 後來越來越.....14F 10/26 22:52
推 : 洗個痛快澡15F 10/26 22:52
推 : 很好看！！！16F 10/26 22:52
→ : TBBT在台灣美劇的知名度算很高了 反而紙牌屋沒什麼人知道17F 10/26 22:52
→ : 長壽石灰~~~~~~~~邪謝18F 10/26 22:52
推 : 還好耶 有點老梗了 現在Brooklyn99比較有笑點19F 10/26 22:52
→ : 那個場景讓我以為在看金剛戰士......20F 10/26 22:52
→ : 另外官方譯名是宅男行不行 超爛21F 10/26 22:52
→ : 只要還有謝爾頓 這部就還有可看性 超好笑XD22F 10/26 22:53
→ : 我之前會看B99跟dads 可惜dads被砍了XDD23F 10/26 22:53
推 : 超好看的欸 但那個女的根本就不正啊24F 10/26 22:53
推 : 很有名阿這部=.= 我身邊有在看美劇的,每個都知道25F 10/26 22:54
推 : 紙牌屋要動腦 太心機了26F 10/26 22:54
推 : 是翻成宅男行不行吧 超好笑的啊27F 10/26 22:54
推 : 台灣沒有電視台播要怎麼紅...28F 10/26 22:54
推 : 我討厭看沒完沒了的影集，紙牌屋那樣很剛好29F 10/26 22:54
超讚的，看完很想吃豬肋排推 : how i met your mother 被取名叫追愛總動員30F 10/26 22:54
→ : 梅毒驢子31F 10/26 22:54
→ : Bazinga!!32F 10/26 22:54
→ : 博奈黛很正 可是那性格超賤的XD33F 10/26 22:54
推 : 第四季就有點弱了 感覺就Shelton one man show34F 10/26 22:55
第五、六季比較好看，尤其是Raj可以開口正常說話後。推 : 超愛謝爾盾35F 10/26 22:55
推 : 有露點嗎?36F 10/26 22:55
推 : 翻的超爛 宅男行不行 是在行不行殺小37F 10/26 22:55
推 : 薛丁格的貓38F 10/26 22:55
→ : 就沒有電視台要播啊39F 10/26 22:55
噓 : 因為台灣一堆阿宅 看自己的生活就可以了40F 10/26 22:55
推 : 主要是沒有電視台播吧41F 10/26 22:56
※ 編輯: shinbird (122.118.11.200), 10/26/2014 22:57:03推 : 會被FOX改成台灣時事劇~42F 10/26 22:56
→ : 沒露點 可是偶爾有激凸43F 10/26 22:56
推 : 這部超好笑的44F 10/26 22:56
→ : how i met ur mom 拖太久啦 爛尾XD45F 10/26 22:56
推 : 第八季目前看來有點無力 一到七季都非常好笑XD46F 10/26 22:57
最近的兩集很好笑，前面四集很難笑※ 編輯: shinbird (122.118.11.200), 10/26/2014 22:58:17
推 : 美國喜劇目前最強的應該是modern family47F 10/26 22:58
→ : 讓我想到以前有一部叫Chuck 宅台特務 也很好笑 可惜完結48F 10/26 22:59
推 : 辣妹都變肥了，一點都不辣了49F 10/26 22:59
其實在美國人的眼中，好像這樣剛好，還有penny是臉變胖了，但是身材維持的不錯。還入選美國十大美女。
→ : 個人偏愛Brooklyn 99, 2 Broke Girls對白也很讚50F 10/26 22:59
Max 讚!推 : 米國科技宅男不抗議該劇醜化他們嗎?51F 10/26 23:00
→ : modern family沒有戳到我的笑點 家庭是我不喜歡..52F 10/26 23:00
推 : 追愛總動員一直不肯出第三季以後的DVD53F 10/26 23:00
推 : 滿足宅男現實生活交不到正妹的幻想54F 10/26 23:00
→ : 謝耳朵好可愛55F 10/26 23:00
※ 編輯: shinbird (122.118.11.200), 10/26/2014 23:02:06噓 : 給我閉嘴，誰說超越六人行的56F 10/26 23:00
推 : 怎麼會不紅~~都有專版了耶57F 10/26 23:00
→ : 2BG 超棒 喜歡大奶妹XDDD58F 10/26 23:01
→ : 因為美國人看膩了各種幻想片 已經開始看生活情境了59F 10/26 23:01
→ : friends現在再回去看已經不好笑了啦 胃口都被養大了60F 10/26 23:01
→ : Shelton現實生活中是同志，超屌!61F 10/26 23:01
→ : 台灣人 民智還需要更多開發 才說得上是已開發國家62F 10/26 23:02
推 : 不過TBBT在科技圈還蠻有影響力的 常會找現實生活63F 10/26 23:02
→ : 你看看美國很多動作片 都是海外先上映64F 10/26 23:02
推 : community有幾集根本神65F 10/26 23:02
→ : 中的科技/科學圈大咖來客串66F 10/26 23:02
→ : 就知道美國本土觀眾的收視習慣早已改變67F 10/26 23:02
→ : 追愛總動員第五季後是悲劇 唉……68F 10/26 23:03
推 : TBBT有點離開原本的走向了69F 10/26 23:03
一群宅男可以把到正妹還結婚，是不太科學推 : 再推2bg~ 好笑xd70F 10/26 23:03
→ : 不過 絕命毒師倒是台灣和美國人都蠻紅XD71F 10/26 23:03
這是神作Q_Q~※ 編輯: shinbird (122.118.11.200), 10/26/2014 23:03:57
噓 : 超越friends給噓72F 10/26 23:03
※ 編輯: shinbird (122.118.11.200), 10/26/2014 23:05:05推 : 2BG就是看那兩顆超頂尖大奶啊73F 10/26 23:06
→ : supernatural都默默到第10季了74F 10/26 23:06
推 : 絕命毒師 我只看前三集就沒看了欸 真的好看ㄛ???75F 10/26 23:06
→ : 我心中神作是怪醫豪斯 法網遊龍 Lie to me(第一季)76F 10/26 23:06
噓 : 最好是超越六人行 神盾局來台灣就有收視率77F 10/26 23:07
→ : 而且 法網遊龍我只喜歡本店 其他分支我不愛@@78F 10/26 23:07
→ : max也因為2BG的關係在thor2 戲量對白變多 !79F 10/26 23:07
誠實預告還稱她 1 Broken Girl※ 編輯: shinbird (122.118.11.200), 10/26/2014 23:08:25
→ : 法網遊龍的本店長達20季啊 超強大80F 10/26 23:07
→ : 越獄第一季我也超愛!81F 10/26 23:07
第一季很愛，第二季開始看不懂。跟Lost一樣，後面都亂七八糟的推 : supernatural居然可以拖十季真的很不簡單...82F 10/26 23:08
※ 編輯: shinbird (122.118.11.200), 10/26/2014 23:09:10推 : Sheton超賤XDDDDD83F 10/26 23:08
推 : 比較喜歡himym84F 10/26 23:09
→ : 到後面跟本無限兄弟姬情 然後小卡跟克勞利也下來搞基..85F 10/26 23:09
推 : 洗個痛快澡XDDDD86F 10/26 23:09
→ : 物理系必看 笑點很多很好懂87F 10/26 23:10
推 : 阿就電視沒播啊88F 10/26 23:10
→ : 只推1到3季，還有用臺灣譯名好嗎(HIMYM也是)89F 10/26 23:11
→ : 台灣譯名超爛 而且應該很多人都不知道XD90F 10/26 23:12
噓 : 超越Friends wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww91F 10/26 23:12
推 : 喜歡!!!92F 10/26 23:14
推 : 我有看啊!蠻好笑的93F 10/26 23:16
→ : 不好笑啦...早就不看了94F 10/26 23:16
推 : 我很愛耶95F 10/26 23:16
→ : 爛不爛是一回事，但我覺得要尊重版權物96F 10/26 23:20
推 : 只有前三季好看，後來宅男梗越來越少97F 10/26 23:21
→ : 超越六人行 你想太多了WWWWWWWWWWW98F 10/26 23:21
→ : 我看完第一集就不想看下去了99F 10/26 23:23
推 : 看久後，連coitus都背起來了100F 10/26 23:26
推 : 我覺得還好，homeland 第四季來了101F 10/26 23:27
推 : 前幾集感覺都還在調整 越看越好看102F 10/26 23:28
推 : 宅只是表面 仔細看主角群的背景 根本都是溫拿 有妞正常103F 10/26 23:30
噓 : 超越Friends? 光題材就打不win了~~ 研究生是能演多久104F 10/26 23:30
推 : 超愛看的阿105F 10/26 23:31
推 : 最近penny有比基尼,我完全可以 XD106F 10/26 23:34
→ : 對於理工科來說，蠻紅的吧！107F 10/26 23:42
→ : 超好看的阿 每集都很好笑108F 10/26 23:43
推 : 超好看的109F 10/26 23:46
推 : 美劇推薦時間 疑犯追蹤110F 10/26 23:47
→ : 公視有紙牌屋呀 能見度那會低... 屈中恆也說過喜歡看111F 10/26 23:50
→ : 超紅好嗎 每次有人問BIG BANG的卦 推文都在推這劇的梗XD112F 10/26 23:54
推 : Bazinga113F 10/26 23:58
推 : Sheldon114F 10/27 00:02
推 : 因為翻譯名字太爛115F 10/27 00:03
推 : 目前轉檯發漏homeland & poi s4了116F 10/27 00:17
→ : 若是韓劇 現在已經被推爆了117F 10/27 00:31
推 : 不態可能超越六人行, 但是我覺得比六人行好看118F 10/27 00:32
推 : 我比較愛看摩登家庭119F 10/27 00:34
推 : 還是有一些新梗啦 只是不如前幾季狂放而已120F 10/27 00:35
推 : 研究生? 我記得不都是博後? 除了某個人之外XDD121F 10/27 00:41
推 : 很紅阿~我都有在看~ 之前認識韓國人也很愛122F 10/27 01:17
→ : Bazinga!
→ : 他們是研究人員! 謝耳頓這一季還升教授!誰跟你研究生~傻
→ : Bazinga!
→ : 他們是研究人員! 謝耳頓這一季還升教授!誰跟你研究生~傻
推 : 網路圈還蠻多人在看的啊 但HBO去年推的矽谷更宅更好笑125F 10/27 01:29
噓 : 哪裡超越六人行= =126F 10/27 01:31
推 : 不太懂他的梗 試了三次都看到睡著…127F 10/27 02:08
推 : 超好看 超越6人行128F 10/27 02:11
推 : 超好看129F 10/27 02:23
推 : 每看必笑XD大推~130F 10/27 02:36
噓 : 哪裡不紅131F 10/27 02:56
推 : 超級無敵好笑 the big bang theory 看了好幾次學英文132F 10/27 04:26
推 : 這齣很好笑阿 可是笑點偏高一點133F 10/27 05:12
推 : 理工科的人看比較有感134F 10/27 05:32
推 : 大多數人看不懂笑點135F 10/27 09:01
推 : 推一下疑犯追蹤POI136F 10/27 09:36
推 : 好笑的片137F 10/27 10:48
推 : 很好看，但不需要跟六人行比，角色設定就差很多138F 10/27 10:55
噓 : 活在自己世界?139F 10/27 10:56
推 : 2 Broke Girls對白在台灣播會剪光光吧ＸＤＤ140F 10/27 11:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6872
作者 shinbird 的最新發文:
![]()
針對外界稱她年薪250萬實習生，吳音寧喊冤說，她月薪是14萬，外界故意用「二百五」 這個數字，把年輕人不滿情緒灌到她身上，但這對實際討論事情沒有幫助。 入吳的口袋，還敢以月薪只有14萬討拍，「到底在掰 …45F 20推 4噓![]()
護航無極限， 我最看不起的就是這種， 一天到晚說台灣是獨立國家， 中國是中國，台灣是台灣。 但只要台灣一出事， 就拿中國的愚蠢來護航。 幹，他國事務干我屁事？ 習近平就是個大傻逼!!! 整天在大灑幣。 …125F 81推 7噓![]()
館長就是作人太簡單了， 才會講出票投國民黨這種話。 因為在他的想法中，他覺得綠的作得不好， 他就去投藍的，如此而已。 但他忘了還有很多其它的黨可以投。 其實我覺得館長的話， 只要修正一下就好了。 【我 …8F 3推 3噓- 夏初，宅臥於床。 忽見一小物行於空， 搖晃亂飛，蓋一黑蚊也。 故稱搖蚊子。 搖蚊子不知餓多久也？ 行跡顢頇鬼崇，直落余之掌中， 搖蚊子叮手中，似視本座為佳饈，想大快朵頤也。 余大怒，一掌拍去，搖蚊子， …64F 51推 2噓
![]()
噓 ray0215: 林北台北市公務員 真的時間壓縮很多事情能好好想的因為 05/30 10:47 → ray0215: 時間太少只能盡量長官OK就好 05/30 10:47 噓 ray0215: 說 …992F 837推 32噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享