※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-11-11 13:15:30
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 學注音符號有啥用？
時間 Tue Nov 11 01:40:32 2014
國文系回你一下
看你這標題問法，應該是可以噓沒錯
你舉的第一個例子就已經不對，「媽」是嬰兒首發最自然的音
若念成三聲馬，馬這字的聲調是國語四聲中的上聲
以由低至高(1 2 3 4 5)的聲調圖來分析，高低起伏是2-1-4，先抑後揚
相對於媽的5-5，國語四聲中陰平調，加上開、齊、合、撮中的開口呼
媽這個音是最方便灌力發聲的讀音，5-5結構不需要做語調上的轉換
相對於媽的5-5，國語四聲中陰平調，加上開、齊、合、撮中的開口呼
媽這個音是最方便灌力發聲的讀音，5-5結構不需要做語調上的轉換
媽的音源是嬰兒張口呼喚母親的音，自然不會選用要轉調的2-1-4結構
再來你舉的第二個例子也不對
口+羊讀成咩，是個會意字，從口從羊，讀以羊鳴之聲
為什麼你認為字非得是形聲，非形符加聲符不可呢
我沒因此看見這和注音有啥關係，純粹是你對語言/文字學的不了解
將這兩門科學的問題歸咎於注音符號上
你對注音的認知也不夠完全，難免落於此見
不過仍然有一點說對，用注音符號學習中文的老外非常強大
注音是經過設計的一套系統，在系統分門中是極特殊的存在
以過去的字形表音，過去我的語言學教授做的實驗是這樣的:
同時教授2個外國人中文，一個用漢語拼音，一個用注音
注音是經過設計的一套系統，在系統分門中是極特殊的存在
以過去的字形表音，過去我的語言學教授做的實驗是這樣的:
同時教授2個外國人中文，一個用漢語拼音，一個用注音
用漢語拼音的A學習神速，因為是原本就會的拼音系統
從0開始學習注音系統的B進展頗慢，因為這是完全陌生的系統
然而最後都學成時
用漢語拼音的A念出來的中文，就是你我刻板印象中的老歪口音
用注音符號的B念出來的中文字正腔圓，精準地掌握了漢語與英語不同處
換言之，你太小看注音系統
使用注音系統來做為國語教學，在當年語言政策中是非常具有遠見的
注音同時也結合文字原本的形態，可以使學習者更快地對中文字產生認識
同時比起漢語拼音，可以更加精準地保留精確的發音與聲調
母語人士學習中文時，更須以注音系統來確切把握之
為什麼你會認為注音符號沒用呢?
※ 引述《kioh (轉P得冠軍)》之銘言：
: 先別急著噓，聽小魯緩緩道來。
: 演化到現在學中文本身就是背符號，
: 而不是一些拼音的語言，
: 例如說：
: 1.媽
: 為啥叫ㄇㄚ呢？不能叫ㄇㄚˇ呢？
: 一個ㄋㄩˇ加一個ㄇㄚˇ，怎麼就變成ㄇㄚ了呢？
: 2.咩
: 口羊的話也是從字上的意思去看，ㄎㄡˇ+ㄧㄤˊ怎麼就變ㄇㄧㄝ了呢？
: 所以注音最多只對歪國人有幫助，
: 對母語人士好像一點用都沒有，
: 因為學注音符號前我們就會講、寫、聽中文了，
: 從小到大唯一用到注音的事情就是為了考國文考試，
: 生活上完全用不到。
: 有沒有學注音符號有啥用的八卦？
--
我媽很清純的
她上次跟我說你看羅志祥減肥前長這樣
我都說我對羅志祥沒興趣了 她還硬要我看 我只好勉為其難過去看
結果看到XXXXGAY的照片 ......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.183.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1415641247.A.8A2.html
推 : 你輸了 你認真了.......1F 11/11 01:42
不只是回他，我還要藉機駁斥某些堅持漢語拼音優於注音系統的人
※ 編輯: charlietk3 (1.171.183.150), 11/11/2014 01:44:28
推 : 不會呀 難怪有看到一堆老外原本去中國學中文反跑來台灣2F 11/11 01:43
推 : 漢語拼音 很鳥 用英語學中文3F 11/11 01:43
→ : 原來是這樣 而且講的超道地 原來是這個原因4F 11/11 01:43
推 : 難得有中文系的 yeah!5F 11/11 01:44
推 : 會漢語拼音學中文本身就是個錯誤 中文的聲調學不來6F 11/11 01:45
推 : 你去外國用外國鍵盤打不出中文文章你知道嗎? 國文系咧7F 11/11 01:45
→ : 用8F 11/11 01:45
→ : 你以為全世界都用注音符號嗎? 你去過外國出差嗎?9F 11/11 01:46
→ : 樓上是在吵幾點的 人家又沒說全世界10F 11/11 01:47
推 : 我知道 全世界都用英文溝通11F 11/11 01:47
→ : 例如去轉機 想發個信回家報平安 阿贛 鍵盤沒注音12F 11/11 01:47
推 : 推一個13F 11/11 01:47
推 : 推!!!14F 11/11 01:47
→ : 拼音又不只有注音 歪國人學中文也未必用注音學你知到嗎15F 11/11 01:48
這位仁兄，你接連犯了3個邏輯上的謬誤
第一你要弄清楚我強調的，注音符號是用以學音的系統，內文不重在打字
二來我沒要全世界用注音，不知道為何連結到國外出差
三者，我從未說過老外學中文必用注音，看不出你強調拼音不只有注音的目的是啥
推 : 鍵盤沒注音對宅宅完全不是問題 根本不用看XD16F 11/11 01:48
※ 編輯: charlietk3 (1.171.183.150), 11/11/2014 01:55:21→ : 漢語拼音也有聲調啊 怎麼會是錯誤？17F 11/11 01:49
→ : 你試試打打看在跟哥嘴砲 哥打過18F 11/11 01:49
→ : 事實上 用拼音和注音都能學好中文 端看有沒有認真學19F 11/11 01:49
推 : 注音音才準阿 men看看外國人會念門還是men ㄇㄣˊ就很準20F 11/11 01:49
推 : 他又沒說拼音只有注音 他只是說發音問題而已= =21F 11/11 01:49
→ : 我已經很久很久沒有低頭看過鍵盤了好嗎...22F 11/11 01:50
→ : 跟你嘴砲幹嘛...
→ : 閉上眼睛打大概也只有選字會錯吧
→ : 跟你嘴砲幹嘛...
→ : 閉上眼睛打大概也只有選字會錯吧
→ : 老實說 真的要發音準... 很難吧 語言隨時都在變化..25F 11/11 01:51
→ : 打字確實麻煩 我打日文也只能用拼音26F 11/11 01:51
推 : 我的鍵盤上面的文字早就被我手指給磨掉照樣打中文= ="27F 11/11 01:51
→ : 而且就算鍵盤沒有中文你是不會使用銀幕小鍵盤喔?
→ : 而且就算鍵盤沒有中文你是不會使用銀幕小鍵盤喔?
推 : 你厲害壓 但不是每個人都跟你一樣厲害可以忙打注音29F 11/11 01:52
→ : 能溝通就好了 像英文你再怎麼學多少也一定有那個腔存在30F 11/11 01:52
→ : 快點叫出你的銀幕小鍵盤...31F 11/11 01:52
推 : 認真說起來 不管是注音還拼音都是近代產物 很難100%跟上32F 11/11 01:52
推 : 不過真的沒看過老外用注音學中文33F 11/11 01:53
→ : 隨時代變的讀音 但注音符號本來就是以中文發音根基創的34F 11/11 01:53
→ : 換個英文鍵盤打打看中文吧 哥沒騙你注音難用35F 11/11 01:53
推 : 人家跟你講發音，你跟人家扯普及率，整個無言36F 11/11 01:53
推 : 用倉頡很難嗎？37F 11/11 01:54
→ : 怎會沒有 台灣用注音學中文的比比皆是38F 11/11 01:54
→ : 樓上看看youtube 很多 前陣子就看到有老外唸注音符號XD39F 11/11 01:54
→ : 去發篇文，少在這廢話好嗎40F 11/11 01:54
→ : 我有個老外同學用一般拼音學中文,發音超標準41F 11/11 01:54
→ : 我在日本都用日文鍵盤打中文XD 一樣好用42F 11/11 01:54
→ : 不過他苦學多年就是了43F 11/11 01:54
推 : 我的舊鍵盤就跟上面上面有人說的一樣磨光了...44F 11/11 01:55
→ : 他說發音重要 我論缺方便性來戰哪45F 11/11 01:55
→ : 所以不是羅馬拼音/漢語拼音就學不好腔調,要看人的努力46F 11/11 01:56
→ : 推47F 11/11 01:56
→ : 所以你可以開新文章論述方便性 我相信也是很有迴響的48F 11/11 01:56
推 : 自己不會用注音打字 在那邊嫌難用XD 偏偏我就是兩種都會49F 11/11 01:56
→ : 也不認為英文鍵盤打中文好用到哪去
→ : 也不認為英文鍵盤打中文好用到哪去
推 : 不知道有沒有照著英文字位置的注音輸入 雖然有些會變51F 11/11 01:57
推 : 有的人就喜歡故意歪題啊，做的又不漂亮52F 11/11 01:57
→ : 拼音打要學真的是很容易0.0" 對學過英文的人而言相當53F 11/11 01:57
→ : 直覺
→ : 直覺
→ : 人家講發音你戰方便性 張飛打岳飛啊？55F 11/11 01:57
推 : 我覺得英文位置才奇怪...打字機下留下來的產物...56F 11/11 01:57
→ : 硬湊甚至沒位置 不過像ㄅ擺b 之類應該有助老外輸入57F 11/11 01:58
→ : 板上怎都常有一些亂沒邏輯的推文？58F 11/11 01:58
雖然那應該不是本意，不過他也有點到一個通用性和方便普遍性的問題
過去錯誤的音、字很容易積非成是，因為語言是以方便性為主
要是不準的音與讀被大量的推行，反過來把正確讀音的標準轉化也是有可能的
※ 編輯: charlietk3 (1.171.183.150), 11/11/2014 02:02:04
→ : 推文會歪 這已是正常現象 XD59F 11/11 01:59
→ : 說發音不準的根本是胡扯啊 漢語拼音一樣有音調60F 11/11 01:59
→ : 努力認真學的人用注音或拼音都能學好
→ : 努力認真學的人用注音或拼音都能學好
推 : 漢語拼音的發音真的蠻悲劇的62F 11/11 02:00
推 : 努力學那我也會八國語言啊 好的方法是要"容易學"63F 11/11 02:02
→ : 不還是很多人ㄣㄥ不分..64F 11/11 02:02
→ : 漢語拼音的音調基礎和注音根本就不同65F 11/11 02:02
推 : 沒辦法 哥碰到的歪國人是用漢語拼音 跟樓上幾位講的不同66F 11/11 02:02
→ : 注音和拼音都是殊途同歸啊 發音、音調都是一樣的67F 11/11 02:02
不一樣的，有些輔音在中文與英文裡會存在/不存在
如今漢語拼音的其中一個問題，就是碰到自己系統不存在的輔音
以英文中最相近的的音去拼出中文發音，雖然相近，但卻失真
並不是每個文字系統都有相同的輔音與調的
※ 編輯: charlietk3 (1.171.183.150), 11/11/2014 02:05:26
推 : 人家在討論注音對學習發音的幫助 你跳針到出國鍵盤68F 11/11 02:03
→ : 沒注音 現在這年代誰出國還需要拿國外電腦用的? 沒有
→ : 沒注音 現在這年代誰出國還需要拿國外電腦用的? 沒有
![[圖]](http://i.imgur.com/9XhxGZrh.jpg)
推 : 基本來說 這根本就是不同的發音 我覺得... 比較兩岸 腔不同71F 11/11 02:03
→ : 你什麼時候產生外國人學注音就不會有怪腔怪調的錯覺？72F 11/11 02:03
→ : 筆電至少有手機或平板吧? 沒看過這麼會跳的 跳高國手?73F 11/11 02:04
推 : 最自然得不是ㄚㄚㄚ74F 11/11 02:05
推 : 外國漫遊貴嚕 哥窮 外國機場用電腦跟上網免費壓 沒去過?75F 11/11 02:05
→ : 兩岸腔調跟注音拼音完全無關 注音拼音指涉的發音一模一樣76F 11/11 02:05
→ : 為啥打中文需要注音鍵盤? 很多高階鍵盤根本沒有注音77F 11/11 02:05
推 : 推這篇78F 11/11 02:05
→ : 還是一樣打得很順阿...79F 11/11 02:05
推 : 再推一次原PO的耐心解說0.0" 我覺得學到很多80F 11/11 02:06
→ : 原PO完全誤會了 漢語拼音不是用英文發音 發音跟注音一樣81F 11/11 02:06
→ : 我想所謂的失真是指因為有拼音法 老外們經常會以自己82F 11/11 02:06
→ : 且漢語拼音並不是以最相近的音去拼音 而是注重「不重複」83F 11/11 02:07
→ : 不重複使用一個符號
→ : 不重複使用一個符號
→ : 自己習慣的發音方式去發音 而不是在這個符號之下學習新85F 11/11 02:07
→ : 的發音方式
→ : 的發音方式
→ : 就算學注音 也會有老外用母國文字加註近似發音啊87F 11/11 02:07
你點到一個有趣的領域
當外國人用漢語拼音學習系統時，他們容易有先入為主的問題
亦即用"正確英文發音"去讀漢語拼音，音本身沒有錯，不過對照初文會有問題
你提到的用本國文字記述注音也是其中一個問題
而那也是有聲韻學底子的老師在教授時，才能有特別的方法
※ 編輯: charlietk3 (1.171.183.150), 11/11/2014 02:13:14
→ : 就像台灣學英文在旁邊用注音符號加註一樣88F 11/11 02:08
→ : 所以我才說重點是有沒有認真學 而非用什麼系統
→ : 所以我才說重點是有沒有認真學 而非用什麼系統
→ : 所以一開始就必須要讓他們了解學習好正確發音是重要的90F 11/11 02:08
推 : 推注音91F 11/11 02:08
推 : 外國機場wifi不會連喔 你是跑去非洲是不是92F 11/11 02:09
→ : 國外機場有wifi 沒去過??93F 11/11 02:09
→ : 我個人是覺得拼音模式算很容易誤導拉0.0"94F 11/11 02:09
→ : 樓上說的完全沒錯 正確的發音很重要 但不代表學注音勝於95F 11/11 02:09
推 : 所以注音一級棒?那2100萬人之外 學中文的都學不好就對了96F 11/11 02:09
→ : 不代表學注音勝於拼音 因為學注音一樣可以用洋文自行拼音97F 11/11 02:10
→ : 第一次聽到去國外要用機場電腦報平安 20年前出國的喔?98F 11/11 02:10
推 : 不會呀 對岸有十一億人 不用注音 你的意思就是這個嗎？o o99F 11/11 02:10
→ : 那麼 外國人碰到不會講的字 丟拼音給你看如何應付?100F 11/11 02:10
→ : 我也不是沒認識用拼音學的講一口流利北京腔的日本人0.0101F 11/11 02:11
→ : 碰到不會講的字還可以丟拼音給你看 這跟看到不會講的102F 11/11 02:12
→ : 我才不管對岸用甚麼拼音系統 用一樣也不想跟他們統一103F 11/11 02:12
→ : 英文還丟英標給你不是一樣搞笑? 問點正常人問題好嗎104F 11/11 02:12
→ : 丟拼音給我我就念給她聽啊XD105F 11/11 02:12
→ : 有很困難嗎?? XDDD
→ : 有很困難嗎?? XDDD
→ : 就只是溝通方便 而ㄅㄆㄇ只有這個島的人在用107F 11/11 02:13
→ : 看了沒學過 哥比較笨 老實說猜不出來 你可以上網找來猜猜
→ : 看了沒學過 哥比較笨 老實說猜不出來 你可以上網找來猜猜
→ : 完全不懂某D到底在問什麼 原來我們的教育需要配合其他109F 11/11 02:14
推 : 要溝通方便 你不會用英文啊XD 又沒說一定要講中文...110F 11/11 02:14
→ : 國家的人的方便? 因為其他人不懂注音所以我們不用?111F 11/11 02:14
→ : 這個人挺奇葩的XD112F 11/11 02:15
→ : 那德國人來你就要學德文? 法國人來講法文 明明哥就在台灣113F 11/11 02:15
→ : 教育政策如果像你這樣想 那大家一起學北京腔吧114F 11/11 02:15
→ : 還哥勒 你自己推文從頭到尾不連貫又沒邏輯 洗洗睡好嗎
→ : 還哥勒 你自己推文從頭到尾不連貫又沒邏輯 洗洗睡好嗎
推 : 照dctzeng的邏輯 全世界語言統一就好啦 幹嘛還分這麼多116F 11/11 02:16
→ : 對呀 那你用這個島的注音符號講中文 本來就該這樣117F 11/11 02:16
→ : 現代科技早就讓你沒這些問題了 德文法文俄文你不懂118F 11/11 02:16
→ : 到底是被戳到甚麼痛點可以讓他反應這麼激烈...?119F 11/11 02:16
→ : 你也知道這裡是台灣喔XD 那用台灣的方法啊( ￣ c￣)y▂120F 11/11 02:17
→ : 你是不會開GOOGLE翻譯給他 一個單字一個單字的打 意思121F 11/11 02:17
→ : 來到這個島 照這個島的規矩呀 不是有句話叫入境隨俗122F 11/11 02:17
→ : 拼音就像我們用欸剖去記apple類似(單純對老外來說)123F 11/11 02:17
→ : 是什麼不就可以拼出來了? 一直講些五四三是在搞笑嗎?124F 11/11 02:17
推 : 我也了解都能找3C幫忙 你是假設隨時身邊都有3C可以幫你125F 11/11 02:18
→ : 誰知道 可能勾起他不好的回憶吧...126F 11/11 02:18
→ : 3C勒 現在滿街智慧型手機 連開GOOGLE翻譯都沒辦法? 你127F 11/11 02:18
推 : 反客為主就是在講這種的XDD 歪樓張飛打岳飛就算了128F 11/11 02:18
推 : 跳針推文就是要說自己有出過國好棒棒啊129F 11/11 02:19
→ : 除了發音正確 ㄅㄆㄇ 功用上不該有任何一點懷疑嗎?130F 11/11 02:19
推 : 戰力有點低阿XDD人家說A你說Z 差的有點多 不懂邏輯在哪131F 11/11 02:19
→ : 是不是從過去來的阿? 現在2014年喔132F 11/11 02:19
→ : 我們用這種方法的人可能一開始很快 但中間開始讀起來133F 11/11 02:19
→ : 雖然沒邏輯不過至少還找得到動機 而且有出來面對 很134F 11/11 02:19
→ : 還在那邊講五四三 既然入境隨俗那不就自打嘴巴135F 11/11 02:19
→ : 有誠意了136F 11/11 02:19
→ : 所以是很討厭注音嗎?不懂到底想表達什麼137F 11/11 02:20
→ : 所以你可以開心文章去闡述功用跟方便性啊XDDD138F 11/11 02:20
→ : 懷疑可以阿 拿點值得懷疑的例如系統上哪裡有問題阿 你139F 11/11 02:20
→ : 講一堆不是說出國沒注音不方便不然就是外國人用拼音
→ : 講一堆不是說出國沒注音不方便不然就是外國人用拼音
→ : 不好的回憶?恩 就我說的在外國有急用 然後有電腦打不出來141F 11/11 02:20
→ : 就有問題 後來能說的好是因為他能跳脫中文讀英文的框142F 11/11 02:21
→ : 他問問題會看不懂 這些不是問題的問題來打注音不好143F 11/11 02:21
→ : 所以說你的銀幕小鍵盤呢??144F 11/11 02:21
噢，雖然試圖駁斥認為漢語拼音優於注音系統的人
但是我並沒有說過漢語拼音就此劣於注音系統，應該廢除
不優於和不劣於是兩種互不牴觸的概念，如果不用期中考
是可以再發一篇漢語拼音強勢的地方，對岸採定漢語拼音系統
也有其時空背景因素，敘述起來還會牽扯到不少歷史
不過那也是後話了，大家不用太緊張
※ 編輯: charlietk3 (1.171.183.150), 11/11/2014 02:26:08
→ : 所以來這邊該該叫說注音有缺點 希望能換ㄧ換說不定比較好145F 11/11 02:21
推 : 推146F 11/11 02:21
→ : 說真的 用電腦用到現在連注音你都需要看鍵盤打的 自己147F 11/11 02:21
→ : 的問題比較大 更何況你出國在那邊找中文輸入法 你不如
→ : 的問題比較大 更何況你出國在那邊找中文輸入法 你不如
推 : 那是你自己的問題 上面講了一堆方法不用 不會開船嫌溪彎149F 11/11 02:22
→ : 不要笑破人內褲好嗎？
→ : 講半天就是你自己不熟而已 還扯一堆有的沒的
→ : 不要笑破人內褲好嗎？
→ : 講半天就是你自己不熟而已 還扯一堆有的沒的
→ : 打英文比較快 就算你會用拼音打中文 你也是要自己找152F 11/11 02:23
→ : 回文跳針，好弱。不過就是個注音輸入法而已。153F 11/11 02:23
→ : 你比較厲害 手上永遠有可以上網的手機 灌好輸入法的電腦154F 11/11 02:23
→ : 邏輯根本零分 你要戰注音有缺點 應該也是拿注音系統在155F 11/11 02:23
→ : WINDOWS基本上都有內建...156F 11/11 02:24
→ : 這是小魯永遠比不上的 再加上愚笨 看不到注音打字超慢157F 11/11 02:24
→ : 溝通上有不好的經驗 怎會是拿鍵盤這種熟練度正相關的講158F 11/11 02:24
推 : 原來根本不是在戰注音阿XDD我想你需要的是電腦軟體的應用能159F 11/11 02:24
→ : 力
→ : 力
→ : 那你這種講法 英打不好的人不就罵拼音一無是處ZZZZ161F 11/11 02:25
→ : 國外出差的人有急用且一定要打中文字 這樣的機率有多少=162F 11/11 02:25
→ : 我英打還真的超級不好...拼音真的比較累...163F 11/11 02:25
→ : =a164F 11/11 02:25
→ : 不要搞笑好嗎 你的問題應該是去XX電腦課解決165F 11/11 02:26
推 : 學拼音的外國人 丟這個音一定會念不好166F 11/11 02:26
推 : 直持原po!!單純解釋而已不知為何樓歪167F 11/11 02:26
→ : 通篇歪樓+沒對應邏輯+不懂找方法 好意思講得理直氣壯168F 11/11 02:26
推 : 從某人開始的... 我平常用西班牙文跟嘸蝦米還不是要設定...169F 11/11 02:27
→ : 拿輸入不順手戰注音 那我學弟英打不行 要戰英文系統嗎XD170F 11/11 02:28
噓 : 給某些人台灣海峽沒加蓋自己愛拼音就過去吧171F 11/11 02:28
→ : 英文這甚麼爛系統... (誤172F 11/11 02:28
→ : 我看不只注音要加強 連文意表達邏輯都要加強了173F 11/11 02:29
推 : 照這邏輯 俄文日文等等這什麼爛系統 通通用拼音算了174F 11/11 02:30
推 : 鍵盤上沒注音又不會背位置的可以用嘸蝦米啊175F 11/11 02:30
→ : 阿就嗆人國文系、嗆國外出差、嗆機場公用電腦不會打中文176F 11/11 02:31
→ : 裝輸入法先..177F 11/11 02:31
推 : 差別是 你會拼音盲打 英文盲打也會了 但注音盲打就獨立178F 11/11 02:31
→ : 那樣他可能更累 要記更多 依照他還要出國找輸入法還要下載179F 11/11 02:31
推 : 注音本來就比拼音能夠唸的好 對老外來說更是如此180F 11/11 02:32
推 : dctzeng不要再盧了啦 用這種熟練度問題來戰181F 11/11 02:32
→ : 台灣海峽沒加蓋又出來了182F 11/11 02:32
→ : 就跟問辟邪劍法跟獨孤九劍誰強一樣 看用的人功力啦183F 11/11 02:33
→ : kmorgue 我還有嗆 碰到歪國人學羅馬拼音的184F 11/11 02:33
推 : 人家宣傳輸入法還會列個打字速度比較 你這種論述我看185F 11/11 02:35
→ : 去宣傳電腦班都會倒光光 都在你認為你覺得
→ : 去宣傳電腦班都會倒光光 都在你認為你覺得
推 : 同行推187F 11/11 02:37
推 : 你也知到注音很慢悠 不錯不錯 哥開始喜歡你了188F 11/11 02:37
推 : 嗯 不然你用倉頡好了 這據說最快 誤189F 11/11 02:38
推 : 到底在該幾點，推原潑190F 11/11 02:39
推 : 你的拼音前五名都排不進去 不要笑死人191F 11/11 02:40
推 : 我兩個都盲打阿 到底難在哪阿zzz192F 11/11 02:40
推 : 媽 高低起伏是2-1-4 <= 真的這麼標準 這麼在乎也不容易193F 11/11 02:41
→ : 還好意思嗆人國文系怎樣 結果半點說服力的東西都講不出194F 11/11 02:41
推 : 本來討論的是語言學習系統的優劣 硬要扯到輸入法 真是跳195F 11/11 02:42
→ : 躍式思考 明明就是使用者問題比較大
→ : 躍式思考 明明就是使用者問題比較大
要順便討論一下注音與漢語的輸入速度也是可以，去掉聲調來看
原句: 小明有隻牛
注音: ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄥ ㄧㄡ ㄓ ㄋㄧㄡ
漢語拼音: xiao ming you zhi niu
扣掉聲調相同不算，注音按 3+3+2+1+3=12下
漢語拼音則按 4+4+3+3+3=17下
再舉: 他的名字叫老李
一樣去掉聲調來看
注音: ㄊㄚ ㄉㄜ ㄇㄧㄥ ㄗ ㄐㄧㄠ ㄌㄠ ㄌㄧ(15)
漢語: ta de ming zi jiao lao li (19)
在雙方皆熟悉輸入法的前提下，同一句話哪方較快頗有討論空間
※ 編輯: charlietk3 (1.171.183.150), 11/11/2014 02:51:35
→ : 因為我都不知道 媽 這麼大有學問壓 喔耶 厲害197F 11/11 02:42
推 : 注音是讓你學來發音 不是專門學來打字 那怎不說無蝦米 倉頡198F 11/11 02:43
→ : 就跟你說歪國人有時也會丟ㄧ些怪拼音拉 人家沒注英199F 11/11 02:44
→ : 好拉 看來一面倒ㄅㄆㄇ 哥認輸去睡了 可以ㄇㄚ 2-4-1-2
→ : 好拉 看來一面倒ㄅㄆㄇ 哥認輸去睡了 可以ㄇㄚ 2-4-1-2
推 : 用羅馬拼音學中文真的會發不準音201F 11/11 02:45
→ : ㄇㄚ 2-1-4 贛打錯202F 11/11 02:45
→ : 成天哥哥來弟弟去的到底?203F 11/11 02:46
→ : 就被26語荼毒的很深這樣204F 11/11 02:47
推 : 那稱小妹會更高潮嗎? 小魯可以跪安去睡了嗎205F 11/11 02:47
→ : 注音對拼音 就是音標對上apple標註欸剖記法(老外角度)206F 11/11 02:47
推 : 要睡就睡呀 又沒人阻止你 就只是個討論...207F 11/11 02:48
→ : 怪了 深綠反對ㄅㄆㄇ沒看過嗎? 你看到我是藍的文 我吃屎208F 11/11 02:48
推 : 自己去吃吧 老子吱吱就沒聽過什麼反對注音209F 11/11 02:49
推 : 快去吃吧 哥210F 11/11 02:49
→ : 虎爛也打一下草稿好嗎 啥時有吱吱反對注音的講法211F 11/11 02:50
推 : 一開始小孩學英文 也是音標會比中文讀英文的方式慢啊212F 11/11 02:51
推 : 我是深藍 我只能吃屎 深藍的來 我們去吃屎吧 !!oAo213F 11/11 02:51
→ : 講話沒邏輯才被打臉 想偷渡藍綠觀念又被抓包214F 11/11 02:51
→ : 原po居然還在215F 11/11 02:51
→ : 怎麼會有藍綠出現 果然跳躍式邏輯216F 11/11 02:52
→ : 但哪種方式唸英文比較正確 ......應該不用比了吧217F 11/11 02:52
推 : 助威218F 11/11 02:53
推 : 某人想說戰藍綠再說自己綠的 應該就有人跟他同一邊啊XDD219F 11/11 02:53
→ : 結果"自稱深綠"還被綠的打臉 真的是創世紀成就XD
→ : 結果"自稱深綠"還被綠的打臉 真的是創世紀成就XD
→ : 洗個澡回來就發現綠的現在這麼強XD 可以對決了221F 11/11 02:54
推 : 老外都拿國語日報吧?我有看過的都拿一張問怎唸那些字222F 11/11 02:55
→ : 國語日報也是標注音，照注音唸
→ : 國語日報也是標注音，照注音唸
→ : 當然大陸先學中文 所以用拼音到還不會有發音問題224F 11/11 02:56
推 : Dc一直跳一直跳 是神經失調嗎225F 11/11 02:56
推 : 咱們不論哪個語言 學齡前哪在管什麼系統的226F 11/11 02:58
→ : 可是對於已經學過英文的老外 用拼音很容易會發音不對227F 11/11 02:58
→ : 是呀 就像我們學英文一樣的狀況 不過到底哪個比較好228F 11/11 02:59
→ : 真的要有研究過吧...很難因為一兩個就能決定出來吧
→ : 真的要有研究過吧...很難因為一兩個就能決定出來吧
推 : 推230F 11/11 03:01
推 : 挖231F 11/11 03:01
推 : 哪個比較好這看你想學到什麼程度 想學的快還是學的準囉232F 11/11 03:01
→ : 不過怎麼教老外發ㄩ的音阿?233F 11/11 03:02
先教他何謂相對輔音的元音，然後說明3種部位的掌控
1.舌位高/低 2.圓/展脣 3.舌面前/央/後三個部位
ㄩ為舌面前/舌位高/圓脣元音
推 : 我覺得輸入注音會快一點 打的字少是其一 真的用過拼音234F 11/11 03:03
→ : 就會發現左手很吃重 常用的音幾乎都在左邊 注音很平均
→ : 就會發現左手很吃重 常用的音幾乎都在左邊 注音很平均
推 : 幫補充 因為嬰兒最早的音就是媽這個音 世界各語言都差不多236F 11/11 03:04
→ : 這個聲音不是哭聲 是嬰兒努力想向某個人溝通的聲音
→ : 而在嬰兒身邊的人多是母親 自然而然演變成媽媽
→ : 這個聲音不是哭聲 是嬰兒努力想向某個人溝通的聲音
→ : 而在嬰兒身邊的人多是母親 自然而然演變成媽媽
推 : 某位想必學台灣人說話方式學很久了吧...239F 11/11 03:06
推 : 以輸入來講還要牽扯到鍵位的配置上 這應該是另一門學問240F 11/11 03:06
→ : 了
→ : 了
推 : 學中文的幫推QAQ242F 11/11 03:07
※ 編輯: charlietk3 (1.171.183.150), 11/11/2014 03:12:43→ : 注音能平均也跟創造時有考慮發音先後來排位置有關243F 11/11 03:10
→ : 很神奇的 連ㄓㄗ這種可以直接成字的聲母都剛好在中間
→ : 所以打字起來確實很平均偏中間點
→ : 很神奇的 連ㄓㄗ這種可以直接成字的聲母都剛好在中間
→ : 所以打字起來確實很平均偏中間點
推 : 繼續助威246F 11/11 03:22
推 : 不過我也覺得注音符號應該要依照臺灣人發音習慣重新定音247F 11/11 03:25
推 : 有人是跌進什麼蹦康裡面跳脫不出來嗎248F 11/11 03:28
推 : 不認真的才會輸249F 11/11 03:28
推 : 天曉得 但是學注音有個好處 就是只有台灣人看得懂的啊XD250F 11/11 03:29
→ : 很快就區分你我是誰了 或許這真是好處之一XD
→ : 很快就區分你我是誰了 或許這真是好處之一XD
推 : 哈哈252F 11/11 03:30
推 : 推253F 11/11 03:40
推 : 推254F 11/11 03:41
推 : ㄒㄧㄠ3 ㄇㄧㄥ6 ㄧㄡ3 ㄓ ㄋㄧㄡ6 你少算拉255F 11/11 03:42
推 : 國文系認親256F 11/11 03:42
推 : 你不是說要睡 結果還不是沒睡... 是多愛戰啊!!257F 11/11 03:44
→ : 中英數字混打是注音的致命傷 我要George救急 要切258F 11/11 03:44
→ : 你知道發音標準論點奇怪在哪嗎? 符號跟發音是人連結的
→ : ㄇㄚ 你看得出 2-1-4 先抑後揚 然後大推注音 但哥認不出
→ : 反過來說 難到除了2100萬學注音才說的標準國語
→ : 你知道發音標準論點奇怪在哪嗎? 符號跟發音是人連結的
→ : ㄇㄚ 你看得出 2-1-4 先抑後揚 然後大推注音 但哥認不出
→ : 反過來說 難到除了2100萬學注音才說的標準國語
推 : 當然不是 這是認得台灣人的方式 就像上海人說上海話262F 11/11 03:48
→ : 老實說你愛定義A這個字母該念成ㄇ 其實也可以的263F 11/11 03:48
→ : 那麼 為甚麼要堅持用蔣介時政權定義出的ㄅㄆㄇ
→ : 那麼 為甚麼要堅持用蔣介時政權定義出的ㄅㄆㄇ
推 : 這好像不是蔣政權時的 再更早前 給中文系的回答265F 11/11 03:51
→ : 那標準發音跟注音如果成立 大陸人應該怪腔怪調 不會捲舌266F 11/11 03:51
→ : 當然你也可以用別的 你當總統或者是教育部改變它啊267F 11/11 03:51
→ : 只是這裡現在用這個系統
→ : 像我客家人 為啥我爸媽都講四縣腔 為啥我不能講海陸腔
→ : 只是這裡現在用這個系統
→ : 像我客家人 為啥我爸媽都講四縣腔 為啥我不能講海陸腔
推 : 注音不是蔣政權發明 抱歉 他推廣的270F 11/11 03:53
推 : 推國文系271F 11/11 03:53
→ : 沒人規定不可以!! 你也可以跟法國人講中文 老子就只會說這272F 11/11 03:54
→ : 看他接不接受
→ : 看他接不接受
→ : 那麼除去標準發音 還有甚麼理由支持ㄅㄆㄇ274F 11/11 03:55
推 : 原來內文有人在自曝其短，愛說沒邏輯系統的話。275F 11/11 03:55
→ : 不高興 就用自己能力改變他 就像為什麼一堆人要用fb276F 11/11 03:56
→ : 你擋住大陸人看懂 反過來也看不懂大陸人(外加歪國人)277F 11/11 03:56
→ : 推文才對。278F 11/11 03:56
→ : 你也可以不要用啊279F 11/11 03:56
推 : 專業280F 11/11 03:57
推 : 我又沒想戰藍綠 台灣海峽沒加蓋又不是我說的 ㄅㄆㄇ好處?281F 11/11 03:58
推 : 誰扯到那？= =282F 11/11 03:59
→ : 你想用啥就用啥...
→ : 你想要強勢推拼音 那就搞到像fb google那樣 人多自然會用
推 : 但是台灣有台灣的特色 像plurk 好像也只有台灣用
→ : 你想用啥就用啥...
→ : 你想要強勢推拼音 那就搞到像fb google那樣 人多自然會用
推 : 但是台灣有台灣的特色 像plurk 好像也只有台灣用
推 : 推286F 11/11 04:04
→ : 依目前情勢 你的拼音系統全世界也在用呀287F 11/11 04:04
推 : 「誰」這個字用漢語拼音會多了ㄨ的音。288F 11/11 04:04
推 : 有解惑到給推 以發音做為考量原來注音如此強大289F 11/11 04:04
→ : 但有人規定不能用注音嗎？ 怪哉!290F 11/11 04:04
推 : 噓 running9977: 給某些人台灣海峽沒加蓋自己愛拼音就過291F 11/11 04:05
→ : 他先戰藍綠壓 又變我跳針
→ : 他先戰藍綠壓 又變我跳針
推 : 你這麼認真理工宅會自爆293F 11/11 04:09
推 : 拼音有很多為了符合拉丁字母而喪失中文原始發音結構y294F 11/11 04:10
推 : 那麼教育部推拼音 你會支持還是反對呢?295F 11/11 04:10
推 : 爆!296F 11/11 04:10
→ : 的發音 但使用注音就絕對是 老老實實的打出來 念出來297F 11/11 04:11
→ : 喔~ 拼音發音如此恐怖 大陸仔說話好像也該怪腔怪調298F 11/11 04:11
→ : 比如水 如果要完全貼近注音用法要寫shuei 可是直接讀299F 11/11 04:12
→ : 唉~~ 竟然戰這個賽戰到爆 哥好像智障 去睡了300F 11/11 04:12
→ : 那就公投啊 公投過 那就用啊!!不然反對支持 吵個不停咧!301F 11/11 04:12
→ : 你不是早就要睡了 我是剛好睡不著 才閒著聊天的XD
→ : 你不是早就要睡了 我是剛好睡不著 才閒著聊天的XD
推 : 閃光中文系路過給推303F 11/11 04:14
→ : 外國人會念得很長(母音超多)304F 11/11 04:14
→ : 發音超重要的好嗎，不然怎麼會有人整天糾正別人英文發305F 11/11 04:15
→ : 音不標準
→ : 音不標準
→ : 順道回上面s90大大 我用拼音打"shei"沒有u欸...307F 11/11 04:18
推 : 推308F 11/11 04:18
推 : 認真推～我是應華系畢業的，基本上漢拼跟注音符號一樣、309F 11/11 04:18
→ : 推La大 像我到現在還聽到有人在念costco(X310F 11/11 04:18
→ : 都是一個拼音系統，我認為各有優缺；漢拼對於歐美語系311F 11/11 04:19
→ : 學生來說，在初學時對學生來說有符號上的熟悉優勢，比
→ : 較不會造成初學者心理上的負擔排斥，但這也是它的缺點：
→ : 容易讓學生混淆發音。因為漢拼的英文只是符號，並不能
→ : 用英語式的發音，而注音符號因為是陌生的拼音系統，初
→ : 學時比較難，但學生比較不易混淆發音，另外因注音符號
→ : 的形狀是由國字筆畫衍伸出來的，對於日後學寫漢字有很好
→ : 的幫助。我覺得這兩個系統都很好，畢竟學習成效如何，
→ : 重點還是看教師的教學。另外補充，推文有人問如何教「
→ : ㄩ」的發音，畫口腔圖解釋舌位及唇形固然不錯，但實務上
→ : 我會請學生先發「一」的音，然後舌頭不動，嘴脣則變成發
→ : 「ㄨ」的形狀（由展轉圓），這樣更簡單有效。不過母音
→ : 其實很簡單拉，子音比較難教～
→ : 學生來說，在初學時對學生來說有符號上的熟悉優勢，比
→ : 較不會造成初學者心理上的負擔排斥，但這也是它的缺點：
→ : 容易讓學生混淆發音。因為漢拼的英文只是符號，並不能
→ : 用英語式的發音，而注音符號因為是陌生的拼音系統，初
→ : 學時比較難，但學生比較不易混淆發音，另外因注音符號
→ : 的形狀是由國字筆畫衍伸出來的，對於日後學寫漢字有很好
→ : 的幫助。我覺得這兩個系統都很好，畢竟學習成效如何，
→ : 重點還是看教師的教學。另外補充，推文有人問如何教「
→ : ㄩ」的發音，畫口腔圖解釋舌位及唇形固然不錯，但實務上
→ : 我會請學生先發「一」的音，然後舌頭不動，嘴脣則變成發
→ : 「ㄨ」的形狀（由展轉圓），這樣更簡單有效。不過母音
→ : 其實很簡單拉，子音比較難教～
→ : dctzeng 那是沒安裝注音輸入軟體 不是鍵盤的錯...324F 11/11 04:23
推 : 很多文字的音調變化只能表達情緒 但中文會改變字義325F 11/11 04:28
推 : 還有，打字其實不是大問題，鍵盤設定轉換一下也能打注326F 11/11 04:29
→ : 注音，只要你記得鍵盤位置。我以前學韓文也是看著老師發
→ : 的鍵盤圖在中文鍵盤上練習打字，只是記憶力實在太差，
→ : 受不了就買了鍵盤貼紙貼上去XD
→ : 注音，只要你記得鍵盤位置。我以前學韓文也是看著老師發
→ : 的鍵盤圖在中文鍵盤上練習打字，只是記憶力實在太差，
→ : 受不了就買了鍵盤貼紙貼上去XD
推 : 所以學中文(包括台語粵語等方言)時 音調真的很重要330F 11/11 04:30
推 : 這篇要推！331F 11/11 04:30
推 : 其實論輸入法的話重點是英文字母只佔三排，注音四排332F 11/11 04:37
→ : 不過輸入法跟這篇根本不相關就是了..
→ : 不過輸入法跟這篇根本不相關就是了..
→ : 老實說因為習慣英打所以學會拼音後我就回不去了XD334F 11/11 04:39
推 : 中國人學中文的基準和外國人不同，怎會相提並論335F 11/11 04:41
→ : 說用拼音就會怪腔怪調，中國人從小說中文，怎會怪？
→ : 說用拼音就會怪腔怪調，中國人從小說中文，怎會怪？
推 : 某人真是對牛彈琴的體現 自己講自己的 擺明來亂337F 11/11 04:42
推 : 嗯 我還跟他聊那麼久 0rz!!338F 11/11 04:45
推 : 某個人跳針跳成這樣大家還回他 真是太好心了339F 11/11 04:47
推 : K70沒印注音，我打注音一樣快啊！一點都不難340F 11/11 04:48
推 : 抓樊光耀和郭德剛兩人一起唸同段文章，就會注意到兩岸標341F 11/11 04:48
→ : 準腔發音還是有不同的。選他們兩人剛好年齡相近，教育系
→ : 統剛好不同，而又都是標準腔調
→ : 準腔發音還是有不同的。選他們兩人剛好年齡相近，教育系
→ : 統剛好不同，而又都是標準腔調
推 : 推個 專業344F 11/11 04:49
推 : 在國外可以直接用咕狗翻譯點選注音輸入法打出中文哦～345F 11/11 04:50
→ : 哪個自己不學漢拼怪別人只教注音的別理他了，想換拼音系346F 11/11 04:51
→ : 統可以自學沒人阻止，但教育體系用什麼還是給專業的
→ : 統可以自學沒人阻止，但教育體系用什麼還是給專業的
→ : 可以更正是中文系嘛?348F 11/11 04:51
不可以XD
國文系是師大體系的一部分，看我們當初國中小課程的名字
都是英文國文，相對師大也就不會叫中文/外文系，而是叫國文/英文系
→ : 他如果畢業時就叫國文系呢?349F 11/11 04:53
推 : 超認真給推!350F 11/11 05:03
→ : 這實驗才做一次 偏物太大了351F 11/11 05:11
推 : 原po跟五毛認真 配服352F 11/11 05:21
推 : 專業!順便噓哪腦殘扯到出差的推文353F 11/11 05:44
推 : 認真推！354F 11/11 05:47
推 : 台灣人的話 一聲會是44而不是55，355F 11/11 05:48
→ : 就像三聲是214而不是315一樣 抑揚頓挫不會那麼大
→ : 就像三聲是214而不是315一樣 抑揚頓挫不會那麼大
推 : 某樓是中文被當掉滿懷怨念！？啊，可能還附加邏輯學被當357F 11/11 05:56
推 : 宅宅打字沒在看鍵盤的好嗎 有夠白癡358F 11/11 05:57
推 : ========== 整串看下來原來是26又在入侵 ===========359F 11/11 06:02
→ : 本國用注音系統干26屁事喔
※ 編輯: charlietk3 (61.230.97.228), 11/11/2014 06:10:51→ : 本國用注音系統干26屁事喔
推 : 怎麼那麼多26跑來戰注音 戰正體字361F 11/11 06:11
推 : 專業推362F 11/11 06:16
推 : 真的 我在歪國看過中國人拿注音符號教材教老外發音...363F 11/11 06:22
→ : 不過那老外比較專業 我後來看到他桌上擺著文言文= =
→ : 不過那老外比較專業 我後來看到他桌上擺著文言文= =
推 : 看到國文系就猜到是122365F 11/11 06:24
→ : 用漢語拼音打字快好像是因為他的聯想字很好用?366F 11/11 06:25
→ : 我沒用過 但聽用過得人說因為他們的雲端啥的 在跳出你
→ : 可能接下來會打哪個字的準確性很高之類的
→ : 我沒用過 但聽用過得人說因為他們的雲端啥的 在跳出你
→ : 可能接下來會打哪個字的準確性很高之類的
推 : 中肯推369F 11/11 06:27
推 : 麥安捏啦370F 11/11 06:41
推 : 幹真的好弱 跳針又沒論點 是有什麼心裡創傷阿371F 11/11 06:44
推 : 手機用拼音用習慣了現在單手在鍵盤上用注音打不出來QQ372F 11/11 06:45
→ : 一定要雙手才能抓住注音的位置 微軟新注音sucks
→ : 一定要雙手才能抓住注音的位置 微軟新注音sucks
推 : 有遇過老師教漢語拼音 但學生想學注音的歪國人374F 11/11 06:59
推 : 簽名檔是怎麼回事這也太好笑了375F 11/11 06:59
推 : 這篇條理清晰 該推推376F 11/11 07:03
推 : 精闢377F 11/11 07:45
推 : 專業378F 11/11 07:53
推 : 電腦打字推無蝦米，強者我朋友一分鐘至少100字起跳 神379F 11/11 07:57
推 : 華語系推380F 11/11 07:58
→ : 注音符號是華語最棒的設計 沒錯阿!381F 11/11 07:59
推 : 注音做為國語教學，在當年語言政策中是非常具有遠見的
推 : 注音做為國語教學，在當年語言政策中是非常具有遠見的
推 : 注音符號真的很強沒錯!!!383F 11/11 08:05
→ : 中文字絕大部分無法用 字型 就猜測到 發音384F 11/11 08:06
→ : 注音符號相當於美語的KK音標 英文可以學習自然發音法
→ : 但中文沒辦法用自然發音法...
→ : 而注音符號的設計系統 非常完整涵蓋了所有字的正確發音
→ : 在發音上 很難用外國字拼音方式來取代 中文跟英文的發
→ : 音方式一定存在差異 又怎可能用英文拼音完全涵蓋中文字
→ : 的發音...
→ : http://goo.gl/EKjbxP
→ : 注音符號相當於美語的KK音標 英文可以學習自然發音法
→ : 但中文沒辦法用自然發音法...
→ : 而注音符號的設計系統 非常完整涵蓋了所有字的正確發音
→ : 在發音上 很難用外國字拼音方式來取代 中文跟英文的發
→ : 音方式一定存在差異 又怎可能用英文拼音完全涵蓋中文字
→ : 的發音...
→ : http://goo.gl/EKjbxP
注音符號 - 維基百科，自由的百科全書
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
注音符號，舊稱注音字母，以章太炎的記音字母作藍本的北京官話漢字標音符號，1912年由中華民國教育部制定、1918年正式發佈。注音符號經過百年演變，現有37個（聲母21個、韻母16個），目前仍為中華民國重要的官話漢字拼讀工具，小學語文教育必修內容；中國大陸自1958年推行漢語拼音方案後停止使用，但在主要漢語官話工具書仍可見其蹤影。 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_e_e2_Zhuyinbaike.svg_250px-Zhuyinbaike.svg.png)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_d_d1_Pinyin.jpg_150px-Pinyin.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_3_34_Zhangtaiyan1899.jpg_150px-Zhangtaiyan1899.jpg)
→ : 而與英文之間的音譯 我覺得中國的漢語拼音 最為接近392F 11/11 08:13
推 : 推專業阿393F 11/11 08:15
推 : 強394F 11/11 08:15
推 : 推395F 11/11 08:18
推 : 酸民整天愛酸ccr結果自己的語言也在ccr只怕老外打不出396F 11/11 08:21
推 : 太神啦397F 11/11 08:22
推 : 只會拿鍵盤來假裝自己是高級歪果人398F 11/11 08:23
推 : 有夠腦殘原po講注音對於學中文的發音比拼音好399F 11/11 08:26
→ : 腦殘就跳針漢語拼因比較普及身邊外國朋友都用漢拼
→ : 腦殘就跳針漢語拼因比較普及身邊外國朋友都用漢拼
推 : 推專業 可惜有個跳針的把推文都推歪了...401F 11/11 08:28
→ : 原po明明就有說漢拼相較於外國人比較好上手但有缺點402F 11/11 08:28
推 : 你好棒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!403F 11/11 08:30
推 : 有夠無言404F 11/11 08:30
噓 : 注音早改廢了，阻礙幼童學習英文元兇！405F 11/11 08:33
推 : 我教我的瑞典朋友注音，她現在會笑其他外國人的口音XD406F 11/11 08:34
推 : 推中文!!407F 11/11 08:36
推 : 推408F 11/11 08:37
推 :409F 11/11 08:43
噓 : 你們有為台語客家話 原民語發展系統嗎410F 11/11 08:58
噓 : 還是尊從普通話霸權
噓 : 還是尊從普通話霸權
推 : 推~有外國朋友就是學注音的，發音超標準412F 11/11 09:00
推 : 漢語拼音就如同非用kk音標而用中文學英文一樣413F 11/11 09:03
推 : 推專業414F 11/11 09:07
推 : 推，喜歡注音，希望我的小孩也學415F 11/11 09:08
推 : 看跳針哥跳針看到快笑死 XD416F 11/11 09:16
推 : 淚推中文專業417F 11/11 09:18
推 :418F 11/11 09:24
推 : 中肯419F 11/11 09:30
推 : 推，一堆沒文化的滯台支那滾回去420F 11/11 09:30
推 : 淚推國文系421F 11/11 09:31
推 : rounded不是圓“唇”，這觀念要改422F 11/11 09:31
推 : 打臉打很大423F 11/11 09:33
推 : 推原波 真是一堆神邏輯秀下限424F 11/11 09:34
推 : 再秀下限阿425F 11/11 09:37
推 : 中文字早英文字母出現幾點 用拼音學中文本來就頗ㄏ426F 11/11 09:41
→ : 年
→ : 年
推 : /：：428F 11/11 09:44
推 : 本文很清新專業阿 不知道一直有推文在悲憤什麼?429F 11/11 09:46
推 : 不然大家來念東冬鍾江好了XD430F 11/11 09:47
推 : 全銀河系就只有台灣人看得懂注音符號431F 11/11 09:50
推 : 我媽問我為什麼跪著滑手機……432F 11/11 09:57
推 : 幫推433F 11/11 10:04
推 : 推本文也推pro，台灣其他母語也該發展讀音系統434F 11/11 10:08
推 : 推本篇,一路看下來怎麼一堆人邏輯崩潰?這篇難懂嗎?435F 11/11 10:09
推 : 現在除了中共 有哪個國家是用別人母語來學自己的母語的？436F 11/11 10:10
→ : 日本人也不會是用羅馬拼音來學日文或打日文 直接用50音啊
→ : 為什麼這麼自卑？
→ : 日本人也不會是用羅馬拼音來學日文或打日文 直接用50音啊
→ : 為什麼這麼自卑？
推 : 媽的到底誰說鄉民都魯魯的…這兩天根本一堆神阿！439F 11/11 10:13
推 : 某人崩潰秀下限，噗噗噗440F 11/11 10:14
推 : 推441F 11/11 10:19
推 : 幹，原來學注音是這樣，對不起我錯了442F 11/11 10:21
推 : 因為發音方式不同,所以用其他語言來拼音中文學發音443F 11/11 10:27
→ : 根本是腦殘的作法,就類似用注音符號學英文 一樣很糟糕
→ : 根本是腦殘的作法,就類似用注音符號學英文 一樣很糟糕
推 : 推445F 11/11 10:29
推 : 有些人被注音弄到腦羞是怎樣446F 11/11 10:33
推 : 師大國文系+1XD每隔個幾年就會戰一次相關話題(菸)447F 11/11 10:44
推 : 同為中文人，一定要推!!448F 11/11 10:52
推 : 淚推聲韻學…449F 11/11 10:53
推 : 推專業450F 11/11 10:53
推 : 推認真好文！！451F 11/11 10:55
推 : 淚推中文系+聲韻學452F 11/11 11:01
推 : 推專業!453F 11/11 11:01
推 : 漢語拼音有各種基於全拼的雙拼454F 11/11 11:07
→ : 微軟雙拼：他的名字叫老李 ta de m; zi jc lk li
→ : 微軟雙拼：他的名字叫老李 ta de m; zi jc lk li
推 : 看完之後只覺得，自己不好好讀書，真的不要出來丟臉456F 11/11 11:30
推 : 好文，推一個，漢語拼音這種硬穿小鞋的政治產物別來亂457F 11/11 11:35
推 : 才剛上完訓詁的中文人淚推一個!458F 11/11 11:39
推 : 嗚嗚 快忘光了 聲韻學好可怕啊QAQ459F 11/11 11:48
推 : 推專業460F 11/11 11:57
推 : 推！461F 11/11 12:00
推 : 鍵盤沒注音可以背鍵位呀，練盲打不行嗎462F 11/11 12:02
推 : 注音讚463F 11/11 12:04
噓 : 注音系統沒麼好，很多音發不出來，有些音又很怪464F 11/11 12:05
→ : 所以有沒有帶過小朋友，我附近小朋友都說不好用，但他們早
→ : 所以有沒有帶過小朋友，我附近小朋友都說不好用，但他們早
推 : 樓上，很好奇啥中文字沒法用注音發出來，願聞其詳466F 11/11 12:09
推 : 同問 啥注音無法發音467F 11/11 12:13
推 : 請問“婆”的注音為什麼沒有x（屋）@@？剛學的都常寫468F 11/11 12:17
→ : 錯
→ : 錯
推 : 好奇教育大學要叫國文系還是中語系？國中以前上的是國語470F 11/11 12:19
推 : 淚推小學啊QAQ471F 11/11 12:24
推 : 專業給推！472F 11/11 12:28
推 : 你不會自己去買一個有注音的攜帶式鍵盤帶出國喔!!!!!!!!!!473F 11/11 12:45
→ : 你不是自己在鍵盤保護膜上面寫注音喔 還要我教嗎!!!!!!!!!!!
→ : 連這都想不到就不要在那邊嗆喇 ㄏㄏㄏ
→ : 你不是自己在鍵盤保護膜上面寫注音喔 還要我教嗎!!!!!!!!!!!
→ : 連這都想不到就不要在那邊嗆喇 ㄏㄏㄏ
推 : 果然這種題才的推文都會看到一堆崩潰支那476F 11/11 12:47
推 : 只能推注音了....對岸都放棄注音了，用洋人的符號當音標！477F 11/11 12:48
→ : 其實注音是中國人在民初發明的...
→ : 其實注音是中國人在民初發明的...
推 : dct一定不知道倚天26/41/許氏注音這看純英文鍵盤很好打479F 11/11 13:03
→ : 的注音，無知
→ : 的注音，無知
推 : 專業推推481F 11/11 13:04
推 : 推，注音很重要。482F 11/11 13:05
推 : 我有去學26的漢語拼音 可是如果鍵盤只有英文 我還是會用483F 11/11 13:11
→ : 注音盲打(但是現在改用手機比較實在喔^.<) 因為習慣了
→ : 他們好像有跟手機一樣 輸入字首就可以選字的輸入法 但是
→ : 注音盲打(但是現在改用手機比較實在喔^.<) 因為習慣了
→ : 他們好像有跟手機一樣 輸入字首就可以選字的輸入法 但是
--
4樓 時間: 2014-11-24 04:00:24 (史瓦帝尼王國)
→
11-24 04:00 SZ
注音真的很好用!是說我常常跟同學爭論注音和漢語拼音XD但是其實我也滿想學拼音的~
回列表(←)
分享