顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 234
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-27 20:12:58
看板 Gossiping
作者 belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
標題 [問卦] 怎聽出是不是台中腔
時間 Sat Dec 27 02:43:39 2014

台中有槍也有腔

兩種都很有名

基本上我不覺得是什麼「真的假的」這種蠢方法來分辨

我目前已經被好幾個老師說我台中腔超濃



我剛剛隨便自己想一下自己講話方式：

1.我覺得是這樣→ 我覺ㄜ四ㄗㄜˋ樣

2.人家如果說→ㄌㄣˊ家盧偶縮

3.你在寫論文的時候→李在寫路ㄣˊ的ㄙˊㄛˋ




想到之前寫論文做訪談回去打逐字稿的時候聽自己聲音感覺好台

不過國際行銷老師說其實台中腔男生講起來蠻man




有沒有判斷台中腔的八卦？

不要再說真的假的了

不知道是誰講的

跟衛道的朋友出去吃東西都嘛講ㄏㄧㄡˇ、西喔、四喔





--
       ●`  ˊˊ● ▲▲
           ●     ▲▲    Belleaya 極短篇小說創作
        ㄟ_▲_ㄏㄏ        www.facebook.com/belleaya.pixnet.net
belleaya ▲▲▊           http://www.facebook.com/belleaya.pixnet.net
        ▲▲              http://www.facebook.com/belleaya.pixnet.net
       ▲▲         ▼▼

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.55.230
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1419619422.A.A35.html
推 jojoStar: 教你一個方法  看妳聽到國民黨三個字的時候  會不會跪下1F 12/27 02:44
那是苗栗吧
推 mokuwa: 就我的感覺,台中腔的台語,有點像一聲的部分發成三聲安捏2F 12/27 02:44
推 Ironstick: 台中只有消波塊 哪裡有人?3F 12/27 02:44
你知道太多了
→ Hunternine: 你知道太多了4F 12/27 02:45
→ pikinini: 這是台灣國語吧XD5F 12/27 02:45
推 hellomen: 真的假的不準喔 真的假的?6F 12/27 02:45
→ who5566: 講中文7F 12/27 02:45
推 aloneme01: 有某些台語的字的音非常特殊8F 12/27 02:45
→ wellwest: 看他是念達斯丁狗逆？還是達斯丁狗齁？9F 12/27 02:45
→ who5566: 我同學分的出來拉 我是分不出來10F 12/27 02:45
→ who5566: 地域這麼小 還能有差別 重點還能分辯 太厲害
→ pikinini: 我知道台南腔說話結尾都會有一個 「ㄍㄜ」12F 12/27 02:46
有例子嗎~~~
推 adsl12367: 真假……13F 12/27 02:46
→ blaz: 打斯丁狗逆14F 12/27 02:47
→ adsl12367: 靠北  忍不住15F 12/27 02:47
射了
推 sellgd: 你那是海口腔 或南投腔吧16F 12/27 02:47
不是~我住西區→西屯→大學後才搬到北屯
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 02:50:37
→ KingKingCold: 你聽過海線那些流氓怎麼講台語的就分得出來了17F 12/27 02:48
推 susie97: 那是台灣國語吧18F 12/27 02:48
→ firstneko: 你說的這個是台灣腔 不是台中腔= =19F 12/27 02:48
我也覺得跟高雄的學妹講話沒有什麼不同
她聽起來跟我講話感覺差不多
就只有說我是講縮 她講搜
→ sellgd: 我聽不出台北台中的台語腔有何差別 台南腔就有差了20F 12/27 02:49
→ firstneko: 台中人很愛以為很多說法只有台中人會用...21F 12/27 02:49
→ sellgd: 以前不是常有人說什麼台中腔的水管影片 那明明是南投腔22F 12/27 02:49
推 mmes: 台中腔很迷人23F 12/27 02:50
!!
推 roamer1005: https://www.youtube.com/watch?v=pUH-9qy9HsY24F 12/27 02:50
三分鐘就學會台中腔 - YouTube
來台到台中除了有濃濃的台中本土味之外 絕對不能忘了台中腔才行

 
這影片錯很大
推 susie97: 想問南投腔是什麼25F 12/27 02:50
推 smtp: 「誰」的台語, 但應該不是台中腔, 而是中部的用法.26F 12/27 02:50
我家是 向 跟 夾 都會用~
推 tyrande: 誰 的台語 我聽是  "霞"27F 12/27 02:51
→ smtp: 發「夾」就是中部的用法28F 12/27 02:52
噓 chaudieuer: 台中腔是講台語的腔調 根本不是北京話29F 12/27 02:52
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 02:55:03
推 slashliu: 搬來台中住呀30F 12/27 02:52
→ smtp: 我覺得台中沒有腔, 真要說腔, 鹿港、新竹、台南這三個重一點31F 12/27 02:53
→ OrzOGC: 誰發"夾"是宜蘭那邊的吧32F 12/27 02:53
推 snowcat168: 我朋友是說台中腔鼻音比較重33F 12/27 02:53
這應該是看人發音習慣的共鳴是用哪一種共鳴?
倒是ㄥㄣ較不分(我覺得也是要看人)
我講普拿疼是講普拿ㄊㄣˊ
蘋果派也是講貧果派
→ OrzOGC: 老一輩的鹿港腔我根本是鴨子聽雷...34F 12/27 02:54
推 c8xji: 其實就是懶得捲舌35F 12/27 02:55
推 s4001: 真的耶「誰」的音我是發出聲「夾」~~我果然是土生台中人XD36F 12/27 02:55
XD
推 rogerli: 塔斯汀狗ni37F 12/27 02:55
推 everfree: 洨愛我愛你38F 12/27 02:55
♥
→ wonder007: 尾音莫名愛上揚39F 12/27 02:55
這我自己覺得沒有耶
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:00:01
→ s4001: 上揚 鼻音就看個人了 我是沒有@@40F 12/27 02:56
推 sakusakurai: 我以為你是口齒不清？41F 12/27 02:57
推 susie97: 誰發音夾 中部人路過42F 12/27 02:57
推 F888: 南投人彰化人也會台中腔  XDDD43F 12/27 02:57
推 ByKiss: 你這只是臭奶呆阿 一點地域關係都沒有44F 12/27 02:58
很可愛吧
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:00:55
推 g7063068: 是在夾什麼夾= =    向就向45F 12/27 03:00
推 perhdball: 擦布→東勢人46F 12/27 03:00
小學也有聽過同學講擦子
中師實小~
推 sellgd: 尾音上揚那個腔 以前常在來自南投 霧峰方向的同學身上聽過47F 12/27 03:00
→ g7063068: 尾音上揚不就海口嗎?  柯p他媽媽那種48F 12/27 03:01
推 tzback: 每句最後一字 尾音會下沉再上揚49F 12/27 03:01
推 david79111: 衛道！！！超愛ㄏㄧㄡ50F 12/27 03:02
衛道！
推 s4001: 抹布我都唸>>豆布(台)51F 12/27 03:02
ㄉㄜˋㄅㄛˇ+1
→ smtp: 柯P、柯P媽都是很純正的新竹腔阿...不會形容, 一聽就很新竹.52F 12/27 03:02
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:04:36
→ s4001: ㄉㄡˋㄅㄛˊ53F 12/27 03:03
推 g7063068: https://www.youtube.com/watch?v=JTPK1BwX09Y  海口腔54F 12/27 03:03
懷舊經典數位修復~經典廣告~明通治痛單~財哥篇 - YouTube
純粹分享懷舊回憶~請勿作為商業用途 懷舊經典數位修復~經典廣告~明通治痛單~財哥篇

 
→ david79111: 去南部讀書也是一見面就被指著鼻子說你台中人齁55F 12/27 03:03
→ g7063068: 柯p他媽媽那種尾音上揚式56F 12/27 03:03
→ neo718: 南投人年輕世代習慣講國語的,跟台中人的台中腔已經一樣.57F 12/27 03:03
→ neo718: 霧峰? 霧峰是舊台中縣好嗎.霧峰人講話又不代表南投.
推 F0314: 我是講二聲字的音會飄比較高59F 12/27 03:04
→ neo718: 我去新竹或桃園自助餐用餐,老闆娘也主動說"你台中人齁"?60F 12/27 03:05
→ g7063068: 橡皮擦最經典 還有國台合併的  小時候聽過念"擦戶"勒61F 12/27 03:05
→ g7063068: "我" 看是念wa  還是念gua  這也能分辨
推 a001223: 柯P媽媽那種語尾上升的腔是算...海口腔？63F 12/27 03:07
推 moike22: 在句尾加一個說吧，以前被補習班老師說過64F 12/27 03:07
我會耶~我偶爾會在句尾加一個縮、的縮
→ smtp: 有地域分別的, 好像還有「肥皂」的台語吧?65F 12/27 03:08
ㄉㄟ摳
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:09:24
→ smtp: 其他像「粥」、「鼠」、番「薯」,雖然發音不同,但無明顯地域66F 12/27 03:08
              mueiˊ   ㄋㄧㄠ企   酣及
→ moike22: 像是 我喜歡____說、那個很好吃說67F 12/27 03:08
→ neo718: 你念看看"襪子"台語,中部發音跟台南就差很大.68F 12/27 03:09
vueiˊㄚˋ
→ a001223: 說到肥皂 ..標準念法很多念sap-bun69F 12/27 03:09
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:10:29
→ moike22: 腔調的話，我就覺得好像聽不太出來，哈哈70F 12/27 03:09
→ a001223: 但為何我從小聽我阿嬤念 散ㄇㄧㄨˊ71F 12/27 03:09
→ a001223: 有點像是梅的台灣話發音
→ neo718: 中彰投念音類似"梅仔",可是以前國三導師說他們念"伯ㄟ"73F 12/27 03:10
→ neo718: (國三導師是道地台南出生長大的青年)
推 f130097955: 看對槍械的知識75F 12/27 03:10
XDDD
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:12:03
→ a001223: 鞋好像也是 e跟ue76F 12/27 03:11
ㄟˊㄚˋ
推 Uncontinue: 我鄉土老師說有的縣市梅子台語念起來像襪子77F 12/27 03:11
推 stocktonty: 很多字尾都會變四聲78F 12/27 03:11
推 F0314: 梅子跟襪子的台語發音超相近79F 12/27 03:11
幹 還真的耶
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:12:58
→ a001223: 我住台北 我覺得梅跟襪 很好分 就muei跟bueh80F 12/27 03:12
→ neo718: 還有"洗澡"的台語發音,我從小聽過長輩的說法都是"洗ㄏㄣ龜81F 12/27 03:12
→ Uncontinue: 而粥的台語也差很大82F 12/27 03:12
→ F0314: 搞現在講到梅子都用國語 我可不想吃襪子83F 12/27 03:12
→ neo718: 可是桃園來的同學說,他們從小都念"洗意"?84F 12/27 03:13
→ blmp1234: 梅子跟襪子唸起來又不一樣85F 12/27 03:13
→ Uncontinue: 我高雄人 襪跟梅我想不通到底像在哪裡 差滿多的86F 12/27 03:13
→ homerunball: 梅跟襪差很多好不好哪裡難分87F 12/27 03:14
→ g7063068: 因為很多北部的不會發某些音88F 12/27 03:14
→ a001223: 有人有聽過肥皂念 san muei 嗎?89F 12/27 03:14
推 susie97: 梅跟襪子超像+190F 12/27 03:14
→ blmp1234: 薩文阿 肥皂91F 12/27 03:14
→ g7063068: 比如說剛舉的 我 wa 跟gua   北部人的後者念不出來92F 12/27 03:14
推 F0314: 超相近的好嗎93F 12/27 03:14
→ Uncontinue: 粥聽說南部是ㄇㄨㄞˊ 北部是ㄇㄨㄟˊ94F 12/27 03:15
我家是唸ㄇㄨㄟˊ
→ a001223: 北部人沒有我 gua念不出來喲 念不出來的應該是念錯95F 12/27 03:15
推 woaifafewen: 台中人:真的假的96F 12/27 03:15
假的
→ a001223: 粥我在台北是都念be97F 12/27 03:15
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:17:30
推 g7063068: SA muei 倒是有98F 12/27 03:16
→ g7063068: 不信的去問現在年輕人 "我"的台語它們怎麼發音
→ F0314: 粥跟蛋要聽宜蘭腔才有趣100F 12/27 03:17
→ a001223: 應該跟地區有關係是都用北京話拼音 發不出g音了101F 12/27 03:17
→ a001223: 還有鍋仔這個 我查教育部網站上面是念ue-a
→ g7063068: 恩 a00大我就是想表達 可是南部比較常接觸台語103F 12/27 03:18
→ g7063068: 比較不會失傳
→ a001223: 不過自己從小到大都是念tiann 大概比較接近鼎吧105F 12/27 03:18
嘿啊我家也是唸鼎
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:19:40
推 susie97: 我-我念wa 但有被我爸糾正是gua106F 12/27 03:19
→ homerunball: 肥皂煞文跟茶摳都有人念 我從小是念茶摳多數念煞文107F 12/27 03:19
→ blmp1234: 不不不  鼎跟鍋不太一樣108F 12/27 03:19
→ a001223: 也是..自己上了高中後好像身旁的人都不會講台語似的109F 12/27 03:19
→ shen245: 嘿啊台中人表示110F 12/27 03:19
嘿啊
→ blmp1234: 鼎比較像大的可以煮水的 UE-A比較像是小容器那樣111F 12/27 03:19
→ g7063068: 鼎這個 只有鼎 跟鼎仔(阿 上揚   後者有仔 代表比較小鍋112F 12/27 03:20
→ a001223: 肥皂我知道有分雪文跟茶摳 不過我阿嬤是念比較像san muei113F 12/27 03:20
→ F0314: 愛玉有些地方是唸愛yo 有些地方唸二油114F 12/27 03:20
→ susie97: 鼎是炒菜鍋吧 跟鍋子不同115F 12/27 03:20
→ smtp: 殺文好像是南部,一開始我說茶摳被問那是什麼?改說殺文就懂了116F 12/27 03:20
→ a001223: 原來如此.鍋跟鼎這樣分的 受教了117F 12/27 03:20
→ neo718: 我的台語不就是類似英文"Wa"的發音嗎?118F 12/27 03:20
→ blmp1234: 我們家是大鍋會講鼎 單人分煮泡麵小鍋就講ue-a119F 12/27 03:20
我家大鍋煮湯、炒菜是講鼎沒錯~
小的我要回去問一下我爸媽怎麼講
更小一點的容器有講叩啊~但是那種手提外帶的
→ g7063068: 襖阿 是杯子吧120F 12/27 03:20
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:23:41
→ a001223: "我"不是念wa 應該是要念gua121F 12/27 03:21
推 canucksteve: 臺北市腔是唯一正確122F 12/27 03:21
→ blmp1234: 杯子是ㄅㄨㄟ 阿123F 12/27 03:21
→ g7063068: 那個舌頭往上頂的發音  現在很多年輕人都不會發了124F 12/27 03:21
有例子嗎~~
→ neo718: 你的台語"Li" 他的台語"伊~~~"125F 12/27 03:22
→ g7063068: 杯子就襖阿 跟ㄅㄨㄟ阿126F 12/27 03:22
ㄅㄨㄟ阿+1
→ smtp: 「雞肉」? 龜肉? gay肉? 「香腸」? 煙強? 煙前?127F 12/27 03:23
推 godivajun: ㄉㄟ摳是正方咖啡色硬肥皂 薩文是比較高級現在用的肥皂128F 12/27 03:23
推 susie97: 我們的台語 我念問 也是被糾正要念gu問129F 12/27 03:23
問問題的問嗎
哩ve猛撒咪voonㄉㄟˊ
推 a001223: 雞肉kue bah /龜肉ku bah/ 香腸 = 灌腸130F 12/27 03:24
            ㄍㄟva       姑            ann強
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:26:52
→ blmp1234: 我們家扣阿 是指勺子XD 裝水沖身體的那種131F 12/27 03:25
推 g7063068: 台語其實只要物品 字尾加個仔 音上揚 就是形容較小132F 12/27 03:25
→ godivajun: 天氣很冷會說天氣很ㄋㄥˇ133F 12/27 03:25
我是講ㄌㄣˇ
→ g7063068: 前幾年看過一篇專業文 有講到這個 還真是這樣134F 12/27 03:25
→ smtp: 加仔是歧視語吧? 例如: 賊仔、番仔、外省仔、客郎仔、外勞仔135F 12/27 03:27
→ meowmeowgo: 齁136F 12/27 03:27
→ neo718: 豬肉=ㄉㄧ ㄇㄚˋ 牛肉的牛用注音不知道怎麼拚XD137F 12/27 03:27
                            ngu va?
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:28:03
→ a001223: 不過guan跟guen(g問)後面這個不知道是我念錯還是意思不同138F 12/27 03:27
推 biteyouoh: 台中腔是台灣的英國腔 很潮139F 12/27 03:27
諾蘭高譚
→ g7063068: 勺子 可以念摳阿 水摳阿  也可以指盒子 盒子可念ㄎㄟ阿140F 12/27 03:27
喔對~兩種都有用過摳阿
推 hagane39: 我怎麼覺得你的舉例比較像是口齒沒分清楚的感覺 稜家141F 12/27 03:27
所以我也不知道到底怎麼分出我台中槍的
我平常講話大概就是那樣臭乳呆~
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:29:19
→ g7063068: guan 跟guen 好像是南北不同    萬跟問142F 12/27 03:28
→ neo718: 很冷我聽過兩種發音:(1)緊ㄌㄧㄣˋ (2)緊ㄍㄨㄤˊ143F 12/27 03:29
兩種我們家都會用
→ a001223: 牛肉 gu bah 不過音標沒標上去 我是參閱閩南語萌典144F 12/27 03:29
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:31:47
→ a001223: 冷 有分寒kuann跟冷ling 前面單指天氣寒冷145F 12/27 03:29
推 susie97: 我也說天氣很ㄋㄥˇ 被同學糾正過146F 12/27 03:29
推 baopig: 冷 ㄋㄥˇ147F 12/27 03:30
→ a001223: 有耶. 我鄰居雲林人 他跟他爸都說天氣很ㄋㄥˇ148F 12/27 03:30
→ g7063068: 冷形容東西溫度   寒=體感很冷149F 12/27 03:31
我爸媽看我沒穿衣服
都會問說
哩袂冷喔or哩袂寒喔

倒是夏天吃東西如果店家冷氣不夠強
就會說 「ㄗㄟ 冷氣 亞袂冷啊」
就不會用寒
推 Uncontinue: ㄍㄨㄤˊ 比較偏寒150F 12/27 03:31
→ g7063068: 你會講汽水冷  但是不會講汽水寒151F 12/27 03:31
→ homerunball: 你剛好認識臭拎呆的台中人而已吧152F 12/27 03:31
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:34:12
→ Uncontinue: 我也是講ㄌㄧㄥˋ153F 12/27 03:32
→ smtp: 「令」是一般變冷, 「ㄍㄨㄚˊ」是很冷很冷的寒流來了...154F 12/27 03:32
推 neo718: 變成台語教學了XD 那我來考驗一下大家幾個台語冷門字彙.155F 12/27 03:33
→ Uncontinue: 汽水是講冰吧156F 12/27 03:33
推 smart1901: 高雄人 "誰">>唸"向"157F 12/27 03:33
→ neo718: (1)請用台語完整發音"長頸鹿"158F 12/27 03:33
→ neo718: (2)請用台語發音"鯨魚"
我只會一qq
→ g7063068: 就一個是用來形容溫度  一個專用來表達"人體感覺"溫度160F 12/27 03:33
推 a001223: 汽水我都用涼liang(比常溫低) 不然就是冰161F 12/27 03:33
推 gary63122: ㄏㄟˇ  ㄏㄡˇ 媽媽樂162F 12/27 03:33
→ a001223: 長頸鹿=麒麟路163F 12/27 03:33
→ godivajun: 麒麟鹿164F 12/27 03:34
→ blmp1234: 1 麒麟165F 12/27 03:34
→ a001223: 鯨魚就不知道了 海豚倒是知道166F 12/27 03:34
→ neo718: 第一題我拿給我地參加國中同學會的猜謎題目,全班陣亡XD167F 12/27 03:34
推 minihyde: 把一聲和其他聲融合 最後尾音上揚168F 12/27 03:34
推 susie97: 蝙蝠呢？怎麼說169F 12/27 03:34
→ godivajun: 鐵馬應該是中部的170F 12/27 03:34
→ g7063068: 問一個馬英九台語怎麼念就好 可以分辨你是藍的還是綠的171F 12/27 03:34
嗎營告
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:35:36
推 F0314: 冷跟寒是同義不同詞 沒聽過拎 ㄍㄧ ㄍㄧ跟ㄍㄨㄚ 戲洗嗎172F 12/27 03:35
推 biteyouoh: 麒麟鹿或漏咖鹿173F 12/27 03:35
→ blmp1234: 鯨魚怎麼唸阿  金魚勒174F 12/27 03:35
→ a001223: 很多呀 還有像是蛾/蜻蜓 這種不過這應該比較簡單175F 12/27 03:35
推 motolla: 同梯2個台中人說"是誰" 念成"係夾"176F 12/27 03:35
我阿嬤也是講 嘿夾?
我媽就講 嘿向
→ neo718: 馬英九=ma ㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ?177F 12/27 03:36
→ g7063068: 抓到了 小愛是綠的www  跟我爸一樣178F 12/27 03:36
XD
→ blmp1234: 明明就 MA 英告179F 12/27 03:36
XDD
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:37:55
推 F0314: 鯨魚唸 嗨ㄤ180F 12/27 03:36
→ a001223: 我以為是念 ma ing kau181F 12/27 03:36
→ godivajun: 鯨魚是海王182F 12/27 03:37
推 Uncontinue: 我爸都講 ㄏ_ㄧˋ摳媽英告183F 12/27 03:37
我我爸我媽也是XDDDDD
→ g7063068: 說到蜻蜓 我想到 那種施工大樓的頂樓大型起重機184F 12/27 03:37
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:38:49
推 smtp: 0800-092-000 9 你怎麼發? 狗?185F 12/27 03:38
→ g7063068: 你是用摳喔  我爸是用隻  那隻馬xx186F 12/27 03:38
he 價 ve
推 biteyouoh: 蝙蝠我會 可是打不出來187F 12/27 03:38
推 Uncontinue: 問 灌泥鰍188F 12/27 03:39
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:40:04
推 a001223: 灌斗葷189F 12/27 03:39
推 F0314: 蝙蝠 ㄇㄧ（發輕聲） ㄅㄜ（發二聲190F 12/27 03:40
→ g7063068: 泥鰍不是猴溜嗎?191F 12/27 03:40
推 biteyouoh: 茄子怎麼說192F 12/27 03:40
→ g7063068: 亞 ㄅㄜˊ193F 12/27 03:40
夜婆郎 Batman
→ neo718: 孔雀我小時候聽過,可是現在忘了要怎麼念了 = =194F 12/27 03:40
→ a001223: 對不起.我把蚯蚓跟泥鰍搞錯 XD195F 12/27 03:40
→ a001223: 茄kio
→ neo718: 有人知道孔雀台語怎麼念嗎?197F 12/27 03:41
空秋ˋ?
→ g7063068: 斗棍是蚯蚓 斗杯阿是蟋蟀198F 12/27 03:41
話說 大猴也是蟋蟀嗎
→ Verola: 對不起  我看成中出腔...199F 12/27 03:41
中出膣
來睡覺囉大家晚安
※ 編輯: belleaya (140.113.55.230), 12/27/2014 03:44:00
→ F0314: 你找孔雀餅乾的廣告就會聽到了200F 12/27 03:41
推 godivajun: 讀書是讀冊 擼塔擼ㄘㄟˋ201F 12/27 03:41
推 blmp1234: ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄡˋ?202F 12/27 03:42
→ g7063068: 拜拜愛用孔雀餅 好像有這句台詞203F 12/27 03:42
推 biteyouoh: 孔雀餅乾有台語廣告阿204F 12/27 03:42
推 Uncontinue: 其實真的會覺得很多小時候會的現在都忘了205F 12/27 03:42
→ a001223: 還有筷子好像不同地方念法也不一樣? ㄉㄧ. ㄉㄨ206F 12/27 03:43
→ Uncontinue: 高雄唸低207F 12/27 03:43
→ F0314: 空 秋 ㄅㄧㄤˋ=孔雀餅乾208F 12/27 03:43
→ neo718: 拿筷子=ㄉㄟˇ(三聲) ㄉㄧ (一聲)209F 12/27 03:44
推 biteyouoh: 茄子我家念尢ㄅㄨㄟ菜210F 12/27 03:45
→ g7063068: ㄅㄧㄚˋ帶鼻音211F 12/27 03:45
推 susie97: 我拿念ㄊㄟˇ耶212F 12/27 03:45
推 F0314: 718拿筷的發音好可愛213F 12/27 03:45
→ a001223: 量詞也很妙 之前才被老爸糾正 一"支"箸要念幾咖214F 12/27 03:45
推 Uncontinue: 我們拿是講ㄎㄟˇ215F 12/27 03:46
→ g7063068: 肚猴也是蟋蟀216F 12/27 03:46
推 Verola: 台中腔就比較軟 有明顯尾音 比南投腔收一點 女生超可愛!!!217F 12/27 03:46
→ susie97: 茄子念ㄤㄆㄨㄟˊkio218F 12/27 03:46
→ g7063068: 咖 有成雙的意思  鞋子襪子都可以用219F 12/27 03:46
→ g7063068: 除非真的單指一隻
推 biteyouoh: 哪個地方的（拿筷子刺豬肉）會念成牙嘟賭嘟吧221F 12/27 03:47
→ a001223: 我老爸解釋好像是說要尊重 算家裡一員 要用一咖222F 12/27 03:48
→ blmp1234: 要唸幾咖是因為  上香用擠ㄍㄧ  聽說的223F 12/27 03:48
→ a001223: 也可能我記錯 我再去問清楚了XD224F 12/27 03:49
推 hugh4132000: 我還好耶225F 12/27 03:49
推 Verola: 其實聽多就很清楚 台中 台南 高雄 宜蘭腔 都很鮮明不會錯!226F 12/27 03:49
→ blmp1234: 你那個一員的我也有聽過XD227F 12/27 03:49
→ Verola: 最後剩下那個沒特色的就是台北腔..228F 12/27 03:49
推 Uncontinue: 你們香的量詞會用粒嗎?229F 12/27 03:49
→ g7063068: 腔調最重的就外島離島 澎湖金門娜些地方的台語230F 12/27 03:50
推 susie97: ㄊㄟˇ滴懂滴va 但筷子應該要用芽滴（舉？）231F 12/27 03:50
→ a001223: 原來台北腔算沒特色XD我以為雞念法跟其他地方不同算特色232F 12/27 03:50
推 F0314: 像筷子 襪子這種成雙的物品 嫌麻煩就唸 香  一雙=幾香233F 12/27 03:51
→ susie97: 我家香量詞用叢（台語）234F 12/27 03:51
→ blmp1234: Un應該是說捻吧 在算總數的時候會235F 12/27 03:51
→ a001223: 我家的香也是算叢236F 12/27 03:51
推 neo718: 再來考大家第三題."禮物"的台語發音(有兩種版本)237F 12/27 03:52
→ g7063068: 到廟裡拜拜 插三隻香  老人家會講插三叢238F 12/27 03:52
→ a001223: 捻一欉香 這樣239F 12/27 03:52
推 susie97: 咧vo240F 12/27 03:53
→ blmp1234: 勒穩˙  我不會打拼音XD241F 12/27 03:54
→ a001223: le but?242F 12/27 03:54
推 Uncontinue: 香菜243F 12/27 03:54
→ a001223: 想問一下 短應該是念ㄉㄟˋ (te) 不過為什麼陳雷唱有ㄜ音244F 12/27 03:54
推 F0314: 禮物唸法常用是三種 只是一個用法是日文245F 12/27 03:55
→ neo718: 插三支香=我念ㄔㄚˋ(四聲)ㄕㄚ(一聲)ㄐㄧ(一聲)ㄏ一ㄡ(一246F 12/27 03:55
→ a001223: ㄧㄢˇㄙㄨㄧ247F 12/27 03:55
推 biteyouoh: 叢+1 禮物的物我會念不會拼248F 12/27 03:55
→ Uncontinue: 你說歡喜就好嗎XD249F 12/27 03:55
→ g7063068: ㄜ的音是哪句啊?250F 12/27 03:55
→ Uncontinue: 人生短短251F 12/27 03:55
→ F0314: 陳雷是講海口腔的252F 12/27 03:55
→ neo718: 禮物我聽過兩種分別是"ㄌ一ˇ(三聲) ㄇㄨˋ(四聲)253F 12/27 03:56
→ a001223: 人生短短 就親像咧七逃 ..歡喜就好這首254F 12/27 03:56
→ neo718: 另外一種是 ㄉㄢ(一聲) ㄌㄡˋ(四聲)255F 12/27 03:56
推 biteyouoh: 對!人生德ㄉㄜˋ256F 12/27 03:57
推 susie97: 我住大甲的同學好念賀 我念後 這就有差了257F 12/27 03:57
→ g7063068: 純粹腔調而已 沒別的涵義258F 12/27 03:57
→ a001223: 海口腔算是台中腔的一種嗎259F 12/27 03:57
推 Cervelo1995: 幹    我媽超會辨台中腔的, 但我都聽不懂260F 12/27 03:57
推 Uncontinue: 我也唸賀261F 12/27 03:57
→ a001223: 後我覺得是發音錯了 應該要念賀262F 12/27 03:58
→ g7063068: 海口腔發源地就雲林台西海口那裏263F 12/27 03:58
→ neo718: 來個陳雷"歡喜就好"MV支援264F 12/27 03:58
→ neo718: https://www.youtube.com/watch?v=I4Vpjif2dxY
陳雷 歡喜就好 - YouTube
點擊這裏  歡喜就好 - 陳雷 作詞：吳嘉祥 作曲：吳嘉祥 人生海海 甘需要攏瞭解 有時仔清醒 有時青菜 有人講好 一定有人講歹 若麥想嚇多 咱生活卡自在 歸工嫌車無夠叭 嫌厝無夠大 嫌菜煮了無好吃 嫌某尚歹看 駛到好車驚人偷 大厝歹拼掃 吃甲尚好驚血壓高 美某會兌人走 人...

 
→ Uncontinue: 突然想到以前朋友都會問我小陀螺怎麼唸266F 12/27 03:58
→ a001223: 乾囉？267F 12/27 03:58
→ g7063068: 上面我貼的那個海口腔 明通治痛丹就很經典 船員的腔調268F 12/27 03:59
推 biteyouoh: 單嘍我都當伴手禮 只有過年會用269F 12/27 03:59
推 F0314: 禮物還有 ㄆㄨㄚˇ ㄑㄧㄨˋ 跟歐咪啊ㄝˋ 耶 總共有四種270F 12/27 03:59
→ neo718: 人生海海~~歡喜ㄉㄧㄡˋ(四聲) ㄏㄡˋ(四聲)271F 12/27 03:59
推 susie97: 鈴隆ㄙㄟ˙272F 12/27 03:59
→ a001223: 歐瞇押給應該是日文273F 12/27 03:59
→ a001223: 忽然想起之前問同學你是再看錳鉀還是棒嘠
→ susie97: 單露伴手+1275F 12/27 04:00
→ neo718: 我小學的時候,我爸的轎車上面還有那種可以插卡帶錄音帶.276F 12/27 04:00
→ blmp1234: 我是唸乾囉277F 12/27 04:00
→ neo718: 陳雷的歌我小學五六級時幾乎每個禮拜跟我爸出門時都在聽XD278F 12/27 04:00
→ g7063068: 然後放豬哥亮歌廳秀 小時候聽那個真的笑到不行279F 12/27 04:00
推 Uncontinue: 他是跟我說叫西痾乾露280F 12/27 04:01
→ a001223: 除了陳雷這種比較生活化 很想學早期布袋戲裡面的啊281F 12/27 04:01
→ F0314: 台語混入不少日文 有些老人家講禮物時就會講日文282F 12/27 04:01
→ a001223: 像柯P媽媽有次上阿娟節目用台語念出城隍廟籤詩 好想學283F 12/27 04:01
→ neo718: 版上現在年輕人應該很少人看過那種汽車用的卡帶式錄音帶了284F 12/27 04:02
→ g7063068: 去外島住一陣子 你就會啦XD285F 12/27 04:02
推 susie97: 布袋戲有些台語要看字幕才懂286F 12/27 04:02
→ g7063068: 外島的台語還保留很原始的風貌 腔調都很重 古早味287F 12/27 04:02
推 IntelCoreI5: 跟稀飯的台語有關嗎? 假ㄇㄟˊ 跟 假ㄇㄨㄞˊ288F 12/27 04:03
→ a001223: 汽車用卡帶式似乎有在貨車上看過289F 12/27 04:03
→ neo718: 豬歌亮歌廳秀就是充滿著黃色台語色笑話XD290F 12/27 04:03
推 OoJudyoO: 柯媽媽的海口腔很可愛291F 12/27 04:03
推 biteyouoh: 對 布袋戲裡面或念詩台語念法也不一樣292F 12/27 04:04
推 Uncontinue: 卡帶我小時候還有 大人都會放五佰293F 12/27 04:04
→ g7063068: 布袋戲那個幾乎都直譯音  不會聽到很生活化的294F 12/27 04:04
推 F0314: 台語有口語跟文言兩種唸法295F 12/27 04:05
→ g7063068: 畢竟以前沒有的東西 是念不出來的  小巨蛋之類的296F 12/27 04:05
→ neo718: 講到500,其實回首看看自己年齡的演變,覺得500很資深XD297F 12/27 04:05
→ F0314: 之前有聽過台語唸古詩 發音整個都不同298F 12/27 04:05
→ neo718: 我大約小學六年級,去學校路上開了一家唱片行.299F 12/27 04:06
推 Uncontinue: 高捷當時巨蛋發音就吵了一陣子啊300F 12/27 04:06
→ neo718: 那時候500好像就已經推出了"挪威的森林"?301F 12/27 04:06
推 biteyouoh: 問一下郭美珠念的那個是腔？古音？歌仔戲？跟一般不一302F 12/27 04:06
→ neo718: 到現在我已經三十有幾了,他還是跨年演唱會的熱門壓軸XD303F 12/27 04:07
推 susie97: 國小還每天用卡帶錄大家說英語 根本惡夢304F 12/27 04:07
→ neo718: 由此可知500超級會保養.305F 12/27 04:07
推 Uncontinue: 我當時范特西還是同學用卡帶錄給我的306F 12/27 04:08
推 F0314: 伍佰應該是老起來放307F 12/27 04:08
噓 freelysoul: 喔 有衛道的朋友 啊不就好棒棒308F 12/27 04:08
推 neo718: https://www.youtube.com/watch?v=gPpZJlE0Ca8 挪威的森林309F 12/27 04:09
伍佰 Wu Bai&China Blue【挪威的森林 Norwegian forest】Official Music Video - YouTube 挪威的森林 作詞 伍佰 作曲 伍佰 讓我將妳心兒摘下 試著將它慢慢溶化 看我在妳心中是否仍完美無瑕 是否依然為我絲絲牽掛 依然愛我無法自拔 心中是否有我未曾到過的地方啊 *那裡湖面總是澄清 那裡空氣充滿寧靜 雪白明月照在大地 藏著妳不願提起的回憶 (藏著妳最深處的祕密) 妳說真心總是可以從頭 真愛總是可以長久 為...

 
→ g7063068: 美珠阿姨那個就是腔而已 嘉義六甲人310F 12/27 04:10
推 a001223: https://www.youtube.com/watch?v=Ep59_Y-Uw14#t=28m07s311F 12/27 04:10
54新觀點 20141208 p1 柯爸 媽細談你不認識的柯P! - YouTube
54新觀點 20141208 p1 柯爸 媽細談你不認識的柯P!

 
→ neo718: 這首歌一路經歷過我小學高年級+國中+高中+專科+大學XD312F 12/27 04:10
→ a001223: 找到了.柯P媽媽念籤詩313F 12/27 04:10
→ g7063068: 念籤詩這個沒什麼吧 她讓你覺得特別只是他腔調314F 12/27 04:16
→ a001223: 阿娟在節目上偶爾會講幾句但籤詩他就念不出來315F 12/27 04:17
→ a001223: 腔調也是一個覺得很特別的點
→ neo718: 柯媽媽以前是老師嗎? 這解寺廟籤詩能力媲美國中國文老師了317F 12/27 04:17
→ neo718: 總覺得那個年代的老人(大約是受過日本教育的)
→ neo718: 他們講的台語聽起來就是比我們年輕一輩的好聽.
→ g7063068: 畢竟籤詩都是少用的台語 不常用的話乍看的確要想才會念320F 12/27 04:18
→ a001223: 如果現在學校漢語課這樣念 我應該會爬起來認真學.321F 12/27 04:18
→ neo718: 感覺比較有"抑揚頓挫"? (應該沒選錯字吧?)322F 12/27 04:19
→ neo718: 以前國中讀一堆四言絕句八言絕句八言律詩之類的,
→ a001223: 恩 音韻聲調很悅耳很有感覺 整句完全不會糊在一起324F 12/27 04:20
推 jojoliu: 台中腔句中的字音會飄325F 12/27 04:20
推 w2005: 我也一直疑惑什麼是台中腔 後來觀察出一個算明顯的就是回326F 12/27 04:20
→ neo718: 每次小考都要考整篇詩詞的翻譯白話文.327F 12/27 04:20
→ w2005: 答「好」的時候，我們大概都會說成「豪」...這就是所謂尾328F 12/27 04:20
→ w2005: 音上揚吧 至於什麼是飄飄的我也希望有強者解答
→ g7063068: 小學時候有母語教學課程阿 河洛話課本330F 12/27 04:21
→ neo718: 那時在解讀古代用語翻譯都覺得很討厭古代詩人= =331F 12/27 04:21
→ g7063068: 後來想想這課程在我這地方沒意義 平常大家都是講台語332F 12/27 04:21
→ a001223: 小學時我相信老師絕對不會教大家解籤詩..333F 12/27 04:22
→ g7063068: 不教的原因是因為你用不太到 教你筷子吃飯比較實用334F 12/27 04:22
→ a001223: 或許吧.不過我覺得小學母語教學意義不大不會還是不會335F 12/27 04:23
→ a001223: 而印象中我那時好像是前面先學閩南後面學客家話
→ g7063068: 小學教那個基本上大家都會念 反而還要特地去記那個拼音337F 12/27 04:24
→ a001223: 然後只見客語老師不斷糾正大家發音 念了半天我還是不知道338F 12/27 04:24
→ a001223: 為什麼我念的就是跟他不一樣.
→ neo718: 我小學跟國中都沒上過母語教學的課程,都都是用中文授課.340F 12/27 04:24
→ neo718: 我那時候用的是國立編譯館課本的教材.
→ a001223: 不過以前是學"語"跟之後的"文"我是覺得有差異這樣342F 12/27 04:25
→ neo718: 國中地理還要學一堆中國大陸的鐵路名稱/各地名產礦產.343F 12/27 04:25
→ g7063068: 所謂的母語教學 就是給你一堂課 然後課本上寫河洛語344F 12/27 04:26
→ a001223: 比較想學的是"文",而沒有老師能像柯媽媽用台語這樣解釋345F 12/27 04:26
→ g7063068: 之後就不了了之346F 12/27 04:26
→ g7063068: 你待的地方沒有耆老會這樣講話嗎= =?
→ neo718: https://www.youtube.com/watch?v=BF-jdcxfP3Y348F 12/27 04:27
奇怪腔調的演講(台中腔) - YouTube
好奇怪的腔調哦XDDDDDDDD 日文課期末報告,農園系學生

 
推 F0314: 還要記什麼華中華北的 根本是沒用處的東西349F 12/27 04:27
→ neo718: 網路上看到標題名為"台中腔的演講"?350F 12/27 04:27
→ a001223: 還真的沒有.自上小學後周邊就一直是北京話環境351F 12/27 04:27
→ neo718: 對阿,我記得北京開頭的鐵路,跟上海的最多.352F 12/27 04:28
→ neo718: 京承/京廣/京滬/京包/京州鐵路XD
→ a001223: 其實聽不出來上面那個連結有什麼腔 就一個人說話較特別354F 12/27 04:29
→ neo718: 然後連接到上海的鐵路則是滬X鐵路355F 12/27 04:29
推 g7063068: 可是你有客語課程 可見有客家人在你那區356F 12/27 04:29
→ neo718: 那個影片收音不太好,感覺像是發音不準XD357F 12/27 04:30
推 fos000: https://www.youtube.com/watch?v=cUNtOQXrd9M358F 12/27 04:30
呂捷談智慧 之 騎車比較快的少年篇 - YouTube
第五元素 陽光、空氣、土壤、水~這是我們活在世界上的四大元素!! 但這是不夠的... 現在的台灣人為什麼不快樂! 現在的台灣人為什麼那麼悶! 現在的台灣人為什麼這麼多憂鬱症! 因為我們缺少了第五元素~ 一個讓人快樂的元素............幽默感!!

 
→ a001223: 也許有,不過印象中那時好像規定國小兩種都要學(?359F 12/27 04:30
→ neo718: https://www.youtube.com/watch?v=TwQyfjz1Oh0 施文彬360F 12/27 04:31
→ fos000: 正港台中腔361F 12/27 04:31
→ neo718: 這個標題寫台中腔,應該是想強調台語的台中腔.362F 12/27 04:31
→ g7063068: 北京話哪來跟人家xx腔  就注音發音不標準而已363F 12/27 04:31
→ neo718: 我剛才突然想到,台語的台中腔跟國語的台中腔,364F 12/27 04:31
→ neo718: 音調特色有不同嗎?
→ a001223: 我印象中有人跟我說的北京話台中腔是這樣366F 12/27 04:32
→ a001223: 白白的>白百的 黃黃的>黃謊的
→ g7063068: 沒有  就字正腔圓程度而已 最標準就是姚戰神 北京腔368F 12/27 04:33
→ g7063068: 大概北部比較多外省族群 長期接觸下來比較字正腔圓
→ a001223: 也許是吧,不過如果要我講成那樣 那我寧願一輩子都不標準370F 12/27 04:34
推 F0314: 要聽台中腔去聽紀國棟講話吧371F 12/27 04:34
→ g7063068: 那個真的只是捲舌程度差異  每個注音該捲就捲舌372F 12/27 04:35
→ neo718: 國中地理另一個最有印象的名詞是"秦嶺淮河".373F 12/27 04:35
→ neo718: 紀國棟的國語算是台中腔嗎XD
→ g7063068: 你要是真的照注音 該捲就捲  其實很累XD375F 12/27 04:36
→ neo718: 我剛才照著念a001223貼的字,真的白白變白百XD376F 12/27 04:37
→ g7063068: 北京話在台灣大概只有他們什麼山東來的湖南來的才有差異377F 12/27 04:37
→ a001223: 以前我以為要捲舌才對 但現在會刻意不捲舌念378F 12/27 04:38
→ neo718: 那應該可以稍微得出結論,台中腔的國語就是不注重捲舌罷了.379F 12/27 04:38
→ g7063068: 其他都很不明顯 講白一點 就本省外省 台不台灣國語而已380F 12/27 04:38
→ a001223: 我反而覺得像伍佰念/唱的很多字詞才是我喜歡的音381F 12/27 04:38
→ neo718: 不過比起國語,我覺得新一代的年輕學生會講台語的比例下降,382F 12/27 04:39
推 F0314: 果凍是混入台灣國語的台中腔383F 12/27 04:40
→ neo718: 感覺還比較會令教育學者擔心.像香港人很自豪地說廣東話,384F 12/27 04:40
→ a001223: 新一代就真的要看哪邊來的.南北差異很大385F 12/27 04:40
→ neo718: 而且也是在香港當地泛用性很高,可到處使用的方言.386F 12/27 04:41
→ a001223: 就我自己的經驗.待過兩個性質不同的學校用台語差異很大387F 12/27 04:41
→ neo718: 台灣年輕一代的小孩好像就覺得講台語=不雅觀,難登大雅之堂388F 12/27 04:41
→ a001223: 同樣都在台北一個是用台語跟同學對話.同學聽不懂or國語回389F 12/27 04:42
→ g7063068: 從小講到大的覺得沒什麼 到外地看到同學不會講就很爽XD390F 12/27 04:42
→ neo718: 我弟弟是八年級前段班,他大學同學在學校都只講國語.391F 12/27 04:42
→ F0314: 台中腔一句話最後一個字發音會往上飄 飄到尾段音會往下壓392F 12/27 04:42
→ a001223: 不雅觀那大概是10年甚至更久以前的印象了吧.現在應該沒有393F 12/27 04:42
→ neo718: 我家算是一半台中人血統+一半南投人血統.394F 12/27 04:43
→ a001223: 我也是八年級前段班..學校這真的要看地方才準395F 12/27 04:43
→ F0314: 果凍講話最後兩個字要是講放火會變放活396F 12/27 04:43
→ g7063068: 我只能說 現在還是有 自卑感  感恩kmt 讚嘆kmt397F 12/27 04:43
→ a001223: 大學同樣在台北但受到同學來自哪邊影響比較大是真的..398F 12/27 04:44
→ neo718: 其實一個最簡單判斷你使用語言喜好的方式,399F 12/27 04:45
→ g7063068: 所以我都很故意 他們要講國語 我硬要用台語回400F 12/27 04:45
推 Uncontinue: 我也八年級 在大學大概只有實習家訪時才講得到台語401F 12/27 04:45
→ neo718: 你去便利商店/便當店/路邊攤鹹酥雞買食物時,用什麼話講?402F 12/27 04:45
→ a001223: 我會依據.不同地方用不同的語言 很討厭再說一次403F 12/27 04:46
→ neo718: 我香新板上如果做民意調查,7年級中段班之後的幾乎都講國語404F 12/27 04:46
→ neo718: 來結帳.
→ g7063068: 這個也不準吧 我都看人 他一臉橫肉 就用台語406F 12/27 04:46
→ g7063068: 然後所在地也有差 在南部偏台語多 北部根本少吧
→ neo718: 如果對學生來說,還會有同儕壓力.408F 12/27 04:47
推 Uncontinue: 我看人 我覺得他講台語 或他跟我講台語 我就回台語409F 12/27 04:47
→ neo718: 如果去一家店/一家餐廳消費時,其他同學都講國語點菜,410F 12/27 04:48
→ neo718: 這時候你敢故意跟其他同學不一樣,用台語點菜嗎?
→ g7063068: 看是甚麼店 熱炒一百 還是茹絲葵  後者用台語是自找麻煩412F 12/27 04:48
→ a001223: 便當店.說到這個.很多菜國語叫不出名字我只能用台語念413F 12/27 04:49
→ neo718: 我承認這時候我會有壓力不敢,從學生時代一直都這樣.414F 12/27 04:49
→ a001223: 尤其是去吃海產這類的餐廳...415F 12/27 04:49
推 Uncontinue: 這也要看欸 如果對方也講台語 我就回台語416F 12/27 04:49
推 bill19911026: 老家海口 隔壁村嫁來的媳婦開口你會以為她剛從大陸417F 12/27 04:49
→ bill19911026: 游上來 這個腔調在台灣其他地方沒聽過 超接近原鄉
→ g7063068: 差不多啦 也不太算壓力  就是你不想跟大家不一樣419F 12/27 04:50
→ bill19911026: 比鹿港還重 不過也是因為我們這裡天高皇帝遠420F 12/27 04:50
→ Uncontinue: 真的沒比要為講而講 兩個對我來說都是母語421F 12/27 04:51
→ neo718: 那假設吃永和豆漿大王這種消夜/早餐店呢?422F 12/27 04:51
→ g7063068: 倒是我同學來南部找我 到哪邊消費我都帶頭講台語給他們423F 12/27 04:51
→ neo718: 或是吃牛肉麵的時候.424F 12/27 04:51
→ bill19911026: 太鄉下的地方了 保留的腔調真的很酷425F 12/27 04:51
→ neo718: 不然就是吃三媽臭臭鍋/大呼過癮這種小火鍋店?426F 12/27 04:52
→ a001223: 美而美這種不會念 豆漿飯團這種就一定台語點餐427F 12/27 04:52
→ g7063068: 看在哪個都市 南部一定台語  中北部看地方428F 12/27 04:52
→ a001223: 腔調感覺也會隨著一個地方住久了而改變429F 12/27 04:52
→ a001223: 我老媽小時候住宜蘭後來搬到現在中山區一帶
→ a001223: 她的宜蘭腔就不是很明顯
→ neo718: 我舉自身情況,如果在台中市消費買東西時,432F 12/27 04:54
→ g7063068: 其實是因為想嗆客家人同學XD 都會互嗆wwww433F 12/27 04:54
→ neo718: 跟店家老闆或店員很熟悉時,我才敢用台語點餐或結帳.434F 12/27 04:54
→ neo718: 通常看到年紀跟我差不多,或是比我小的就用國語.
→ a001223: 我倒是很感嘆.要嗆沒辦法像以前電視上那些人那樣一長串嗆436F 12/27 04:55
→ neo718: 第一次消費的店家,就算是傳統早餐店也是保守的用國語講.437F 12/27 04:55
→ a001223: 頂多就吐出個十來個字稍微酸一下而已438F 12/27 04:55
→ g7063068: 因為你成長環境  我的成長環境是全台語 學校才北京話439F 12/27 04:56
→ neo718: (特別是店員是年輕又漂亮的正妹時,我完全沒勇氣用台語講XD440F 12/27 04:56
→ bill19911026: 其實我去高鐵買票也是講台語 習慣到不知道441F 12/27 04:56
→ Uncontinue: 我高雄人 要講台語機會真的是很多442F 12/27 04:57
→ a001223: 其實還蠻羨慕的.. 平常要講頂多就在家跟老爸老媽開槓而已443F 12/27 04:58
→ g7063068: 我這邊比高雄還南邊一點XD  更鄉下444F 12/27 04:58
→ neo718: 反過來說,如果老闆是位中年歐巴桑/歐吉桑,就敢用台語結帳445F 12/27 04:58
→ a001223: 現在一想才發現我認識的朋友用台語九成五都是用國語回446F 12/27 04:58
→ neo718: 我看有些開貨車的職業運匠司機,到便利商店時,447F 12/27 04:59
→ a001223: https://www.youtube.com/watch?v=RfFMlIR0sDc 這很酷448F 12/27 04:59
2014 蚵寮漁村小搖滾 - YouTube
smalloysterrock 簡介 活動主旨： 促進蚵寮民眾聯誼，號召外鄉遊子親友返鄉同樂， 歡迎邀請外地朋友共襄盛舉，凝聚地方向心力， 喚起對家鄉蚵寮的認同感，強調地方發展及特色。 活動時間：2014年2月28-3月1日 中午十二點 活動地點：蚵寮南邊沙灘 主辦單位：蚵子寮在地居民 免費入場 活動頁消息與粉絲...

 
→ neo718: 不管是買City Cafe還是買香菸/買便當,全程台語超流利.449F 12/27 04:59
→ neo718: 而且就算是正妹店員結帳,那些運匠講台語還是很流利不頓.
→ g7063068: 那影片就是鄉下地方真實寫照XD  真實到不行451F 12/27 05:01
→ neo718: 這影片背景我看前10秒就猜是屏東?452F 12/27 05:01
→ g7063068: 我承認我看到正妹店員會變國語  感恩kmt 讚嘆kmt453F 12/27 05:01
→ g7063068: 不是屏東
→ a001223: 蚵仔寮應該在高雄吧?455F 12/27 05:02
→ neo718: 這個場面我在南投也常常聽到XD456F 12/27 05:02
→ neo718: 這是紀錄片還是微電影嗎? 我覺得演員好真實XD
推 cover543: 台灣國語:韻腳捲舌音錯誤 XX腔:鼻音韻母錯誤458F 12/27 05:03
→ a001223: 那只是某個音樂季宣傳影片而已XD 演員是當地人459F 12/27 05:04
→ neo718: 有些傳統台語的問候語,聽起來雖有點粗俗可是還蠻親切的460F 12/27 05:05
→ a001223: 就那些問候語一定是認識才會互相用 不熟不會用461F 12/27 05:06
→ neo718: 比如 尼娘卡好,林祖嬤ooxx,塞林婆勒...之類462F 12/27 05:06
→ a001223: 幹 架故謀跨丟狼 阿北係唷?463F 12/27 05:06
推 ken211812: 我彰化能  半夜看八卦長知識...464F 12/27 05:07
→ a001223: 我想就這種的吧XD465F 12/27 05:07
→ neo718: 或是"阿~幹~~ ,你洗勒斃俗啥"XD466F 12/27 05:07
推 Uncontinue: 乾不對啊 他東西叫一叫沒買467F 12/27 05:07
推 F888: 幹恁公仔 聽起來跟How are you today一樣意思呀 XDDD468F 12/27 05:08
→ g7063068: 她上車時手上有一個提個袋子469F 12/27 05:09
→ neo718: 或是"你喜哩溝意沙小拉"470F 12/27 05:09
→ a001223: 有買拉XD 最後有提去表演會場然後發現還沒開始471F 12/27 05:11
→ g7063068: 其實是因為我的臉人家一開口就會跟我講國語 很奇妙472F 12/27 05:12
→ g7063068: 到什麼店都差不多 所以我都會先開口用台語
→ yoshro: 海口的比較好認474F 12/27 05:32
推 Juder: 這篇看得好累喔，一直念~一直念~(臺中人too！耶)475F 12/27 06:26
推 klo578: 衛道人推一個ㄏㄧㄡˇ476F 12/27 06:29
推 HsuTW: 你好猛（ㄇㄣˇ）477F 12/27 06:35
推 tobby001: 台中腔常常會有 咩當結尾478F 12/27 07:05
推 luckyniki: 跟著念了XD479F 12/27 07:22
推 GoOdGaMe: 這是注音 發音的問題吧480F 12/27 07:23
→ keynes0420: 我在台中住廿幾年也沒你這麼誇張...481F 12/27 07:30
推 jackysai: 我82，小時候家裡不講台語，台語是看鳥來嬤自學的www482F 12/27 07:46
→ jackysai: 有感現在人都不講台語，在小孩子上更能感覺到
推 Mman: 不講台語  就是殖民化  的結果啊484F 12/27 07:54
推 tomlin2004: 曾的假der485F 12/27 08:02
推 treacle: 我南部人誰發向的音 第一次到“誰”發“夾”的音就是聽486F 12/27 08:06
推 easonchen2: 各地乾脆來拍影片上傳看看好了xd487F 12/27 08:06
→ easonchen2: 推廣台灣語言
推 james1539: 講完話(國語)後面會加ㄋㄟ，一定是台南高雄人489F 12/27 08:07
推 treacle: 中部人說的 第一次聽到還想了一下才反應過來490F 12/27 08:08
推 treacle: “好”發“賀”好像南部人較多 北部人好像大多念“後”
→ losterchen: 看標歌講話不就知道了492F 12/27 08:40
推 p6579: ㄋㄟ493F 12/27 08:44
推 dailintyn: “對啦”宜蘭講ㄉㄧㄡ 啦，台南朋友都講ㄉㄧㄡˋ啦。第494F 12/27 09:24
→ dailintyn: 一次聽到覺得很特別好好笑
推 MartinLK: 燒香的香，單位是[捻]，不是[粒]496F 12/27 09:26
推 goddora: 台語南部有ㄜ音 北部是ㄛ音497F 12/27 09:27
推 remixlink: 怒推衛道人 但我在台北上學都被問是不是台北人耶498F 12/27 09:40
噓 rockrider: 國語沒有所謂台中腔，台語才有,誰的台語台中腔會發"甲"499F 12/27 09:41
→ rockrider: 其他地方發"想"或"向"的音
→ rockrider: 原PO說的那叫不標準的國語，不是台中腔
推 ace4: 尾音上揚+1502F 12/27 10:06
推 Lenore: 國語也是有台中腔啊，特別軟。503F 12/27 10:15
→ CoreDown: 沒有台中腔這種東西 只有台北人幻想出來的台中腔504F 12/27 10:20
推 szuning13: 路人 應該是 路能505F 12/27 10:28
推 maxst: 海骯506F 12/27 10:30
推 kevin50294: 早上---》早賞507F 12/27 10:50
推 Michaelpipen: 台中腔最明顯是丟念 due508F 12/27 12:02
→ asami: 你講的那些例子都不是台中腔啊XDDDDDDDDDDD509F 12/27 12:15
推 z5262001: 住雲林 對啦 都會講 ㄉㄧㄜˊ啦510F 12/27 12:53
推 qazxcv33: 冷會變=ㄋㄥˇ，感覺好像真的很冷511F 12/27 13:41
推 hsiuying: 四聲不分才是台中腔，你那充其量只是台灣國語512F 12/27 14:32
→ a001223: 我以為丟 念成due(ㄉㄧㄨ)是客家話影響耶513F 12/27 15:44
→ v71082: 台有什麼不好= =514F 12/27 16:01

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2279　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ civiliza 說讚！
1樓 時間: 2014-12-27 20:58:59 (台灣) 
→
aidssolo8
　 12-27 20:58 TW 
問他家有沒有槍
2樓 時間: 2014-12-27 22:12:17 (台灣) 
→
takahasi
　 12-27 22:12 TW 
蝙蝠台語是夜婆 ㄧㄚˇㄅㄜˊ
3樓 時間: 2014-12-28 02:05:23 (台灣) 
→
fuckmayingo
　    (編輯過) TW 
樓上很多人把"用詞"跟"腔調"搞錯了，我是台北人但現在住台中所以對我們這種外地來台中生活的人而言感受更是明顯，下面這位女生的腔調就是台中腔，特別是海線的腔調更是明顯 https://www.youtube.com/watch?v=g8J1Fa6myM4 以前很多人誤以為南部人說國語時才會台灣國語其實是錯的，反而是台中腔才會讓人有種台灣國語的感覺。我剛到台中生活也對這種腔有點不習慣，有個台語詞兩個字叫做"氣(台語發音)口" 。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇