---

※ 引述《kingrichman (silent all these years)》之銘言：
: 上一篇都是老式說法，新一代說法是這樣
: 1.登出了  2.game over  3.GG  4.不用當魯蛇了 5.砍掉重練了
: 6.安心上路了(老中青世代通用)


我亂入一下古馬雅文的死字。
最近對馬雅文字的「死」這個字有點興趣。

一般來說，「死」最簡單就是用Cham這個字。有時候為了C-V-C原則，在拼音混象形的
字型會拼做Cham-mi。文字如以下的圖：

http://ppt.cc/2KDG  這是象形的Cham
http://ppt.cc/YkQC  這是象形加表音的Cham-mi

兩者都是直白的「死」。

當然古馬雅人也會有隱晦得說法，例如以下幾個字：

1.「och b'i」 踏上道路
這個跟中文有點像，「上路了」也會被借代為死亡。Och在馬雅語是「進入」的意思。
B'i則是「路」的意思（跟畢書進一點關係都沒有）。

http://ppt.cc/CIGx  這是典型的Och B'i
http://ppt.cc/2zsA  這是Och B'i-ja 為Och B'i的過去式。
                    ja為馬雅語過去式的後綴詞。


2.「Och ha」 進入水中
除了踏上道路以外，還有「進入水中」一詞，也是借代死亡。
Ha就是馬雅語「水」的意思。

http://ppt.cc/07uv  Och Ha
http://ppt.cc/v0ej  Och Ha-ja 一樣是過去式

3.「k'a-yi U SAK NIK IK'-li 」他燦爛的靈魂終止了
我這為這是比較尊敬的用法，應該不是借代性的用法
這句一段一段分析的話是這樣

K'a-yi是C-V-C原則下的產物，應該是K'ay為尤加敦語，為「終止」的意思。
U 是馬雅語的第三人稱所有格。
Sak nik 是白色的花，借代燦爛的。
Ik'-li  就是Ikil 是靈魂。

http://ppt.cc/SVe7



以上這些就是馬雅的「死」字

希望 戚家來福 下次被包龍星逼問時知道死字怎麼寫。









--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.210.101
※ 文章代碼(AID): #1Kidm3S8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1420983299.A.708.html