顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-02-05 12:29:35
看板 Gossiping
作者 SkyMirage (Stardust)
標題 [新聞] 復航墜機 美專家:機師奇蹟救人
時間 Thu Feb  5 07:49:06 2015


1.媒體來源:
中央社/UDN/CNN


2.完整新聞標題:
復航空難/復興墜機 美專家:機師奇蹟救人

3.完整新聞內文:
復興航空墜機空難影像震撼全球,錄影片段成為專家研析焦點,美國多名前飛航督察官員
認為,機師明顯在引擎失去動力下避開大樓而墜河,事件仍有生還者猶如奇蹟般。

復興航空ATR72-600型客機大轉彎露出機腹,機翼擊中計程車,墜入基隆河的畫面,成為
美國有線電視新聞網(CNN)等多家媒體全日頭條焦點;意外至今有15人生還,救援行動
迅速,美國媒體多認為是奇蹟、難以置信。


全球飛航史上,少見墜機意外前的影像片段,復興航空意外清晰的錄影,成為國際飛安專
家研究失事的寶貴記錄。

前美國聯邦航空總署(FAA)監察員蘇西(DavidSoucie)在CNN表示,畫面逐格來看,兩
個螺旋槳未同步運作,左側螺旋槳失去動力,右側也未見輸出多少動力,引擎此刻通常會
進入自動飛行狀態,但畫面未見自動飛航發揮效用,機師可能轉為手動,避免機身擊中建
築物,試圖降落河中,減少傷亡。


蘇西指出,機師飛航期間兩度轉向,第1次轉彎爬升未見引擎運作,第2次轉向明顯是為了
降落水上,相信是駕駛的意圖。

前美國運輸部督察長施亞佛(Mary Schiavo)指出,高度確信機師最後操作救了許多人,
過去許多意外面臨跑道過短,駕駛得全權控制機身接近地面降落,復興事件如果未受風力
影響,機師有機會飛越都會區完成降落,可能會有更多人生還。


多名前駕駛分析,ATR72-600機型在單一引擎運作下,依舊能順利飛航與降落,調查應指
向引擎問題。


4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/1/688555
復興墜機 美專家:機師奇蹟救人 | 要聞 | 即時 | 聯合新聞網
[圖]
復興航空墜機空難影像震撼全球,錄影片段成為專家研析焦點,美國多名前飛航督察官員認為,機師明顯在引擎失去動力下避開大樓而墜... ...

 


5.備註:
http://www.cnn.com/2015/02/04/asia/taiwan-plane-crash-transasia/index.html
CNN網頁現在是頭條報導

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.64.124.64
※ 文章代碼(AID): #1Kqg_tve (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1423093751.A.E68.html
ntpu96: 推,這才是新聞拉1F 02/05 07:49
Green5566: 這種署名的新聞才值得相信2F 02/05 07:50
bearmajik: 中時:救災不力 柯P不用負責嗎ZZZ3F 02/05 07:50
其實這篇主要著重點是在於機師的判斷,沒特別強調當局的救災動員如何。
不過我看很多英文媒體都覺得這種倒栽蔥摔法還可以有十幾個人存活是很難以置信,
特別是還有小孩是活著被救出飛機的,畢竟機翼切過快速道路的影片太震撼。
美媒講的奇蹟其實是指這件事,而不是台北市政府的反應。
當然這種情況下能夠迅速動員救人也是相關單位居首功,
中時報導這次真的太誇張,明了搞鬥爭。

另一個CNN的影片也是用很中性的角度在報導: http://0rz.tw/93FOF 大家可以看看


CherryVoe: 真的是奇蹟4F 02/05 07:51
urmfo: 推5F 02/05 07:51
widec: 英雄6F 02/05 07:51
ntpu96: 補推,機師真英雄7F 02/05 07:51
patrol: 英雄!8F 02/05 07:51
fkdds: 英雄 向您敬禮9F 02/05 07:52
amokk76267: 之前台灣飛官在法國失事也是先避開民宅10F 02/05 07:52
yafx4200p: 能順利飛 但高度不夠 硬飛會撞大樓 應該是這意思11F 02/05 07:52
wakenpig: 英雄12F 02/05 07:52
dingding1219: 救援行動迅速,打臉白痴李腹乘13F 02/05 07:52
orange0726: 真的必推!!14F 02/05 07:52
tom77588: 李富城又要崩潰了15F 02/05 07:53
ymcg: 笑死人,只會line來line去,美帝報不可信16F 02/05 07:53
Doub1eK: 天割優質好文必推17F 02/05 07:53
www90173: 反觀有些人渣,,18F 02/05 07:53
JGatsby: 監察員蘇西看的角度就是專業,反觀氣象專家19F 02/05 07:53
tritonchang: 中時:記者跳進河中全力報導20F 02/05 07:53
singarst: 英雄!謝謝你們21F 02/05 07:53
prkfcpr: 比起狗報,嗯嗯22F 02/05 07:54
nosweating: 機師真英雄 QQ23F 02/05 07:54
wotupset: 真英雄 拯救了1/3的生命24F 02/05 07:55
tzuchun0214: 看了還是好難過,謝謝機師25F 02/05 07:55
tassdar: 噬血的臺灣妓者   不意外26F 02/05 07:56
ADHD: 松山機場就在都會區中心...27F 02/05 07:56
richjf: 耰而國內蛆報亂罵28F 02/05 07:56
s92228: 經典人物 台灣之光29F 02/05 07:56
d9321003: 某報:救災一團亂 某氣象人:救援不能靠LINE 沒SOP30F 02/05 07:56
krishuang: 之前岡山莊姓飛官也是有避31F 02/05 07:57
daieiso: 推32F 02/05 07:57
k7539512: !33F 02/05 07:57
abooma: 還是不敢看影片 QQ34F 02/05 07:57
suhaw: 台灣:網友 名嘴 恐 疑 擬 專家35F 02/05 07:58
romusutoru: 真的配服駕駛36F 02/05 07:58
seekeve: 機師是英雄QQ37F 02/05 08:00
azul: 還是很難過38F 02/05 08:00
esunbank: 500 又賺到囉~39F 02/05 08:00
han72: 媽的某黨遇到這種災難還一堆政治算計40F 02/05 08:03
kai0476: 反觀中媒:........................41F 02/05 08:03
swordtimer: 我好難得看到署名的新聞 我快變ㄈㄈ尺惹42F 02/05 08:03
aduijjr: 寧願不要發生也不要這種奇蹟43F 02/05 08:04
dearjohn: 航空小英雄44F 02/05 08:05
jammy50605: 推45F 02/05 08:06
yayahappy96: 真希望不要有這種新聞很難過46F 02/05 08:06
ivyclover:47F 02/05 08:07
discount: 柯P救援處理得當48F 02/05 08:07
BMHSEA: 中時被CNN打臉啦XD49F 02/05 08:08
imdog: QQ 看了很感動 也很難過50F 02/05 08:10
zeroxod: (  ̄□ ̄)/ ~敬禮 <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )51F 02/05 08:10
wsx26997785: 閃開高樓及鬧區還能讓死亡率降低 空軍健兒太偉大了..52F 02/05 08:11
ctes940008: 幹,臺灣專家怎麼在罵機師53F 02/05 08:11
shin30: (  ̄□ ̄)/ ~敬禮 <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )  英雄54F 02/05 08:12
amethystboy: 好難過!謝謝機組員!55F 02/05 08:13
ialwaysloser: TT56F 02/05 08:13
misa2719: 救援行動迅速 怎麼跟中時相反57F 02/05 08:14
BlackBass: 謝謝機組人員58F 02/05 08:15
phoebe9256: 推59F 02/05 08:15
ymx3xc: CNN頭條那篇報導 內容好完整60F 02/05 08:15
katyping: 真的是英雄!61F 02/05 08:16
ann9420: 感謝機師,萬分感謝62F 02/05 08:16
optima: 專業,中夭吃屎63F 02/05 08:17
kudo0930: 可惜復興的保養維修有問題64F 02/05 08:18
lohas723: 推65F 02/05 08:18
bowin: 謝謝機師, 您是偉大的英雄!66F 02/05 08:19
diaw: CNN引述FAA專家所言vs號稱誤植死亡名單的旺中集團 高下立判67F 02/05 08:20
costello: 敬禮! 台灣有偉大的機師!!68F 02/05 08:20
mathrew: 這個才是新聞...69F 02/05 08:20
Rekcahpot: 某些電視台 還在打柯p.  沒人性70F 02/05 08:22
flgo: 像正副駕駛致敬....71F 02/05 08:22
PujohsKao: 李富城持續崩潰 爽72F 02/05 08:22
kevin1993072: 好偉大………………73F 02/05 08:24
maize21: 感動74F 02/05 08:26
ryan0508: 推!!難過...謝謝機師辛苦了75F 02/05 08:27
eunice456:76F 02/05 08:28
kzzoz80: 外國人另一個讚嘆應該是台灣行車記錄器畫質太好了77F 02/05 08:28
wangsan: 之前岡山那個也是,都是英雄!78F 02/05 08:29
Mtguide: QQ79F 02/05 08:31
mjonask: 這種新聞才要多報!80F 02/05 08:31
briandicky: 國外媒體有良心多了...81F 02/05 08:32
pz5202: 機師RIP82F 02/05 08:32
ab32110: 反觀中時83F 02/05 08:33
sodacheer: 英雄!84F 02/05 08:33
freezesword: 真英雄85F 02/05 08:34
thanxU9527: 李氣象大師這時候還在搞政治、口出不遜,令人反感86F 02/05 08:35
Nesoi: 推 英雄87F 02/05 08:36
vlada: 國外媒體真的專業,也感謝機師,英雄QQ88F 02/05 08:37
stud20806: 這才是新聞89F 02/05 08:39
kevinshe520: 英雄  由衷敬佩他... 他救了很多台灣人民90F 02/05 08:40
higameboy: QQ91F 02/05 08:41
newfolder: CNN認證的救援迅速 就台灣中時還在那講一團亂 相當好笑92F 02/05 08:41
fangio: 向英雄致敬!93F 02/05 08:43
moee5432: 英雄!94F 02/05 08:44
will2992: 推95F 02/05 08:45
mOoOm: 反觀..96F 02/05 08:45
duck9763: 機師們謝謝,一路好走....97F 02/05 08:46
s92228: 超級台灣之光 !!!!98F 02/05 08:46
lesbw: 推99F 02/05 08:46
melissatw: 真英雄、真新聞100F 02/05 08:47
rosewater: QQ101F 02/05 08:47
ebeta: 台灣的妓者跟國外的記者、水準一個報導立見高下102F 02/05 08:47
Ivenes: 英雄103F 02/05 08:48
Moratti: 推 台灣垃圾媒體104F 02/05 08:49
BingLing: 推105F 02/05 08:50
Khadgar: 幹! 垃圾台灣媒體...連奇蹟都可以凹成疏失106F 02/05 08:51
Khadgar: 昨天訪問那個啥資深垃圾...講那啥鬼話
fm0611lee: 推108F 02/05 08:51
stilh: 我寧可他們活得好好的,而不是被讚揚這種慘痛的成功經驗...109F 02/05 08:54
jimihsu: 國外媒體跟國內媒體,怎麼好像天堂與地嶽110F 02/05 08:54
linceass: 救援行動迅速 <------ 打臉一堆垃圾111F 02/05 08:55
weichingchen: 英雄謝謝你們!112F 02/05 08:55
pionxzh: 每次外媒都比台媒報的好,台灣只會製造新聞113F 02/05 08:56
jaby1: 怎麼國外的報導比台灣更加詳細專業呢114F 02/05 08:57
pionxzh: 為什麼推文也有人崩潰115F 02/05 08:57
Franc1224: (  ̄□ ̄)/ ~敬禮 <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )116F 02/05 08:58
johnwu: 中央社被盜帳號惹XDDD117F 02/05 08:58
tdkblur: 對比之下國內某媒體的報導真的是垃圾....118F 02/05 08:59
fatda78520: 這才是新聞阿!!!!! 謝謝你,英雄119F 02/05 08:59
tdkblur: (要嚴謹說來應該是"中國國內" 畢竟是中共認證的)120F 02/05 08:59
hsu060: 推121F 02/05 09:00
※ 編輯: SkyMirage (171.64.124.64), 02/05/2015 09:04:20
dennis699: 救援行動迅速  怎麼跟我某媒體差那麼多122F 02/05 09:01
jaby1: CNN現報導 整點頭條新聞!!!!!123F 02/05 09:01
dennis699:                      看的124F 02/05 09:01
Nicemaker: 最奇蹟的是計程車啊,史上被飛機砸到的車已經夠少了125F 02/05 09:02
birdskingla: 強126F 02/05 09:03
loel1223: 英雄!!!感謝你們!!!127F 02/05 09:03
WilliamXZ: 英雄 辛苦了  謝謝你們128F 02/05 09:04
jaby1: 天呀 現在轉CNN 他們分析的好詳細 我看台灣新聞台該看看129F 02/05 09:04
s9815149: (  ̄□ ̄)/ ~敬禮 <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )130F 02/05 09:05
loveless520: 台灣新聞都.....131F 02/05 09:05
QCANCER: 真英雄阿!空軍的驕傲132F 02/05 09:06
b6byc: (  ̄□ ̄)/ ~敬禮 <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )133F 02/05 09:06
zoe8317148: 推CNN報導134F 02/05 09:06
thankyoualot: 謝謝英雄135F 02/05 09:06
leo730208: 英雄136F 02/05 09:07
TIGER228: 機長是英雄 中時是人渣137F 02/05 09:08
r5e97nk63: 好人不長命.......禍害遺千年.....138F 02/05 09:08
JoakimNoah: 英雄   希望飛安報告不要被航空公司亂調查139F 02/05 09:10
hobbysleep: 感謝機師140F 02/05 09:10
s5k6271w: 沒有人會希望發生這種事...141F 02/05 09:11
Hymtarle: 推英雄機師!致敬!142F 02/05 09:13
shunchao: ,,143F 02/05 09:13
chicham: 撞大樓跟迫降河面明顯後者生還機率高,駕駛做了正確判斷144F 02/05 09:14
lobotime: 正港台灣英雄!145F 02/05 09:14
iDurantU: 向機師致敬!!!146F 02/05 09:15
NoPTT:轉錄至看板 specialman                                     02/05 09:15
h79718j06: 難得轉CNN 新聞推147F 02/05 09:16
chi0103: 感謝機師!!!!!!!!!!!148F 02/05 09:19
oneyear: (  ̄□ ̄)/ ~敬禮 <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )149F 02/05 09:19
choice5819: 向機師們致敬 謝謝你們150F 02/05 09:21
amyamy000: 機師謝謝你!你是我們的英雄!!151F 02/05 09:22
ovila5507: 謝謝!152F 02/05 09:23
modulation: 英雄153F 02/05 09:23
yukinoba: CNN: 救援行動迅速 / 中舔: 救援太慢 你相信誰?呵呵154F 02/05 09:29
ispy03532003: 中屎要崩潰了155F 02/05 09:30
peggyhao: 這才叫新聞156F 02/05 09:31
emou: 向機師致上最高敬意!!157F 02/05 09:34
asole: 機師這樣的選擇  就是擺明自己逃不掉要救別人了158F 02/05 09:36
hellstar: 垃圾旺中媒體! 只會製造意識與政治衝突,祝你們有報應!159F 02/05 09:36
knuckles1982: 為什麼有一種天啊 是新聞!!!的感覺160F 02/05 09:38
silomin: 真的值得致上敬意 當然所有救災人員都是161F 02/05 09:39
emHong: 謝謝你們..!162F 02/05 09:43
third233: 推163F 02/05 09:46
sharonest: 淚推... 致敬164F 02/05 09:47
QBby: 機師真英雄!!165F 02/05 09:47
c10177: 英雄 RIP166F 02/05 09:49
flolarry: 推167F 02/05 09:52
saiulbb: 台北機師之光168F 02/05 09:52
CHOCOLATER00: 向機長致敬!169F 02/05 09:55
jamiefish22: 推 尊敬飛行員 真英雄170F 02/05 09:56
Tamama56: 推171F 02/05 09:58
a80518520: (  ̄□ ̄)/ ~敬禮 <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )172F 02/05 10:00
kiki86151: 推173F 02/05 10:00
sweswe0909: 推 真英雄174F 02/05 10:03
nomae: 向機長致敬推,謝謝你們盡量減少了傷害,英雄!175F 02/05 10:04
upeo: 真英雄176F 02/05 10:04
ku15: 敬禮,謝謝你們177F 02/05 10:05
DarylMorey: 看完外媒更覺得旺中是垃圾178F 02/05 10:07
skyflyer03: RIP179F 02/05 10:07
inga90611: 由衷謝謝機師們 R.I.P180F 02/05 10:09
Lydia66: R. I. P.  <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )181F 02/05 10:11
yeahoviovi: 推 向正副機師致敬182F 02/05 10:17
thythy: 英雄!183F 02/05 10:21
wowkg21: 推英雄184F 02/05 10:23
elfrose: 很難過,機師沒救回來185F 02/05 10:26
jevix: 推186F 02/05 10:26
NAKOplau: 正副機師受到國際肯定!187F 02/05 10:27
iversona: 推偉大的機組人員。188F 02/05 10:28
delmardidi: 今天cnng首頁頭條...189F 02/05 10:29
Lordain: 好偉大 致敬190F 02/05 10:31
zxcbrian: 反觀,真的水準低弱......191F 02/05 10:31
heartbys: 很感動很偉大,請不要再亂黑人了192F 02/05 10:34
bthsieh: 推193F 02/05 10:36
adipot: 偉大的機師應該是要活下來為更多人服務 復興維修....194F 02/05 10:37
bbccddee: 推 向正副機師致敬195F 02/05 10:41
momocan107: 致敬,謝謝196F 02/05 10:42
chocoZ: 推197F 02/05 10:53
copyflyN: 這麼近的墜機影片應該是世界少見198F 02/05 10:53
vespar: 我突然想到  有機會迫降在環東大道上嗎?199F 02/05 10:55
kiyomaro: 推 真的是辛苦了...200F 02/05 10:55
pttkobe5566: 看到哭了QQ 一路好走201F 02/05 10:56
MDM2: RIP 來世英雄再見!202F 02/05 10:57
wacomnow: 台灣媒體丟不丟臉,國外媒體報的比當地的好百倍203F 02/05 11:03
c7683fh6: 向英雄們致敬204F 02/05 11:12
huijun: 真媒體 真英雄205F 02/05 11:14
kw003266: 英雄rip 反觀中時還用不具名在批評 只為了製造政治衝突206F 02/05 11:17
hojoe: 機長真英雄207F 02/05 11:17
Clove0319: 向英雄致敬,台灣一堆爛媒閉嘴208F 02/05 11:21
galapous: 推209F 02/05 11:26
withjusaka: 致敬210F 02/05 11:30
fallen01: 謝謝蘇西211F 02/05 11:38
snew1209: 真的很了不起212F 02/05 11:38
orcase: 致敬213F 02/05 11:39
fallen01: 謝謝機師  李富x去吃屎214F 02/05 11:39
moutighe: 謝謝機師215F 02/05 11:43
hellscythe: 推啦幹216F 02/05 11:46
youbee: 中媒根本垃圾 真的很感激駕駛的努力217F 02/05 11:48
bernicellu: 我家的CNN畫面不是很清晰..但幾乎都是第一條新聞218F 02/05 11:51
bernicellu: 這個機師面對緊急狀況..他的飛行判斷是敏捷和正確的
bernicellu: 推廖建宗機師..你盡力了..R.I.P.
duo751111: (  ̄□ ̄)/ ~敬禮 <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )221F 02/05 11:54
bernicellu: 在鬼島..要看中肯新聞要看外媒報導..真是夠惹222F 02/05 11:54
bernicellu: 鬼島的記者素質真的很上不了檯面..很丟臉..平均low
luckycat158: 淚推了224F 02/05 11:56
bernicellu: 我昨天也是聽說CNN有報..第一時間轉到CNN225F 02/05 11:56
bernicellu: 因為..要讓台灣鬼媒,尤其舔中賤媒,就事論事報導太難惹
loach98: 敬禮227F 02/05 11:59
featherable: 幹 超丟臉 想看客觀新聞還要看國外報導228F 02/05 11:59
ilikepili: 台灣人真的有個良善天性,無奈遇到垃圾政府賣台黨..哭229F 02/05 12:01
bernicellu: 蘋果日報,壹傳媒,壹電視有比較好,比較中肯,但深度不夠230F 02/05 12:08
bernicellu: 每次事件過去就過去..深度評論,解決問題的方法沒找到
bernicellu: 國外有報導文學,報導追蹤長時間紀實..鬼島付之闕如
bernicellu: 調查報導也很少見拉..台灣媒體文化真的很沉淪
pppeeeppp: 推 媒體是平均low234F 02/05 12:11
bernicellu: 外國記者的新聞訓練,會根據新聞專業判斷來評論235F 02/05 12:11
pppeeeppp: 只能在剩菜裡面揀一些還可以吃的236F 02/05 12:12
bernicellu: 鬼島記者是製造假評論,上級指示的評論,亂寫一氣,夠了237F 02/05 12:12
bernicellu: 人家那才叫第四權.有新聞良知.我國只有錢堆出來的垃圾
joanying: 1129 崩潰到現在,胡中夭239F 02/05 12:21
bernicellu: 垃圾報導橫行..還舔不知恥..怎麼罵都沒用240F 02/05 12:21
bernicellu: 台媒..鬼頭一堆..嘖嘖嘖
bernicellu: 民眾對我國媒體的期待..不是只有20分水準..謝謝
natsumichel: 致敬243F 02/05 12:23
bernicellu: 有時候還負分..製造假新聞,假評論..演哪齣244F 02/05 12:23
soratora: (  ̄□ ̄)/ ~敬禮 <( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )<( ̄一 ̄ )245F 02/05 12:23
bernicellu: 妖言禍台..中夭..ZZZ246F 02/05 12:25
ottolan: 中時唯恐台灣不亂,垃圾媒體請滾出台灣247F 02/05 12:27
simata: 救援行動迅速,美國媒體多認為是奇蹟、難以置信248F 02/05 12:28

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 12 目前人氣: 0 累積人氣: 6723 
※ 本文也出現在看板: PttHot K_hot
作者 SkyMirage 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b breakdawn, m78a30, Nagisa503, ycmcpa, Kotetsu, zzz111zzz111, civiliza, lredcoliege, smallfish, j1992624 共 10 個人 說讚!
1樓 時間: 2015-02-05 10:25:39 (台灣)
+1 02-05 10:25 TW
外媒:飛行員機師奇蹟救人 ....
反觀昨天新聞看國內某飛安專家 : 駕駛員應該早嚇得驚慌失措,所以不可能有能力判斷閃建築物 後選擇降落在河上 , 一切都是運氣好
2樓 時間: 2015-02-05 11:14:36 (加拿大)
  02-05 11:14 CA
謝謝機師們....QwQ
3樓 時間: 2015-02-05 12:19:33 (台灣)
  02-05 12:19 TW
今天五號了台中王一號就入主汪汪了,反觀他家的新聞根本ㄏㄏ...
4樓 時間: 2015-02-05 13:28:12 (台灣)
  02-05 13:28 TW
看看CNN 反觀汪忠
5樓 時間: 2015-02-05 14:21:09 (香港)
  02-05 14:21 HK
意外至今有15人生還,救援行動
迅速,美國媒體多認為是奇蹟、難以置信。
<中夭給我滾出來吃大便!!!
6樓 時間: 2015-02-05 16:17:39 (台灣)
  02-05 16:17 TW
英雄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇