※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-10 13:10:50
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 謝謝台灣！日籍老板辦「311感謝週」連續
時間 Tue Mar 10 11:16:17 2015
ETtoday
謝謝台灣！日籍老板辦「311感謝週」連續7天咖哩飯免費
http://ppt.cc/jBL0
![[圖]](http://ppt.cc/jBL0@.jpg)
▲感念台灣，日式餐廳La Cave Aburi免費待咖哩飯。(圖／La Cave Aburi提供)
記者黃士原／台北報導
日本311大地震即將四周年了！對於台灣當年發揮愛心捐助了200億日圓，日本人一直感念
在心，並且透過各種形式來謝謝台灣。而位於東區216巷的商圈裡，日式餐廳La Cave
Aburi社長菊地英晃為了謝謝台灣對日本的援助，把3月11日至17日定為311感謝週，中午
12點至17點咖哩飯免費招待，每日限量300份。
2011年3月11日，東日本發生芮氏規模9級的大地震。震災發生後台灣捐助日本超過200億
日圓，這金額是全世界各國中最高金額，菊地英晃說不止是他，全日本人也都感到驚訝，
而他也不會忘記當時的感動，在311前夕，菊地英晃為了表達微薄心意，3月11日至17日，
於午餐時間免費提供雞肉咖哩與牛肉咖哩。
日圓，這金額是全世界各國中最高金額，菊地英晃說不止是他，全日本人也都感到驚訝，
而他也不會忘記當時的感動，在311前夕，菊地英晃為了表達微薄心意，3月11日至17日，
於午餐時間免費提供雞肉咖哩與牛肉咖哩。
http://ppt.cc/xoRY
![[圖]](http://ppt.cc/xoRY@.jpg)
▲日式餐廳La Cave Aburi。(圖／La Cave Aburi提供)
活動時間：3月11日起至17日，中午12點至17點
活動方式：
1、每日限量300份，以排隊順序為主。(會發號碼牌)
2、每人限用乙份，餐點僅供內用。
3、用餐時間為30分鐘。
[感謝週緣起-菊地英晃社長的話]
2011年3月11日，東日本發生芮氏規模9級的大地震。震災發生後台灣捐助超過兩百億日幣
的捐款給日本。此金額甚至遠遠超越美國，成為世界各國捐贈日本最高的金額。而台灣人
民的平均所得不到美國人民的一半，人口也只有美國的十分之一，因此捐贈金額若是美國
的二十分之一都不意外。
的捐款給日本。此金額甚至遠遠超越美國，成為世界各國捐贈日本最高的金額。而台灣人
民的平均所得不到美國人民的一半，人口也只有美國的十分之一，因此捐贈金額若是美國
的二十分之一都不意外。
不僅是我，這件事情讓大多數的日本人感到驚訝，而我一輩子也不會忘記當時的感動，因
為各位的善心讓多數的人民獲得幫助，致上由衷的謝意。從那以來，我一直都希望有朝一
日可以向台灣的人民回報這份恩情。
為各位的善心讓多數的人民獲得幫助，致上由衷的謝意。從那以來，我一直都希望有朝一
日可以向台灣的人民回報這份恩情。
因此，為了表達微薄心意，於3月11日起至17日止，於午餐時間免費提供雞肉咖哩與牛肉
咖哩。
由於其他種類餐點的調理時間與準備時間過長，而我們希望可以向更多數客人表達感謝之
意。因此311感謝週活動期間只提供雞肉咖哩與牛肉咖哩兩種餐點，敬請見諒。
http://ppt.cc/0xnF
謝謝台灣！日籍老板辦「311感謝週」連續7天咖哩飯免費 | ETtoday 東森旅遊雲 | ETtoday旅遊新聞(旅遊)
![[圖]]()
日本311大地震即將四周年了！對於台灣當年發揮愛心捐助了200億日圓，日本人一直感念在心，並且透過各種形式來謝謝台灣。而位於東區216巷的商圈裡，日式餐廳La Cave Aburi社長菊地英晃為了謝謝.. ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/972/d972313.jpg)
備註: 猜看看三寶會不會因為排隊吵架又鬧上新聞呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.98.125
※ 文章代碼(AID): #1K_c83fN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1425957379.A.A57.html
→ : 台日友好1F 03/10 11:17
→ : 支那豬應該會去排隊說自己是台八子吧2F 03/10 11:17
推 : 請把咖哩飯讓給需要的人3F 03/10 11:17
推 : 自找死路4F 03/10 11:17
→ : 看成祭5F 03/10 11:17
推 : 反觀中國6F 03/10 11:17
→ : 吃不到, 希望他們能好好從悲傷走出來就好7F 03/10 11:17
推 : 推8F 03/10 11:17
→ : 中國只會請你吃飛彈和屎9F 03/10 11:17
推 : 又要出現排隊潮惹10F 03/10 11:17
推 : 台灣大腸癌卻比美國多XD11F 03/10 11:18
推 : 通常是生意不好才促銷 我想這個應該不是吧12F 03/10 11:18
推 : 會不會出現吃不到在現場鬧的刁民呢13F 03/10 11:18
推 : 強國人要飛去日本囉14F 03/10 11:18
推 : acebruce都推完了我要推什麼15F 03/10 11:18
推 : 不對啊，謝謝台灣怎麼沒限定免費的客人身分16F 03/10 11:19
→ : 支那人品真的蠻低下的.難怪台灣比較喜歡日本17F 03/10 11:19
推 : 排隊插隊吵架上新聞18F 03/10 11:20
→ : 反觀19F 03/10 11:20
噓 : 大媽預備20F 03/10 11:20
推 : 推21F 03/10 11:20
推 : 中狗會餵我們吃飛彈啊 救甘心22F 03/10 11:20
噓 : 反觀中國23F 03/10 11:21
推 : 反觀支那24F 03/10 11:21
推 : 一定會有426去排25F 03/10 11:21
噓 : 反觀中國人真是狼心狗肺的東西26F 03/10 11:22
推 : 一定都是中國人去吃....27F 03/10 11:22
→ : 幹你娘中國只會餵台灣吃飛彈和疝液28F 03/10 11:22
→ : 反觀29F 03/10 11:23
→ : 反觀支那30F 03/10 11:23
推 : 中國:我們提供的是請台灣吃飛彈 夠大氣吧31F 03/10 11:23
推 : 反觀好幾年了32F 03/10 11:24
推 : 反觀玻璃心~~33F 03/10 11:24
→ : av女優來辦感謝祭吧34F 03/10 11:24
推 : 感謝祭比較實在35F 03/10 11:24
噓 : 汶川地震中國人怎麼不死光36F 03/10 11:25
→ : 別說我沒口德 中國人沒死光就是台灣人死光
→ : 別說我沒口德 中國人沒死光就是台灣人死光
→ : 支那明明有回饋服貿熱飲！推文實在很不厚道！38F 03/10 11:25
推 : 應該又會有人排到吵起來吧，呵39F 03/10 11:25
推 : 反觀40F 03/10 11:25
推 : QAQ 想吃41F 03/10 11:26
推 : 反觀42F 03/10 11:26
噓 : 9.2 跟 媚共者 禁止進入43F 03/10 11:26
推 : 支那強盜邏輯土匪言論 跟這溫情新聞一比 low十萬倍44F 03/10 11:26
→ : 支那:解放軍感謝祭來囉45F 03/10 11:27
→ : 說真的 每次發生災難 台灣人真的都捐不少錢46F 03/10 11:27
→ : 不知道是報導有差還是怎樣 日本感恩行動特別多?
→ : 不知道是報導有差還是怎樣 日本感恩行動特別多?
推 : 錢捐給日本人 他們感念了三年 捐給支那....？48F 03/10 11:28
推 : 地震後在歪果遇到日本人還會為了地震跟我謝謝(汗)49F 03/10 11:28
推 : 結果一堆滯台中國人跟92共識在搶排隊50F 03/10 11:30
推 : 反觀51F 03/10 11:30
→ : 應該要規定要喊通關密碼，要說台日友好才能有優惠52F 03/10 11:31
推 : 推53F 03/10 11:31
推 : 哇 這老闆300*7份也要不少本吧54F 03/10 11:32
推 : 推!!! 支那是垃圾國家 無法類比55F 03/10 11:33
推 : 通關密語：台日兩國友好！56F 03/10 11:34
推 : 想吃 > <57F 03/10 11:34
推 : 台日友好58F 03/10 11:35
推 : 推 反觀中國拿更多 卻只會罵台灣人 好像欠他們似的59F 03/10 11:36
推 : 台日友好TAT60F 03/10 11:37
推 : 每年這樣感謝都不好意思了61F 03/10 11:38
→ : 感謝. 希望災區早日復原62F 03/10 11:40
推 : 推63F 03/10 11:40
推 : 會有426揪團包遊覽車去吃64F 03/10 11:41
推 : 其實他在日本開就行了，我寧願廉航過去吃65F 03/10 11:42
→ : 也不想給滯台支那人佔便宜
→ : 也不想給滯台支那人佔便宜
推 : 通關密語w67F 03/10 11:43
推 : 推了68F 03/10 11:43
推 : 幹地點呢？69F 03/10 11:44
→ : 是要感謝到甚麼時候啦70F 03/10 11:44
推 : 日本人請你吃咖哩 中國人請你吃飛彈71F 03/10 11:45
→ : 日本民間是要感謝到何時72F 03/10 11:46
→ : 不過會去排隊的...通常都不是有幫忙的73F 03/10 11:47
推 : 台日友好74F 03/10 11:49
推 : 建議老板檢查身分證75F 03/10 11:53
推 : 肥宅需要感謝祭76F 03/10 11:54
推 : 反觀77F 03/10 11:55
推 : 反觀 426飛彈對準你78F 03/10 11:57
推 : 推79F 03/10 12:00
推 : 挖靠這下引發排隊潮80F 03/10 12:02
推 : 支那的疝液 台灣收到沒81F 03/10 12:02
推 : 推82F 03/10 12:02
→ : 9.2不要去吃喔
→ : 9.2不要去吃喔
→ : 推推推84F 03/10 12:04
推 : 三寶要進攻了85F 03/10 12:04
推 : 我猜會有平常狂罵日本的在台中國人跑去吃面錢飯，呵呵86F 03/10 12:13
→ : *免
→ : *免
推 : 推88F 03/10 12:18
推 : 給推89F 03/10 12:22
推 : 推 真的很有心90F 03/10 12:22
推 : 請留給需要的人,謝謝各位91F 03/10 12:24
推 : 眼睛有東西跑進去惹...Q_Q92F 03/10 12:25
推 : 推！93F 03/10 12:31
推 : 反觀每年增加的飛彈數94F 03/10 12:32
→ : 日本感謝祭 真長95F 03/10 12:35
噓 : =========反觀支那賤種要把台灣人當奴隸用==============96F 03/10 12:35
推 : 推97F 03/10 12:38
推 : 台日友好98F 03/10 12:42
推 : 推99F 03/10 12:43
推 : 反觀支那100F 03/10 12:49
推 : 這等於七天下午都不用作生意了 真的很有誠意耶101F 03/10 12:53
推 : 如此溫馨，正是台灣真正所需呀！102F 03/10 13:01
推 : 只會爽到支那人103F 03/10 13:03
推 :104F 03/10 13:09
推 : 推105F 03/10 13:10
--
(￣︶￣)ｂ playgamenow 說讚！
1樓 時間: 2015-03-10 13:22:30 (台灣)
→
+3
03-10 13:22 TW
淦...看看到現在都過幾年了!!!???!?!!日本還在感謝台灣~~~~~~在看看中共!?!?!?連個屁都沒有~~~
7樓 時間: 2015-03-10 15:38:31 (台灣)
→
03-10 15:38 TW
相較大陸....
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/imageinfo.files.wordpress.com/2014_12_10153861_399154950221663_1851522783_n.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/imageinfo.files.wordpress.com/2014_12_10153709_399154946888330_371168410_n.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/imageinfo.files.wordpress.com/2014_12_10175030_399154976888327_813498236_n.jpg)
回列表(←)
分享