※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-21 10:57:23
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有日文是在貼三洨DER
時間 Sat Mar 21 03:08:42 2015
明明就一堆人跨謀日文
又一堆人不過就懂了點平騙假單字三不五時就貼貼日文
什麼時候日文也變國際語言惹阿
本魯的神推測現在學韓文 十年後PTT會出現○○++♀♀
有沒有貼日文很潮DER八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.104.252
※ 文章代碼(AID): #1L370-RF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1426878526.A.6CF.html
噓 : 看不懂哭哭喔1F 03/21 03:09
本魯的神見解是這樣DER 平常就算英文不錯的人也不太會貼英文原文 想必貼日文應該潮味深厚~
推 : それのような2F 03/21 03:10
推 : 藍染王?3F 03/21 03:10
推 : (′・ω・‵)そんな～4F 03/21 03:10
推 : 一起馬修5F 03/21 03:10
→ : ヾ@(o・ェ・o)@バイバイ6F 03/21 03:10
噓 : 賢くて悪いか！7F 03/21 03:11
噓 : やらないか8F 03/21 03:12
推 : やめて9F 03/21 03:14
推 : そうなん
推 : そうなん
推 : ｡･ﾟ･(ﾉ Д`)ヾ(ﾟДﾟ )ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ11F 03/21 03:16
→ : ラ麺~つけ麺~僕はイケメン12F 03/21 03:17
推 : ぽい？13F 03/21 03:17
→ : ウツボ～捕ったど！!!!14F 03/21 03:19
推 : 高低差ありすぎて耳キーンなるわ！(・∀・)15F 03/21 03:19
推 : 啊～～以機媽斯～16F 03/21 03:20
→ : てめーは俺を怒らせた17F 03/21 03:20
→ : はい～オパッピー (・∀・)18F 03/21 03:21
推 : ぽい？19F 03/21 03:21
推 : がんりんにあ20F 03/21 03:21
推 : 歐吧比~~~~21F 03/21 03:22
→ : 変なおじさん～たから～変なおじさん22F 03/21 03:22
推 : 素晴らしいペニス23F 03/21 03:22
→ : 歐米か！!!24F 03/21 03:23
推 : ( ﾟдﾟ)＜生存戦略ぅーーー！25F 03/21 03:23
→ : ラブ注入 ♥ （^ ω^ ）26F 03/21 03:23
→ : ァ～あ～だめ～まＯこはこんなに～濡てる27F 03/21 03:23
推 : いけないですか28F 03/21 03:24
→ : 武勇伝~武勇伝~僕たちの武勇伝~!29F 03/21 03:24
推 : はい～o'_'o30F 03/21 03:24
→ : 変な奴がいるぞ!( ﾟдﾟ )31F 03/21 03:25
→ : 不然我打 poi 好了 poi32F 03/21 03:25
→ : くるぅぅぅぅぅぅ～～～(・∀・)33F 03/21 03:25
→ : 東京熱34F 03/21 03:25
推 : 現在才發現只有你看不懂嗎35F 03/21 03:25
→ : おかぁさん～～変なおじさんかいる！36F 03/21 03:26
噓 : wwwwwwwwwwwwwww37F 03/21 03:27
推 : 一堆搞笑藝人的梗XDDDD 慘了只有原PO看不懂38F 03/21 03:27
→ : 大家都看得懂 也都知道是哪個搞笑藝人的梗喔 >.0b39F 03/21 03:28
推 : 憲兵さんこいつです＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／40F 03/21 03:28
→ : 元po趕快去學日文吧..沒有很難啊(′・ω・‵)
→ : 元po趕快去學日文吧..沒有很難啊(′・ω・‵)
推 : 一周大概會50音吧....但文法就需要一點時間42F 03/21 03:30
推 : ゴミ党、わガんリニャん43F 03/21 03:30
→ : 學這些亂七八糟的日文沒什屁用 一堆複製貼上的44F 03/21 03:31
→ : 快笑不然別人會以為我們也看不懂45F 03/21 03:31
推 : あなたはとても濡れたである46F 03/21 03:31
→ : あったかいんだから (^ ν^ )47F 03/21 03:32
推 : 絶対飲みます48F 03/21 03:32
→ : 大概就跟英文普爛普爛笑人澳爛澳爛差不多意思吧49F 03/21 03:32
推 : あったかいんだからぁ～50F 03/21 03:32
噓 : 這篇文章臭臭der51F 03/21 03:33
推 : 燃えろ！俺の小宇宙よ！52F 03/21 03:34
推 : 中だし！！（^ ▽^ ）53F 03/21 03:34
推 : 馬英九は辞任する！54F 03/21 03:34
推 : がんりんにあ....剛沒看到...這個太靠北了XDDDD55F 03/21 03:34
推 : 但還是ネタ阿(′・ω・‵)56F 03/21 03:34
推 : なんでやねん!!57F 03/21 03:35
推 : 一体いつから、鏡花水月を遣っていないと錯覚していた58F 03/21 03:35
推 : me sho gan mo59F 03/21 03:35
→ : めしょがんも
→ : めしょがんも
推 : ルミネのＣＭが大炎上だ( ﾟдﾟ )61F 03/21 03:36
推 : マンゴー汁62F 03/21 03:36
推 : Googleの翻訳を使用するグッド63F 03/21 03:38
推 : 読めないの?64F 03/21 03:38
推 : ははは ゆししゆ65F 03/21 03:39
噓 : 日本語できるって何か悪い66F 03/21 03:40
推 : お気の毒に┐(椅Y‵)┌67F 03/21 03:41
推 : 私が行ってみよう！私はロリコンじゃない68F 03/21 03:41
→ : ( ・▽・)勉強しろ69F 03/21 03:42
推 : このロリコンどもめ('A`)70F 03/21 03:42
推 : 看得懂がんりんにあ 表示你自己也會日文吧 還裝71F 03/21 03:44
噓 : ヽ( ・∀・)ノ怎麼這麼臭72F 03/21 03:44
推 : 記得還有ゴミ丼那個有夠靠北的....73F 03/21 03:44
→ : お前の40mmグレネードランチャーはどこだ？74F 03/21 03:45
推 : 哈哈哈哈哈，抓到75F 03/21 03:45
推 : 不要這樣桶他拉 p.s 那是髒話76F 03/21 03:45
推 : 裡面推文不是都複製貼上， 因為有些推文的清濁音不分77F 03/21 03:47
推 : はひふへほ78F 03/21 03:48
推 : 夜露思苦79F 03/21 03:48
推 : がんりんにあ看得懂充其量就是會50音而已80F 03/21 03:48
推 : 應該がんりんにゃん才比較像81F 03/21 03:49
→ : 外來語應該要用片假名吧？XDDD82F 03/21 03:52
推 : 這就是我覺得有些看板的板主該吃屎的原因之一 為啥日83F 03/21 03:52
→ : 文可以貼 注音符號卻全被當成注音文禁止 幹他的北七
→ : 文可以貼 注音符號卻全被當成注音文禁止 幹他的北七
噓 : polo85F 03/21 03:53
→ : 是說日文怎麼說使用排名也有在前十 算還好啦86F 03/21 03:54
※ 編輯: Rasin (114.46.104.252), 03/21/2015 03:56:25噓 : もも87F 03/21 03:57
噓 : 只好2了zzzzzzzzzzz 廢文88F 03/21 03:57
→ : ご注文はうさぎですか?89F 03/21 03:57
推 : ガネマど90F 03/21 03:58
推 : 我是覺得有些音用注音來表示會更好的話禁是沒什麼意義91F 03/21 04:00
→ : 但是就有很多人為了簡化自己打字在那用注音文看了感
→ : 覺就差了
→ : 但是就有很多人為了簡化自己打字在那用注音文看了感
→ : 覺就差了
推 : うるせェェェ!!今俺パ───ë褒懘紜糒Jてんだよ!!94F 03/21 04:01
推 : リア充 見參!95F 03/21 04:01
→ : うるせェェェ!!今俺パ チンコいってんだよ!!96F 03/21 04:01
推 : 那頗呵和頗ㄏ 算不算簡化?97F 03/21 04:02
→ : 羅馬拚音跟假名就當做個權宜之計來用唄98F 03/21 04:02
→ : かうべさしゃら99F 03/21 04:02
→ : 就有些很難界定，就乾脆全禁了100F 03/21 04:03
推 : 我也贊同禁注音文 是覺得把語助詞或擬聲詞之類的代換101F 03/21 04:03
推 : 都肥宅在貼102F 03/21 04:04
推 : 有些是為了原音呈現而使用 我是覺得還OK103F 03/21 04:04
→ : 頗呵和頗ㄏ感覺完全不一樣 看到ㄏ整個低能度大增104F 03/21 04:04
→ : 當成注音文這點有問題 要全禁的話就乾脆寫禁注音符號105F 03/21 04:04
→ : 但如果文章是: 安安 ㄉㄉ 請問ㄐㄊ有..這類的就很機掰106F 03/21 04:04
→ : 而不是用界定很曖昧的注音文這個單字107F 03/21 04:04
→ : 早期黑特板主就有明確在板規點出兩者不同而沒全禁
→ : 早期黑特板主就有明確在板規點出兩者不同而沒全禁
→ : 不過為何從日文話題扯到注音文? 這東西在BBS戰十多年109F 03/21 04:05
推 : 的跟ㄉ、吧跟ㄅ...這種看起來就是啊雜110F 03/21 04:05
→ : 有了吧? 早在mud 不良牛 小魚 盈月繁星 椰林 kimo都有111F 03/21 04:06
→ : 沒錯阿 一堆肥宅在高潮112F 03/21 04:06
推 : 如果有人是反串刻意使用注音文 感覺像平假全換片假名113F 03/21 04:06
推 : ゴミ党、わガんリニャん 這是台語(′・ω・‵)114F 03/21 04:06
→ : 一句文字加為自己方便插一堆注音很難看 很煩115F 03/21 04:06
→ : 哈哈，繼續我們的日文課本116F 03/21 04:06
→ : 單純想到可以用外語當語助詞擬聲詞等 或禁止使用注音117F 03/21 04:06
→ : 但如果是特定詞還能說得過啊118F 03/21 04:07
→ : 卻119F 03/21 04:07
→ : 例如幹你媽的和ㄍㄌㄇㄉ 兩者語氣可以差很多120F 03/21 04:07
→ : 沒梗了 自行打的日文還被標上是C&P的 故意將清濁音121F 03/21 04:08
→ : 在五霸時期幹你媽的其實也沒啥氣勢 就只是發語詞XD122F 03/21 04:08
→ : 不分的KEY出來還能被當翻譯也很威 XDDD123F 03/21 04:08
→ : 1.拿瓦斯炸你全家 2.ㄋ瓦斯炸ㄋ全家 3.拿gas炸你全家
→ : 看起來的感覺就差很多就是 (菸)
→ : 1.拿瓦斯炸你全家 2.ㄋ瓦斯炸ㄋ全家 3.拿gas炸你全家
→ : 看起來的感覺就差很多就是 (菸)
推 : 外来語を使うって言っても、ひらがなの読めない人も126F 03/21 04:09
→ : いっぱいいる
→ : いっぱいいる
→ : ある。 是說，在玩CSGO RANK時 遇到日本玩家128F 03/21 04:11
→ : 而且每個人看到英文反應也不同 音多少會有歧異啊XD129F 03/21 04:11
→ : 我們也常用日文溝通一些白爛梗 在搞笑的 像是鋼彈經130F 03/21 04:11
→ : 典台詞: 殴ったね…亲父にも殴られたことないのに
→ : (竟敢打我 連我老爸都沒打過我) 會把他改成
→ : AK-47を殴ったね…亲父にも殴られたことないのに wwww
→ : 而且不要說台灣 一堆國外東南亞的玩家 匿稱或是自介
→ : 放一些經典動話的名句也很常見 不只是台灣好嗎...?
→ : 典台詞: 殴ったね…亲父にも殴られたことないのに
→ : (竟敢打我 連我老爸都沒打過我) 會把他改成
→ : AK-47を殴ったね…亲父にも殴られたことないのに wwww
→ : 而且不要說台灣 一堆國外東南亞的玩家 匿稱或是自介
→ : 放一些經典動話的名句也很常見 不只是台灣好嗎...?
推 : 撇除簡略用注音文 注音畢竟是大家(絕大多數)共通的發音136F 03/21 04:14
→ : 保留注音文做效果或擬聲語還是比較方便懂的 甚至有些
→ : 保留注音文做效果或擬聲語還是比較方便懂的 甚至有些
→ : ちばうたいしえん くあいちゅすえいじあう138F 03/21 04:15
→ : 常見的慣用法也存在 這樣一來反而在某些禁注音的版面會139F 03/21 04:15
→ : 覺得綁手綁腳不方便
→ : 覺得綁手綁腳不方便
→ : 殘體→劣退 英語→附翻譯 日文→加句小結就可以了141F 03/21 04:17
噓 : やらないか？142F 03/21 04:27
推 : あああああああああああああああああああああああああああ143F 03/21 04:34
→ : おはようございます ドンマイ～144F 03/21 04:35
推 : 免費の午餐145F 03/21 04:46
推 : 推文好溫腥~~~146F 03/21 04:50
→ : 出してお願い
→ : 出してお願い
推 : 日文梗很多啊 話說我在看孤独のグルメ 一挙放送( ﾟд148F 03/21 04:57
推 : めしょがんも149F 03/21 05:03
推 : かしこい かわいい エリーチカ！150F 03/21 05:04
→ : そんな装備で大丈夫か？
→ : そんな装備で大丈夫か？
推 : tgth: 殘體→劣退 英語→附翻譯 日文→加句小結就可以152F 03/21 05:06
→ : 意味わからない153F 03/21 05:07
推 : やられたらやり返す、倍返しだ‼154F 03/21 05:14
推 : いいじゃん 別に155F 03/21 05:31
噓 : 真廢 你不會日文我給你漢字 念一遍 "校内写生大会"156F 03/21 05:47
→ : 另外這是日文漢字 不是殘體字 為免有人看不懂先說
→ : 另外這是日文漢字 不是殘體字 為免有人看不懂先說
推 : 敵将、討ち取ったり !158F 03/21 05:51
噓 : 燃えろ！俺の宇宙大覺者よ！159F 03/21 05:56
噓 : WWwwWWWWW160F 03/21 06:05
推 : 意味不明です。161F 03/21 06:25
推 : アナタノメハフシアナデスカ162F 03/21 06:31
噓 : ありの～ままの～163F 03/21 06:31
推 : 不愉快です。164F 03/21 06:33
推 : あなたは、ガールフレンドよりも少ないを支払う165F 03/21 06:46
→ : は、ガールフレンドよりも少ない味わか かわいい エリー!166F 03/21 06:56
推 : 日文系的我也看了頗反感 ...167F 03/21 06:56
推 : らめん いくぅぅぅぅぅぅぅぅ168F 03/21 07:01
推 : ゴミ党、わガんリニャん169F 03/21 07:02
推 : 喵的 沒一句看的懂170F 03/21 07:07
推 : いいよ171F 03/21 07:32
推 : 退屈？ まさが...172F 03/21 07:36
推 : めしょうがんもう？やらないか？173F 03/21 07:48
噓 : ぽい～～～174F 03/21 07:54
推 : 咦辜！咦辜！175F 03/21 07:57
噓 : 日文是國語阿你懂不懂176F 03/21 08:08
推 : にほんごだいにんき 日本語大人気177F 03/21 08:08
→ : 怕你看不懂 給你羅馬拼音 nihongodaininki
→ : 怕你看不懂 給你羅馬拼音 nihongodaininki
推 : にかんぶどん日文がんをぴし(・∀・)179F 03/21 08:14
推 : やらないか180F 03/21 08:26
→ : 這是一種"為什麼要用外語"的疑問嗎? 不就語感的問題嗎...181F 03/21 08:31
推 : ダメよダメダメ182F 03/21 08:34
推 : 這只好推了 版上一堆日宅都是這幅德行183F 03/21 08:35
推 : ぽい?184F 03/21 08:39
噓 : あぁ 行っちゃった185F 03/21 08:41
推 : エッチのことはだめですよ~お兄ちゃん☆186F 03/21 09:05
推 : 大丈夫だ、問題ない187F 03/21 09:12
推 : 推你啦 肥宅沒朋友秀日文 只好在這啊188F 03/21 09:15
推 : ひええええええええええええええ～～～～～189F 03/21 09:25
推 : いぇぅしく190F 03/21 09:28
推 : ｡･ﾟ･(ﾉ Д`)ヾ(ﾟДﾟ )ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ191F 03/21 09:42
推 : 喔派192F 03/21 10:18
推 : がんりんにあXD193F 03/21 10:31
推 : クソワロタw194F 03/21 10:31
推 : あんた。。バカぁ？195F 03/21 10:34
→ : 妹修幹某?196F 03/21 10:42
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1193
回列表(←)
分享