顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 644
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-10 09:41:36
看板 Gossiping
作者 zxcxxx (進擊の暖男)
標題 [新聞] 不是手天使《鬼凌莖》讓你射死為止
時間 Sat Oct 10 00:17:32 2015

不是手天使《鬼凌莖》讓你射死為止

蘋果日報

2015年10月10日00:03
Handjob Cabin (Official HD Trailer) feat. Owen Benjamin ----- written by
Bennet Silverman
http://youtu.be/Vao5rn7OHPo
Handjob Cabin (Official HD Trailer) feat. Owen Benjamin ----- written by Bennet Silverman - YouTube A trailer for the breakout horror film “Handjob Cabin” – the story of 4 friends whose cabin vacation turns deadly when they find a sexually frustrated ghost....

 

《YouTube》頻道「Nice Piece」，日前公布一個惡搞的恐怖電影宣傳影片《鬼凌莖》
(Handjob Cabin，暫譯)，並且找來喜劇演員歐文· 班傑明(Owen Benjamin)客串演出，片
中棲息在荒郊小屋的女鬼，會將來訪遊客尻槍尻到精盡人亡，連女性也不會放過。

影片內容走正統的美國恐怖電影套路，年輕男女相約一起的無人的林間小屋住宿，正當他
們晚上喝酒開趴嬉鬧時，發現到同伴從眼前消失，當他們探索小屋尋找消失的同伴，卻看
到女鬼正幫男子猛力尻槍直至精盡人亡，後來他們從小屋中搜尋線索，得知那女鬼是因為
尻槍出意外而亡的冤靈，在沒有任何一根雞雞是安全的情況下，縱然有幫手支援也是毫無
辦法，甚至女鬼也會運用邪惡之力讓女性長出雞雞，再幫她用力尻。


而這部片只是假的預告片，並不會真的上映，網友看到後紛紛留言說「我到底看了三小」
、「我佩服這些傢伙」、「製作團隊快去Kickstarter集資正式開拍阿」，或是「希望這
是一部真正會上映的電影」、「我想要去電影院笑著看阿」。（即時新聞中心／綜合報導
)


http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151010/708499/
不是手天使　《鬼凌莖》讓你射死為止 | 即時新聞 | 20151010 | 蘋果日報
[圖]
《YouTube》頻道「Nice Piece」，日前公布一個惡搞的恐怖電影宣傳影片《鬼凌莖》(Handjob Cabin，暫譯)，並且找來喜劇演員歐文· 班傑明(Owen Benjamin ...

 

--
射惹

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.77.81
※ 文章代碼(AID): #1M5-YWDB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1444407456.A.34B.html
推 abian: .....1F 10/10 00:17
→ FatalLuna: ...2F 10/10 00:18
→ secret1414: 靠杯 鬼凌莖誰翻的3F 10/10 00:18
→ snsdakb48: …4F 10/10 00:18
→ tetani: sod新企劃?5F 10/10 00:18
→ name2name2: 越6F 10/10 00:18
→ Ulster: ...7F 10/10 00:18
推 Charlie8522: ......8F 10/10 00:18
→ urdie: 鬼吃莖9F 10/10 00:18
→ jack21023: 這翻譯...恩 勉強有梗10F 10/10 00:18
噓 b0d: 感覺很蠢11F 10/10 00:18
推 shippai: 我會剁了女鬼:"別碰我的菜刀! 還有別碰我命根子!"12F 10/10 00:19
→ apa9394: SOD幫女生長GG 早就有惹 弱13F 10/10 00:19
→ railman: 女鬼為何會尻槍而亡?14F 10/10 00:19
推 mark0628: 鬼凌莖 這翻譯超屌15F 10/10 00:19
推 bsb0331: 幹 好可怖16F 10/10 00:19
→ IronWolf: 日本的魔法少女同人本好像很多這種劇情17F 10/10 00:19
→ IronWolf: 海大富可以去找這個女鬼了
推 ePaper: 扶他都出現了XDDD19F 10/10 00:19
推 MacOSX10: 集信雅達於一身的好譯名20F 10/10 00:20
→ ryan100100: 不是叫鬼尻槍嗎？21F 10/10 00:20
推 FishZoe: 直譯是：打手槍之屋22F 10/10 00:20
推 Edison1174: WHAT THE FXXK?!23F 10/10 00:20
推 mnbv2006: ...........高手24F 10/10 00:20
推 awen860836: 想看25F 10/10 00:21
→ ComeThrough: 鄉民要組團去了嗎26F 10/10 00:22
推 mmc109815038: 信達雅 XDDDDD27F 10/10 00:22
推 b0d: 信 達 雅 XDDD28F 10/10 00:22
推 yclt: 害我期待了一下阿 原來是假的29F 10/10 00:23
推 coretronic: J4沙小啦30F 10/10 00:23
→ j55888819: 片名取得不錯31F 10/10 00:24
推 ccc723723: XDDD32F 10/10 00:24
推 koxinga: .....................XD obov33F 10/10 00:24
→ hipab: 果然  精盡人王34F 10/10 00:25
→ zzzz8931: XDDD35F 10/10 00:26
推 dp44: 靠 這真的很想看36F 10/10 00:27
→ za9865: 鬼凌莖蠻有梗的啊XDDDDDDDDDDD37F 10/10 00:28
噓 purpose: 幹，怎麼這麼有創意38F 10/10 00:28
推 lahiboy: 為什麼西洋片的女鬼都要長這樣？ XDD39F 10/10 00:28
推 nousgu: 我到底看了什麼40F 10/10 00:29
推 ju7ythee: 我... 勃了... 我是不是病了...41F 10/10 00:30
推 MortalCGU: Shut up and take my money!42F 10/10 00:32
推 alog: XDDDYYYY43F 10/10 00:33
→ alog: 打手槍之屋
推 max995511: ………45F 10/10 00:34
推 asdzxc1662: 克勞薩幫你尻 這......46F 10/10 00:36
推 vita895: 鬼打槍47F 10/10 00:38
推 pudge: 哈哈哈哈，翻譯該加薪了!!48F 10/10 00:46
推 f880803: ……翻譯臭了嗎？49F 10/10 00:49
推 waterpoise: 這翻譯片名真的強 諧音+意境一次到位50F 10/10 00:50
推 carlos5978: 超好笑的 真的有這部電影我還真想去電影院看51F 10/10 00:50
推 hipster5566: 中文果然勃大莖深52F 10/10 00:53
推 soritamo: http://i.imgur.com/3GJVIpC.jpg53F 10/10 00:53
[圖]
 
推 Terrykho: 翻譯有點強54F 10/10 00:55
推 cc219310: 翻譯夠強55F 10/10 00:56
推 chenluyang: 鬼淩莖翻得超神哈哈哈56F 10/10 00:57
推 elle: 演這鬼手很酸吧XD57F 10/10 00:58
推 mozo: 台灣電影翻譯終於回到以前水準了58F 10/10 01:02
推 ken10151899: 片名滿分59F 10/10 01:04
→ icrticrt1682: 同是翻譯給推，這信達雅兼具根本超猛XD60F 10/10 01:04
推 yaowei2010: 片名己霸婚61F 10/10 01:05
推 parkyu531: 三小XD62F 10/10 01:07
推 zxc455233: 片名XDDDDD63F 10/10 01:11
推 tennison: 片名幾罷昏64F 10/10 01:19
推 ecila: 想被尻65F 10/10 01:19
推 bg00004: 太好笑了.....66F 10/10 01:21
推 saga2002: 台灣翻譯越來越強67F 10/10 01:21
推 philhung1968: 這算是某種型式的死亡之握?68F 10/10 01:26
推 ryanworld: 這翻譯太屌了69F 10/10 01:28
推 ogisun: 幹昨天不是還在猜會有什麼翻譯 竟然是鬼凌莖 超強70F 10/10 01:53
推 awaro: 好想看這部片啊XDDDDDD71F 10/10 01:53
→ itachi0609: 這片名說出來都覺得丟臉XD72F 10/10 01:56
→ arcanite: 之前鄉民推鬼打槍也不錯啊！！！73F 10/10 01:56
推 asiapigpig: 不得不說 翻得真好xdd74F 10/10 02:17
推 ymx3xc: 還滿有趣得75F 10/10 02:27
推 yannicklatte: 這翻譯！76F 10/10 02:35
推 JudgmentLin: 誰翻的XDD之前還在猜片名77F 10/10 02:44
推 abcdegf34: 鄉民輸了XDDDD78F 10/10 02:55
推 apple7685: 這梗好79F 10/10 03:16
推 itoh: 神翻譯80F 10/10 03:57
推 k5a: 這片名的確翻得不錯 諧音、內容都很到位81F 10/10 04:18
推 jas78901: XDDDDDDDDDD82F 10/10 04:32
推 zakcei: 片名是三小xDDDD83F 10/10 04:33
推 ailurknight: 這片名超有創意!84F 10/10 04:33
推 gn00063172: 靠北，信雅達85F 10/10 05:07
推 Verola: 一看這預告就是仿詭屋的阿XDD  果然片名也有Cabin 都很讚!86F 10/10 05:23
推 twofoot: 翻譯滿分87F 10/10 07:09
→ abram:  這部片的創意已經超越SOD了88F 10/10 08:18
推 lngygy123: 預告好好89F 10/10 08:44
→ lngygy123:       笑
推 Verola: https://youtu.be/9ji39MBYPIk 不過詭屋致敬的片更多了XD91F 10/10 08:53
《詭屋》正式版電影預告 05.04 全台驚駭登場 - YouTube
加入Metropolis Release電影粉絲團  掌握《詭屋》最新資訊！ 詭屋 The Cabin in the Woods 2012.05.04 上映 ★帥哥辣妹、野外開趴、求助無門... 你以為這是部老梗電影？ 你錯了！ ☆...

 

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 10332　
※ 本文也出現在看板: PttHot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ DrDisk 說讚！
1樓 時間: 2015-10-10 10:06:48 (台灣) 
讚
DrDisk
　 10-10 10:06 TW
···
這片名優
2樓 時間: 2015-10-10 11:54:02 (台灣) 
→
kiwi0932
　 10-10 11:54 TW
···
阿～嘶

主角常用句：「阿～嘶」的由來～ - 唉呦腦公唉呦腦公

[圖]
阿～嘶、或稱作阿～斯，（或者不用～亦可）是ptt的一個流行用語。阿嘶原本的意思，是在日本A片中，AV男優有時會在高潮射精時發出的聲音，後來在《巧克（力）男孩》這個節目中，主角常常使用惡搞這句話，因此逐漸變得十分有名。 [內閱…] ...
3樓 時間: 2015-10-10 15:07:10 (台灣) 
→
yulimlim
　 10-10 15:07 TW 
翻譯得好耶
4樓 時間: 2015-10-10 15:59:35 (台灣) 
→
artabs881131
　 10-10 15:59 TW 
女鬼還行阿   看過河童封面在看到女鬼就硬了[問我為啥只看封面?  內容只能交給勇士探索 ]
5樓 時間: 2018-07-22 16:16:50 (台灣) 
→
ff681020
　 07-22 16:16 TW
···
[圖]
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇