※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-20 10:31:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 最殘的殘體字?
時間 Tue Oct 20 07:16:38 2015
看不懂的中文,有邊讀邊,沒邊讀中間
看不懂的殘體字,就只能盡量找形狀相似的字來唸
但也有些字是殘到你完全沒轍的程度
例如:叶 口十
正確答案是:葉
有沒有最殘的殘體字的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.175.56
※ 文章代碼(AID): #1M9NdPww (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1445296601.A.EBA.html
推 : 靈也滿哭爸的1F 10/20 07:17
推 : 叶真的第一次看到的時候不知道是三小2F 10/20 07:17
推 : 一3F 10/20 07:17
→ : 龙4F 10/20 07:17
→ : 尘 = 塵5F 10/20 07:17
推 : の6F 10/20 07:18
推 : 華7F 10/20 07:18
→ : 亞城木夢叶8F 10/20 07:18
推 : 衛9F 10/20 07:18
噓 : 中国共产党 中华人民共和国 這幾個字10F 10/20 07:19
推 : 广厂11F 10/20 07:19
推 : 龍 義12F 10/20 07:19
推 : 干13F 10/20 07:19
推 : 看到好幾次都不知道 還去查14F 10/20 07:20
→ : 丨15F 10/20 07:20
→ : 殘體字到到最後就變成日文16F 10/20 07:20
推 : 华 毕 尔 尽17F 10/20 07:20
推 : 与 马18F 10/20 07:20
推 : 衛19F 10/20 07:21
→ : 怎麼評比殘度? 筆畫比率? 覆蓋面積比率?20F 10/20 07:21
→ : 听飞开关个21F 10/20 07:21
→ : 叶姐妹,妹妹我可以,姐姐大家請隨意!!!!!22F 10/20 07:21
推 : 阴=陰 旧=舊23F 10/20 07:22
推 : 干 幹24F 10/20 07:22
推 : 毕书尽超慘 名字三個字變超殘XD25F 10/20 07:23
推 : 簡體字其實不只是簡體而已,還多個字共用26F 10/20 07:23
推 : 叶 我記得我當初玩GBA神奇寶貝認識的27F 10/20 07:23
推 : 马28F 10/20 07:23
→ : 理、裡、里 → 全部變成「里」29F 10/20 07:23
推 : 卡了么 速度重連結30F 10/20 07:23
推 : 有些大幅簡化的其實是從草書來的 跟日本假名一樣31F 10/20 07:24
推 : 叶姐妹 一開始我以為叫汁姐妹...32F 10/20 07:24
推 : 广33F 10/20 07:24
推 : 我好像是看港漫風雲 說這個字是步驚雲的自創字之類的34F 10/20 07:24
→ : 理沒有簡化成里吧35F 10/20 07:24
推 : 我才沒把他當汁呢!36F 10/20 07:25
→ : 设超像沒 计超像汁 都會看錯37F 10/20 07:25
→ : 簡化真丑!!38F 10/20 07:25
推 : 步驚雲自創的是 口云39F 10/20 07:26
→ : 日十 <-- 這個也很特別40F 10/20 07:27
噓 : 乾妹妹=干妹妹=幹妹妹41F 10/20 07:28
推 : 么么人42F 10/20 07:29
→ : 其實中文本來就不該設計那麼複雜才會被英文競爭掉43F 10/20 07:29
推 : 尔 這個我還真有點不懂44F 10/20 07:29
→ : 书 = 書45F 10/20 07:29
推 : 現在讀簡體字沒啥障礙,你要我想還真想不到46F 10/20 07:29
推 : 曝光→暴光 還直接唸成“爆”47F 10/20 07:29
→ : 叶>/////////////<48F 10/20 07:30
推 : 硅 矽就矽 龜三小 幹49F 10/20 07:30
推 : 马无脑50F 10/20 07:31
推 : 兰,羊少一根51F 10/20 07:31
推 : 樓上這些用殘體字的桶一下xd52F 10/20 07:33
推 : 阳也令人厭惡53F 10/20 07:33
推 : 畢書盡XD54F 10/20 07:33
推 : 葉問看起來很強 叶问看起來超弱的55F 10/20 07:34
推 : 卫56F 10/20 07:34
推 : pcs80806 光一句話,就有一大堆地方可以吐槽了 = =57F 10/20 07:35
推 : 把衛星的衛放到哪去了?一開始根本猜不出來58F 10/20 07:35
→ : 干59F 10/20 07:36
推 : 中华民国...莫名有點喜感XD60F 10/20 07:36
推 : 农61F 10/20 07:36
→ : 樓上那個突然忘記是什麼字了62F 10/20 07:37
→ : 農63F 10/20 07:38
推 : 這些字都看不懂...64F 10/20 07:38
推 : 農65F 10/20 07:38
推 : 设有,看起來跟沒有一樣66F 10/20 07:38
→ : 卫67F 10/20 07:39
→ : 農68F 10/20 07:39
推 : 汉也是G8一族69F 10/20 07:39
→ : 支那人改簡體競爭力也沒比較強啊,現在支那的競爭力是靠70F 10/20 07:40
→ : 人多
→ : 人多
推 : 旧72F 10/20 07:40
推 : 有看沒有懂73F 10/20 07:41
推 : 脏74F 10/20 07:42
推 : 很多簡體字古代就有了 書法中很多 這問題很複雜75F 10/20 07:42
推 : 畢書盡 乾XDDD 都變殘障了76F 10/20 07:42
推 : 最機歪的是三點水變兩點的 有些有變 有些又沒變 搞不懂規77F 10/20 07:43
推 : 當初改英文 現在就強啦 省下學英文的時間 可能早崛起了78F 10/20 07:43
→ : 律 雖然看起來沒差 學的人一定很莫名其妙 不知道中國的小學79F 10/20 07:43
推 : 亿80F 10/20 07:44
→ : 老師是怎麼解釋給學生聽的 冲、净、凉81F 10/20 07:44
推 : 興 兴82F 10/20 07:45
推 : 畢書盡 毕书尽 XDDDDDDDDDDD83F 10/20 07:46
推 : 「纟」「钅」「门」「页」部的字全都想吐84F 10/20 07:46
推 : 這個字害人不淺,古字叶同協,傳至日本叶える為實現,還85F 10/20 07:46
推 : 龍86F 10/20 07:47
→ : 保有協意,但叶同時是葉的異體字,被阿共拿來當簡字,從87F 10/20 07:47
推 : Sylph 那幾個部首都是從草書來的88F 10/20 07:47
→ : 此日文漢字叶都被誤當成葉,根本八杆子打不著89F 10/20 07:48
→ : ㄏ90F 10/20 07:48
→ : 簡字還能玩部首嗎? 還是只剩下注音? 這樣字典怎麼編???91F 10/20 07:48
→ : 就像手辵阜作編旁也會縮寫一樣92F 10/20 07:48
→ : IHD大 中國的部首他們有重編 就照他們新的部首弄字典
→ : IHD大 中國的部首他們有重編 就照他們新的部首弄字典
推 : 兰94F 10/20 07:49
→ : 臺灣常說的部首 實際上也只是從康熙字典來的95F 10/20 07:49
推 : 殘體字的 書、韋 超像 书、韦 看了一百遍 還是要想一下96F 10/20 07:50
推 : 忘了寫「讠」部,干干干97F 10/20 07:51
推 : 刘 因為我姓劉但是我會偷懶寫刘98F 10/20 07:51
推 : 那以前讀的部首 真的白讀了 正體中文一定變簡體的......99F 10/20 07:51
→ : 周杰佗100F 10/20 07:51
推 : 又是一個腦殘的同音字101F 10/20 07:52
推 : 我當然知道草書來的,草書當楷書寫就是機車102F 10/20 07:53
噓 : 把繁體字簡體字當作兩種不同文字不就好了 幹嘛一定要爭正統103F 10/20 07:53
推 : 看到畢書盡就不行了104F 10/20 07:54
推 : 有些是清朝以前就存在了,像书就是草書的寫法,有些是105F 10/20 07:54
→ : 法國人看英文 是不是就像台灣人看簡體字一樣的感覺106F 10/20 07:55
推 : 恨鐵不成鋼,懂嗎107F 10/20 07:55
推 : 有些字明明就很簡單了還要再簡 有些字筆劃多又常用 卻沒簡108F 10/20 07:55
推 : 有些是古字 像是塵的簡字 后跟後109F 10/20 07:55
→ : 像 餐 沒簡 我就覺得很怪110F 10/20 07:55
→ : 游跟遊111F 10/20 07:56
推 : 义=義112F 10/20 07:56
→ : 在古代俗字通常不會拿來做正式文書113F 10/20 07:56
→ : 殘體字根本背離造字規則 有夠爛114F 10/20 07:57
→ : し115F 10/20 07:57
→ : 後明明就很簡單了 是有沒有這麼懶啊116F 10/20 07:57
推 : 逆龍衣117F 10/20 07:57
推 : 聖。 聖誕節的殘體根本怪誕節118F 10/20 07:57
→ : 當然是:脑119F 10/20 07:58
推 : 八卦是國民政府在大陸就已經要推行簡體字法案 現在120F 10/20 07:58
推 : 蘭啊 第一次看根本不知道在寫三小121F 10/20 07:58
→ : 不是 是古時候字比較少 一個字的意思比較多 後來才拆開122F 10/20 07:58
→ : 簡體字把這些拆開的又併回去= =
→ : 簡體字把這些拆開的又併回去= =
推 : 葉真的超殘124F 10/20 07:58
→ : 阿共很多的簡體字都是從那時候的簡體字表照搬過來的125F 10/20 07:58
→ : 发 也很哭爸 發、髮意義差那麼多硬要當同一個 拨超像拔126F 10/20 07:59
推 : 灭127F 10/20 07:59
推 : 步驚雲創的 不是 云十 嗎129F 10/20 07:59
推 : 原來這是葉阿 長知識@@131F 10/20 08:03
推 : 民主 → 「 」132F 10/20 08:04
推 : 突然想到「厂」(絕對不是ㄏ) 這應該殘到極致了133F 10/20 08:04
推 : 虾134F 10/20 08:05
噓 : 趁機推廣糞殘字嗎135F 10/20 08:06
噓 : 426干女兒136F 10/20 08:07
推 : 滅火的滅137F 10/20 08:07
→ : 中国国民党138F 10/20 08:08
推 : 广厂(廣廠)真的很廢 每次看每次忘 簡化的毫無規則可言141F 10/20 08:09
推 : 糟糕... 不用查全部看得懂,我快廢了嗎?142F 10/20 08:10
推 : 我又想到一個 东跟乐 好像143F 10/20 08:11
→ : 五專有一學期國文課專教簡體144F 10/20 08:11
推 : 广东飞机工厂145F 10/20 08:12
→ : 我也都看得懂 怎麼回事146F 10/20 08:12
推 : 毕书尽147F 10/20 08:13
推 : 叶 血 ㄒㄧㄝˇ 殘體變葉~148F 10/20 08:13
推 : 六四 → [ ]149F 10/20 08:13
→ : 六四 -> [ ]150F 10/20 08:13
→ : 靠 有默契
→ : 靠 有默契
→ : 廣廠也太殘152F 10/20 08:14
→ : 衛生的"衛" ㄗ+__153F 10/20 08:17
推 : 六四組兩位在一起啦154F 10/20 08:18
推 : 马应九 這三個字無敵廢155F 10/20 08:19
推 : 丰 89 64156F 10/20 08:20
→ : 鞥157F 10/20 08:21
→ : 你不說我還真的不知道那字是三小…158F 10/20 08:22
→ : 从 个 业 仑 阶 头159F 10/20 08:23
推 : 卫,正體=衛,完全不知道簡化的人在想什麼160F 10/20 08:24
推 : 口十親浩司161F 10/20 08:25
→ : 口十是協的簡字,不是葉,共匪用錯了162F 10/20 08:26
推 : 马無腦163F 10/20 08:29
推 : 义是是殺小啦 超中二164F 10/20 08:29
噓 : 外國文字 WHO CARE165F 10/20 08:32
→ : 國民政府版的還有規律,人民政府版的很多不遵守造字166F 10/20 08:33
推 : 葉問 功夫大師。叶问 單純問路的167F 10/20 08:33
推 : 广 厂168F 10/20 08:35
→ : 卝矿礦…169F 10/20 08:36
推 : 這個算簡單的吧170F 10/20 08:36
推 : 推文不知道為什麼很好笑XD 之前跟日文老師討論漢字的時候說171F 10/20 08:40
推 : 不過推行簡體字減少滿多文盲的 也算是功德一件172F 10/20 08:40
→ : 到中國是學簡體字 臺灣是學繁體字 旁邊的26突然超崩潰 急著173F 10/20 08:40
噓 : 那個字古字就有是「協」的通同字174F 10/20 08:40
→ : 說他們也看得懂繁體175F 10/20 08:40
推 : 殘體字有些是取自於行書草書,176F 10/20 08:41
推 : 我是鸡每次都會跟鴨搞混177F 10/20 08:41
→ : 而非取自於行書草書的字,毫無依據,是腦殘的破壞178F 10/20 08:42
→ : 日文叶漢字跟殘體叶無關吧,日文叶不完全等於葉179F 10/20 08:43
推 : 顾 导 這兩個寫法很噁心180F 10/20 08:44
→ : 真要講日文漢字都比殘體好看一萬倍,排版也好排181F 10/20 08:44
→ : 而且聲音偏旁直接消失182F 10/20 08:46
推 : 葉阿 口十 是啥鬼183F 10/20 08:46
推 : 減少文盲跟是不是用簡體字無關,台灣用繁體字文盲有比較184F 10/20 08:47
→ : 多嗎?文盲是跟有沒有把資源投入教育推廣相關
→ : 多嗎?文盲是跟有沒有把資源投入教育推廣相關
推 : 殘包體左岸專用186F 10/20 08:48
→ : 中共建國初期全都在搞破壞、搞內鬥、搞階級187F 10/20 08:48
→ : 輕教育、破文化、重農重工業,這才是中國文盲多的原因
→ : 輕教育、破文化、重農重工業,這才是中國文盲多的原因
推 : ㄎㄎ吧189F 10/20 08:49
推 : 广,幹,有夠ㄏ190F 10/20 08:49
推 : 我以為最殘的是"脑"191F 10/20 08:49
推 : 覺得 沒邊 沒體 很難看的殘體字192F 10/20 08:51
推 : 當時稍有教育地位的教師、教授,全部被抓去勞改了193F 10/20 08:51
→ : 誰來作教育?誰來教書?文盲會多不是沒有原因的
→ : 誰來作教育?誰來教書?文盲會多不是沒有原因的
→ : 广這個字絕對是做設計的人的惡夢,有夠广广195F 10/20 08:53
推 : 厂 廠 呵啥小喔196F 10/20 08:54
推 : 叶是葉原本就有的異體字,不是簡化字197F 10/20 08:55
推 : to yudofu, 因為簡化字的設計本來就是參考草書異體字的198F 10/20 08:59
推 : chinavisa呢?199F 10/20 08:59
推 : ㄏ广厂200F 10/20 08:59
→ : 但是草書之於正楷,就像英文手寫體之於正體201F 10/20 09:01
→ : 人家西方雖然有手寫體,但是人家可沒因此把正體廢掉啊..
→ : 人家西方雖然有手寫體,但是人家可沒因此把正體廢掉啊..
噓 : ?203F 10/20 09:06
推 : 變成日文204F 10/20 09:07
推 : 畢書盡XDDD205F 10/20 09:09
推 : 畢書盡這個例子不錯 可以拿去教學生206F 10/20 09:12
推 : 畢書盡XDDDDDDDDDDDDDDDDD207F 10/20 09:13
推 : 夢が叶う208F 10/20 09:15
噓 : Pcs80806你的論點有根據嗎?感覺只是你個人想法209F 10/20 09:15
→ : 繁體字就文化的一環啊,還在那邊淘汰論有點好笑
→ : 繁體字就文化的一環啊,還在那邊淘汰論有點好笑
噓 : 每個地方國家都有不同文化 爭文字有意義? 那叫他家的事211F 10/20 09:16
推 : 龍的簡體字 每次都看成尤212F 10/20 09:17
→ : 几213F 10/20 09:17
推 : 萝卜214F 10/20 09:19
推 : facebook 簡化成 404215F 10/20 09:20
推 : 衛=卫216F 10/20 09:20
→ : 其實簡體字半路出家用了幾十年沒出什麼大亂子已經很厲害了217F 10/20 09:22
→ : 廣 →广218F 10/20 09:22
推 : 無閱讀障礙,寫有困難XDDD219F 10/20 09:24
推 : 農業的農 簡體=农 我一直看成衣 以為是成衣業220F 10/20 09:25
→ : 關都沒有門了,剩個鎖吧我想 关221F 10/20 09:25
推 : 偉的簡體字也很靠杯 第一次看還以為是佛咧淦...222F 10/20 09:26
推 : 亞城木夢叶223F 10/20 09:28
→ : 步驚雲創的明明是「云十」他說念霸224F 10/20 09:29
推 : 卫 這是什麼字225F 10/20 09:29
推 : 推文裡面怎麼沒看到逆龍衣?226F 10/20 09:31
推 : 根本广广227F 10/20 09:34
→ : 沒有最殘,只有更殘。228F 10/20 09:34
推 : 卫=衛 似乎是土地上插旗子的高級象形字zzZ230F 10/20 09:36
噓 : 古字都不知道 莫名其妙也被說殘體 那要不要說甲骨文231F 10/20 09:37
→ : 銘文都是殘體字?!
→ : 要這樣比西夏文最高級!
→ : 銘文都是殘體字?!
→ : 要這樣比西夏文最高級!
推 : 第一次去支那时 虾看成蛇234F 10/20 09:38
→ : 玩對岸的遊戲常常看到有人id裡有:灬 完全不知道是啥小235F 10/20 09:42
推 : 我覺得殘體是原義盡失的就叫殘體,根本亂改236F 10/20 09:43
推 : 怪鬥士星矢237F 10/20 09:46
推 : 逆龍衣238F 10/20 09:49
推 : 干女兒 == 幹女兒 才是殘體字的精華241F 10/20 09:51
推 : 尘242F 10/20 09:52
推 : 我下面給你吃=我下麵給你吃243F 10/20 09:53
推 : 叶 在日文和殘體完全不同 日文源自"協"的古文異體字244F 10/20 09:53
→ : 意思也變化成"實現,達成"
→ : 意思也變化成"實現,達成"
推 : 華文被英文幹掉可不是因為字形複雜,瞎扯。246F 10/20 09:54
推 : 我在字幕組把一句有「盪鞦韆」三個字的台詞給大陸字幕軸247F 10/20 09:54
→ : 對方回我「這三個字是亂碼嗎?」
→ : 對方回我「這三個字是亂碼嗎?」
推 : 卫阿幹 想說ㄗ生間到底是三洨249F 10/20 09:56
推 : 廠 靈250F 10/20 09:58
→ : 华251F 10/20 10:01
推 : 畢書盡超好笑XDD 不過日文的盡也是寫成 尽きる就是252F 10/20 10:06
→ : 葉哪會啊253F 10/20 10:06
噓 : 討論這有屁用254F 10/20 10:08
推 : 畢書盡xd255F 10/20 10:08
推 : 蕭→肖 聖→圣256F 10/20 10:09
推 : 衛,玩神奇寶貝認識的257F 10/20 10:15
推 : 陰的簡體真的很三小,亂簡一通258F 10/20 10:16
推 : 習~ 一種畜生的字259F 10/20 10:17
推 : 廠→广260F 10/20 10:18
推 : 琼 = 瓊,瞎261F 10/20 10:21
推 : ㄏ262F 10/20 10:21
推 : 日文的叶跟簡體的意思完全不一樣263F 10/20 10:24
推 : 厂(廠)啊 裡面沒東西 難怪中國貨就是頗ㄏ264F 10/20 10:25
→ : 馬265F 10/20 10:25
推 : ヱ/卫 前者片假名,後者簡體字。266F 10/20 10:26
--
作者 osalucard 的最新發文:
- 157F 31推 59噓
- 122F 12推 58噓
- 6F 2推
- (節錄重點,非逐字稿) 民進黨新北市議員 林秉宥 是不是要把一個年輕人、初入社會,對政治工作有熱情的人 他做的一個事情 把他找出來、鞭屍或是人肉修理他 其實他承受很大壓力,坦白說,他當天發生這個事情 …107F 42推 8噓
點此顯示更多發文記錄
8樓 時間: 2015-10-20 12:00:23 (台灣)
→
10-20 12:00 TW
么這個字吧,我看對岸網站,什麼都可以習慣了,就是常看到好么,XXXX么?真的很靠腰,殘體字怎可以把麼弄成靠"么",我真的服了共產黨。
回列表(←)
分享