※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-06 10:47:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 網路熱詞溯源 「呵呵」是蘇東坡口頭禪
時間 Fri Nov 6 01:34:36 2015
網路熱詞溯源 「呵呵」是蘇東坡口頭禪
（中央社台北5日電）時下網友留言時愛用「呵呵」表達敷衍，甚至諷刺。但你可能想不
到，北宋文豪蘇軾常在書信中使用「呵呵」自我解嘲，隨著近代網路發展應用變廣，才漸
漸帶有貶抑色彩。
到，北宋文豪蘇軾常在書信中使用「呵呵」自我解嘲，隨著近代網路發展應用變廣，才漸
漸帶有貶抑色彩。
重慶商報今天報導，中國大陸網友最近整理一批網路用語來源，平日看似不起眼的句子，
很多都出自高雅的詩人、作家，例如「呵呵」就是蘇軾的口頭禪。
大陸西南大學文學院教授、唐宋文學專家胥洪泉表示，蘇軾確實愛在書信中使用「呵呵」
，像「近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。呵呵！」就出自其書信「與鮮於子
駿書」。
，像「近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。呵呵！」就出自其書信「與鮮於子
駿書」。
胥洪泉指出，蘇軾用「呵呵」沒有婉約派的風味，但自成一派，有解嘲用意，也彰顯蘇軾
的自信和豪放。
報導提到，20歲的網友「阿恰」平常會用「呵呵」表達敷衍，某天打了一大篇遊記分享給
朋友，最後得到的回應卻是「呵呵」兩字，他頓時火冒三丈，感覺被蔑視。
大陸網路觀察家、速途研究院院長丁道師說，「呵呵」最初其實是中性詞，最終之所以變
成帶有貶抑色彩，是因為網路發展，在社群應用場景愈來愈多，使得本意逐漸產生偏差。
丁道師提到，網路語言有兩種，如「奇葩」最初是褒義詞，網友之後重新解釋，就成了帶
諷刺意思的貶抑詞。另外，還有一些網友原創的詞彙，形容很棒的「給力」就是一例。
成帶有貶抑色彩，是因為網路發展，在社群應用場景愈來愈多，使得本意逐漸產生偏差。
丁道師提到，網路語言有兩種，如「奇葩」最初是褒義詞，網友之後重新解釋，就成了帶
諷刺意思的貶抑詞。另外，還有一些網友原創的詞彙，形容很棒的「給力」就是一例。
1041105
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/acn/201511050299-1.aspx
網路熱詞溯源 「呵呵」是蘇東坡口頭禪 | 兩岸 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
![[圖]]()
（中央社台北5日電）時下網友留言時愛用「呵呵」表達敷衍，甚至諷刺。但你可能想不到，北宋文豪蘇軾常在書信中使用「呵呵」自我解嘲，隨著近代網路發展應用變廣，才漸漸帶有貶抑色彩。 | 兩岸 ...
![[圖]](http://img1.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20151105/63516438.jpg)
5.備註:
中央社變中央新聞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.240.183
※ 文章代碼(AID): #1MEvClB4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1446744879.A.2C4.html
推 : 呵呵1F 11/06 01:34
→ : 正妹三寶: 嗯嗯 呵呵 去洗澡2F 11/06 01:35
推 : 呵呵3F 11/06 01:35
推 : 吳鳳接鬼 中央社好樣的4F 11/06 01:35
→ : 哈哈5F 11/06 01:35
推 : 呵呵6F 11/06 01:36
推 : 原來呵呵這麼風雅^_^" 呵呵~~7F 11/06 01:36
→ : ㄎㄎ8F 11/06 01:36
推 : 原來蘇東坡是古代肥宅9F 11/06 01:36
推 : 呵呵10F 11/06 01:37
→ : 展元表示：嘻嘻11F 11/06 01:37
推 : 科科12F 11/06 01:37
推 : 原來蘇東坡是正妹：呵呵13F 11/06 01:37
推 : 嗯嗯 呵呵 沐浴先14F 11/06 01:37
推 : 古代肥宅之首，東坡肉先生15F 11/06 01:37
→ : 呵呵16F 11/06 01:39
推 : 呵呵 原來大家都是文人 呵呵17F 11/06 01:39
推 : 喜歡吃肉又喜歡用ptt用語，肥宅無誤18F 11/06 01:39
推 : 今日偷窺佛印沐浴尻尻 呵呵19F 11/06 01:40
推 : 呵呵20F 11/06 01:41
推 : 呵呵，又被貶官了21F 11/06 01:41
推 : 呵呵22F 11/06 01:41
推 : ㄏㄏ23F 11/06 01:41
推 : ㄏㄏ24F 11/06 01:42
推 : 根本呵呵25F 11/06 01:44
推 : 呵呵 佛印你像坨屎26F 11/06 01:46
噓 : 干支那人屁事 什麼都要連結支那27F 11/06 01:47
推 : ㄏㄏ28F 11/06 01:47
推 : 呵呵不是跟科科一樣嗎 難怪都被不回了29F 11/06 01:47
推 : 嗯嗯30F 11/06 01:48
推 : 呵呵31F 11/06 01:51
推 : 根本呵呵32F 11/06 01:53
推 : 呵呵33F 11/06 01:54
推 : thyme51244 究竟在憤慨什麼 26有憤青 台灣也有？34F 11/06 01:59
推 : 呵呵35F 11/06 02:03
推 : 呵呵36F 11/06 02:06
推 : 佛印，大便，呵呵37F 11/06 02:11
→ : 呵呵 是 426 才有貶意....台灣哪來這說法38F 11/06 02:14
→ : 頗呵..
→ : 頗呵..
推 : 支那吃台灣的口水還自以為流行 改天被民主化了還不自知 呵40F 11/06 02:16
推 : 呵
推 : 呵
推 : 呵呵42F 11/06 02:17
推 : 白癡 黨報43F 11/06 02:17
推 : 呵呵44F 11/06 02:18
推 : ㄏㄏ45F 11/06 02:27
推 : ㄏㄏ46F 11/06 02:32
推 : 呵呵不就狀聲詞 哈哈太大剌剌 呵呵感覺比較含蓄47F 11/06 02:35
→ : 非洲大陸啊？呵呵48F 11/06 03:02
→ : 頗呵 頗呵49F 11/06 03:20
推 : 呵呵50F 11/06 03:21
→ : 呵呵這詞超假掰的51F 11/06 03:40
→ : 佛印，大便，呵呵 XDDDD 超好笑的52F 11/06 04:13
推 : ㄏㄏ53F 11/06 04:20
→ : 呵呵54F 11/06 04:23
推 : 呵呵55F 11/06 05:18
推 : 呵呵56F 11/06 05:42
推 : 呵呵57F 11/06 06:26
推 : 奇葩也是台語影響的吧58F 11/06 06:36
推 : 今天有東坡肉啊？呵呵。59F 11/06 07:08
推 : 呵呵，東坡頗呵，呵呵60F 11/06 07:20
→ : 有沒有專家考證一下真假？我對這新聞存疑61F 11/06 07:21
→ : 之前也亂傳唐詩的現代預言 後來發現是假的
→ : 之前也亂傳唐詩的現代預言 後來發現是假的
推 : 哈哈63F 11/06 07:50
推 : 呵呵 >_^64F 11/06 08:09
推 : 古代肥宅之首XD65F 11/06 08:13
推 : 呵呵66F 11/06 08:18
推 : 支那中央社67F 11/06 08:31
推 : 呵呵^^68F 11/06 08:44
推 : 給你馬得力69F 11/06 08:48
推 : ㄏˉㄏˉ70F 11/06 08:54
推 : ㄎㄎ71F 11/06 09:01
→ : 呵呵72F 11/06 09:13
推 : 原來蘇軾也是鄉民 ㄏㄏ73F 11/06 09:35
推 : 科科74F 11/06 10:03
推 : google與鮮於子駿書 的確是有「呵呵」二字75F 11/06 10:05
--
作者 WuSam 的最新發文:
![]()
快訊／台中淫魔教練是他引薦！老教練也性騷小球員 仍在他校任教 ETtoday新聞雲 記者游瓊華／台中報導 台中市國小棒球隊教練涉性犯罪連環爆！市議員江和樹昨（17）日爆料，知名少棒教練涉 嫌性侵，至 …34F 23推 2噓- 35F 14推 4噓
- 25F 16推
![]()
江坤宇在南韓玩「歷經戒嚴又解嚴」 近況曝光！網笑：中職唯一 ETtoday新聞雲 記者周亭瑋／綜合報導 南韓總統尹錫悅昨（3）晚突宣布戒嚴，儘管6小時後解嚴並撤回軍隊，仍引爆國際輿論。目 前在當地旅 …73F 60推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享