※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-16 11:08:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美軍空襲IS 炸彈上寫「帶著愛從巴黎來」
時間 Mon Nov 16 08:39:24 2015
自由時報
美軍空襲IS 炸彈上寫「帶著愛從巴黎來」
〔即時新聞／綜合報導〕法國巴黎13日晚間遭遇恐怖攻擊，全球各界人士紛紛表示哀悼，
美軍更在14日展開空襲，有外國媒體記者在社群網路貼出一張照片，顯示美軍在炸彈和導
彈上寫下「帶著愛從巴黎來（From Paris, with love）」。
美軍更在14日展開空襲，有外國媒體記者在社群網路貼出一張照片，顯示美軍在炸彈和導
彈上寫下「帶著愛從巴黎來（From Paris, with love）」。
《觀察者》報導，美軍在14日對極端組織「伊斯蘭國」展開空襲，行動前，還在炸彈及導
彈上寫下「帶著愛從巴黎來（From Paris, with love）」，除了紀念巴黎遭大規模攻擊
，也以示對ISIS的報復。
彈上寫下「帶著愛從巴黎來（From Paris, with love）」，除了紀念巴黎遭大規模攻擊
，也以示對ISIS的報復。
該網站軍事觀察員認為，這可能是美軍的自發行為，安慰北約盟友的意義大於炸彈威力。
報導指出，在炸彈上寫下標語是二戰以來的傳統，美軍更將其發展成一種塗鴉文化。
而「From Paris, with love」一語則源自皮耶莫瑞爾（Pierre Morel）和盧貝松（Luc
Besson）的作品《From Paris, with love》，台灣譯為《諜戰巴黎》，內容描述美駐法
使館員工、美FBI探員與法國青年重挫恐襲。
Besson）的作品《From Paris, with love》，台灣譯為《諜戰巴黎》，內容描述美駐法
使館員工、美FBI探員與法國青年重挫恐襲。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1509366
美軍空襲IS 炸彈上寫「帶著愛從巴黎來」 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
法國巴黎13日晚間遭遇恐怖攻擊，全球各界人士紛紛表示哀悼，美軍更在14日展開空襲，有外國媒體記者在社群網路貼出一張照片，顯示美軍在炸彈和導彈上寫下「帶著愛從巴黎來（From Paris, with love）」。《觀察者》報導，美軍在14日對極端組織「伊斯蘭國」展開空襲，行動前，還在炸彈及導彈上寫下「帶著愛從巴黎來（From Paris, with love）」，除了紀念巴黎遭大規模攻擊，也以示對ISIS的報復。 ...
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/62aed44a4ecc085e6fd87a5da2129694.jpg)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/897ba0809e0b3000da59a92bc347df14.jpg)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/f2a2ff1cb369edc40b589af28d532d97.jpg)
--
帶著5樓肥宅從八卦來~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.60.156
※ 文章代碼(AID): #1MIIN1TM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447634369.A.756.html
→ : 黑色幽默1F 11/16 08:40
→ : 這是嘲諷技能嗎2F 11/16 08:40
→ : 帶著愛從巴黎來（From Paris, with love）3F 11/16 08:40
推 : 抄0074F 11/16 08:40
推 : 爽！5F 11/16 08:40
推 milk7054: 帶著5樓的臭屌給6樓含 11/16 08:40
→ : 帥喔XD6F 11/16 08:40
推 : 靠北 XD7F 11/16 08:40
→ : 愛到卡慘死??8F 11/16 08:40
推 : 根本是要嫁禍給法國9F 11/16 08:40
※ 編輯: Ho1liday (218.161.60.156), 11/16/2015 08:41:22推 : With love XDDDDDDDD10F 11/16 08:41
→ : 諜戰巴黎好看11F 11/16 08:41
推 : 六樓你含了？12F 11/16 08:41
推 : 這記者翻真差13F 11/16 08:42
推 : 帶著來自巴黎的愛14F 11/16 08:43
→ : 翻譯要符合 信，達，雅
→ : 翻譯要符合 信，達，雅
推 : 敵方會不會覺得都是炸彈都法國丟的16F 11/16 08:44
→ : 當年美國在日本投的兩顆原子彈好像叫肥宅跟小正太17F 11/16 08:44
推 : 盧貝松以後還能拍這種電影嗎？18F 11/16 08:44
推 : From PTT Gossip,with obese home boys19F 11/16 08:45
推 : 害死法國嗎xd20F 11/16 08:45
![[圖]](http://i.imgur.com/lNSGIT3.jpg)
推 : 爆炸了還看得到字也是622F 11/16 08:46
推 : 自己人幹嘛打自己人 一定有先通知啦23F 11/16 08:48
推 : From PTT Gossip,with fat nerds' love24F 11/16 08:49
推 : 超嘲諷25F 11/16 08:49
推 : 嘲諷開到最大XDDD26F 11/16 08:50
→ : 法國人：幹!你炸的要賴到我身上?!27F 11/16 08:50
推 : XD28F 11/16 08:50
推 : XDDDD29F 11/16 08:53
推 : 「學長，請接受我的愛♡(物理)」30F 11/16 08:55
推 : 推 tsubasawolfy: From PTT Gossip,with fat nerds' love31F 11/16 08:56
推 : 推d大 帶著來自巴黎的愛32F 11/16 08:57
噓 : 垃圾翻譯33F 11/16 08:57
推 : 不覺得翻譯有問題34F 11/16 08:59
推 : 美帝:是法國幹的 不是我35F 11/16 09:00
→ : (炸彈)帶著愛從巴黎來，有啥好奇怪?36F 11/16 09:01
推 : 變幻自在的愛37F 11/16 09:02
推 : 美：是法國！不是我38F 11/16 09:07
推 : 炸下去還看得到字嗎XD39F 11/16 09:08
推 : 好片必推 真的是好片40F 11/16 09:16
→ : 愛在巴黎前41F 11/16 09:18
推 : 美軍真愛演，ISIS變這麼大還不是靠你們。42F 11/16 09:19
噓 : 巴黎的愛43F 11/16 09:37
推 : 這就是傳說中的超級無敵我愛你嗎44F 11/16 09:39
噓 : 美國真噁爛45F 11/16 09:51
推 : 之前戰鬥民族還幫炸彈加加耶46F 11/16 09:53
噓 : 中二47F 11/16 09:55
→ : 美國真是自以為是，然後還有這麼多人挺也是蠻搞笑哈哈48F 11/16 10:15
→ : milk7054: 帶著5樓的臭屌給6樓含49F 11/16 10:19
→ : 有炸斷碎片應該看的到字50F 11/16 10:48
噓 : 好假掰的美國，讓法國去跟IS瞎忙不正符合美國利益?51F 11/16 10:50
--
作者 Ho1liday 的最新發文:
- 53F 21推 3噓
- 41F 14推
- 24F 17推 1噓
![]()
中時 直播》柯建銘突喊「大聲一點好不好？」 韓國瑜：那就請你黨團安靜一下 中時新聞網 莊雅婷 、中時、 姚志平 、 郭吉銓 立法院24日院會繼續處理國會改革法案，民進黨立委敲擊藍白拖鞋大喊「沒有討論 …186F 110推 9噓![]()
中時 要求北市兵役局於青島東路募兵 議員：如此愛國不當兵太可惜 中時 劉彥宜 新黨台北市議員侯漢廷建議，兵役局平時有負責協助募兵工作，大型活動要擺攤發文宣、 招募兵員，建議兵役局可至青島東路陳抗現場 …625F 371推 46噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ momoptt 說讚！
11-16 10:04 TW
╳
GuluMeow:[自己刪除]
![[圖]](http://i.imgur.com/oEcVHVs.jpg)
回列表(←)
分享