---

「美共和黨參選人Rubio 馬習會後警告中國飛彈」


美國共和黨總統初選參選人
佛羅里達州參議員盧比歐Marco Rubio（迷妹：拉丁帥哥！）
目前黨內總統初選民調第三
但比目前領先的川普、卡森，被視為較有實際機會出線

盧比歐針對馬習會發表聲明
原文連結：http://goo.gl/oJkS2B
他說，雖然美國樂見兩岸進行對話，
>>>但也不該忽略並以超過1000枚飛彈對準台灣的事實<<<
（馬：習大大說人家才不是針對你咧 ^.<）

盧比歐還說，美國應該用這次中國與台灣領袖會面的機會，
強化美台之間的對話，並提高台美對話層級。

聲明稿中英全文如下：


Historic China-Taiwan Meeting, Rubio Calls For Strengthening
U.S.-Taiwan Relations
標題：歷史性中、台會議落幕，盧比歐呼籲加強台美關係

Washington, D.C. – U.S. Senator Marco Rubio (R-FL), the co-chairman
of the Congressional-Executive Commission on China (CECC), today issued
the following statement regarding the meeting between the presidents of
China and Taiwan:

（華盛頓）美國國會及行政部門中國問題委員會（CECC）共同主席、佛羅里達州
參議員盧比歐於今天針對中國與台灣總統會面，發表以下聲明：

“Today, the leaders of China and Taiwan met for the first time in more
 than sixty years. I welcome cross-Strait dialogue that furthers peace
 and stability in the Asia-Pacific region. The United States should also
 welcome Chinese president Xi Jinping’s recognition that stability is
 best served by dealing with Taiwan as an equal partner.  Such bilateral
 engagement at the highest levels should be the new norm in cross-Strait
 relations, regardless of who is in power in Taipei.



“Even so, we must remain clear-eyed about China’s intentions. The timing
  of this meeting suggests a Chinese attempt to influence the outcome of
  the presidential election that will be held in Taiwan in January 2016.
  Beijing should refrain from any efforts to interfere in Taiwan’s democratic
  political processes.  This meeting, moreover, should not distract from
  the fact that China has for decades pursued a coercive policy towards
Taiwan,
  isolating it from the international community and directly threatening it
  with more than 1,000 missiles aimed at the island, not to mention rapidly
  modernizing naval, air, and amphibious forces, which regularly train to
  invade the island.



“In the face of Chinese coercion, the United States must reassert its
  commitment to Taiwan’s security.  I have often said that through its
  success, Taiwan has shown the world that traditional Chinese culture
  and democracy can coexist and even flourish.  Taiwan’s continued
  existence as a vibrant, prosperous democracy in the heart of Asia is
  crucial to American security interests there and to the continued
  expansion of liberty and free enterprise in the region.

面對中國脅迫，美國必須重新確立對台灣安全的堅持。我常說，台灣的成功經驗，


“Despite its supposed ‘pivot’ to Asia, the Obama administration has largely
  ignored Taiwan’s interests, including its urgent need for defensive arms.
  It has been four years since the White House notified Congress of a major
  arms sale to Taiwan, the longest period without such a notification in over
  25 years.  We must do more to help Taiwan counter the growing military
threat
  from China.  In addition, instead of focusing on petty bilateral trade
  disputes, the United States should be pushing for Taiwan’s eventual
  inclusion in additional international organizations and trade agreements.
  Finally, we should take the occasion of this meeting between the leaders of
  China and Taiwan to enhance dialogue and strengthen our own ties with
Taipei.
  We too must engage with Taiwan at higher levels to ensure peace and
stability
  Finally, we should take the occasion of this meeting between the leaders of
  China and Taiwan to enhance dialogue and strengthen our own ties with
Taipei.
  We too must engage with Taiwan at higher levels to ensure peace and stabilit
y across the Strait.



“Taiwan is one of America’s oldest and most steadfast security partners.
  We need to work together to pursue our common interest in an Asia that is
  prosperous, peaceful, and free.”

台灣是美國最可靠、歷史最悠久的安全夥伴之一。我們必須一起合作，邁向雙方的共同利
益：繁榮、和平、自由的亞洲。」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.118.76
※ 文章代碼(AID): #1MGVGyrk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447162940.A.D6E.html