---

※ 引述《pandakill (熊貓●殺)》之銘言：
: 現代人寫錯字有橡皮擦 立可白 立可帶可以塗改再重寫一次
: 但古代沒有這些東西
: 寫錯字變的很麻煩
: 除了整張重寫之外還有其他辦法嗎?





http://i.imgur.com/A9KvCCG.png



    明代的奏摺規定只能寫五百字，因為開國的時候，有一大臣叫茹太素，上了一個奏摺
報告災荒，結果寫文謅謅的，朱元璋皇帝發現寫了一萬多個字，前面都是廢話，只有最後

    五百字說多不多，說少不少，還是會寫錯字，那怎麼辦呢？當然要重寫啊！可是紙是
很珍貴的，尤其要給皇帝看的紙更不能隨便，一有錯字就重寫，肯定很浪費的。所以官員
就想到一個硬凹的方法，用現代的口語舉例，例如你要寫「今天天氣很好。」結果你寫成
「今天天氣不好」，所以就再加兩個字，變成「今天天氣不好才怪」。把字的意思圓回來

    皇帝雖然這樣講，可是官員還是要自己評估，例如後代的皇帝宣宗他看到有一個御史
疆當知縣。




本文徵引書目：

1.［明］余繼登，《典故紀聞》，北京：中華書局，1981。

2.中央研究院歷史語言研究所校勘，《明實錄》，臺北：中研院史語所，1966。

--
◢██◣ ◢    ◣ ◣    ◣     ◢               ◢███◤     █       █
██  ◤ █    █ █◣  █     █               █    █   ◢███◣ ███
◥█◣   █    █ ██◣█     █ ◢█◣ ◣     █◥██◣ █  █  █   █
  ◥█◣ █    █ █◥██ ◢██ █  ◤ ██◣ █   █ █ ◥███◤
◢  ██ █◣◢█ █  ◥█ █  █ █◤   █  ◥ █  █  █   ◥█
◥██◤ ◥██◤ ◥    ◥ ◥█◤ ◥█◣ █     ◥ █ ◥█ ◥█◥█◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.153.214
※ 文章代碼(AID): #1MJ1KWIf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447826720.A.4A9.html